Indexing Matters

點了一個起司漢堡...

點了一個...

點了一個起司 - 漢堡和一杯汽 - 水

dianˇ le˙ yiˊ ge˙ qiˇ si ˉ
hanˋ baoˇ hanˋ yiˋ bei ˉ qiˋ
shuiˇ

(Ordered)

Ordered a cheeseburger and soda

點了 dianˇ le˙

(Ordered)

Ordered

一個 yiˊ ge˙

(A, An, One)

A, An, One

一個起司漢堡

yiˊ ge˙ qiˇ siˉ hanˋ baoˇ

(Cheeseburger)

A cheeseburger

起司 qiˇ siˉ

(Cheese)

Cheese

起司漢堡

qiˇ siˉ hanˋ baoˇ

(Cheeseburger)

Cheeseburger

漢堡 hanˋ baoˇ

(Burger, Burgers, Hamburger, Hamburgers)

Hamburger, Hamburger bun, Hamburgers, Burger, Burgers

和 heˊ huo˙ heˋ hanˋ heˋ huoˋ hanˋ huˊ huoˊ

(Amount, And, Complete a, Continuous, Create, Gentle, In harmony, In response, Japan, Join in, Mix, Moderate, Peace, Peaceful, Sum, Together, Together with, Toward, Trust, Warm, With)

Together, Warm, Gentle, Peaceful, Toward, With, And, Amount, Sum, Moderate, Peace, Trust, Japan, Create harmony, (huo˙), (heˋ), In harmony, Together with, In response, (huoˋ), Mix, Join in, (hanˋ), Continuous sound, (huˊ), Complete a hand in cards

一杯 yiˋ beiˉ

(cup of)

A cup of

一杯汽水

yiˋ beiˉ qiˋ shuiˇ

(Soda)

A soda

汽水 qiˋ shuiˇ

(Soda)

Soda

點

Check, Degree, Dot, Nod, Order, Point, Speck

Dot, Point, Speck, Degree, Check, Order, Nod

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

起

Get Up, Raise, Rise

Rise, Raise, Get Up

司

Company, Control, Manage, Officer, Preside, Take charge of

Company, Control, Manage, Preside, Take charge of, Officer

漢

Chinese, Man, Manly, Of the

Chinese, Of the han dynasty, Man, Manly

堡

Bastion, Fort, Fortification, Fortress, Hamburger, Military, Stronghold, Walled

Bastion, Fortress, Fort, Walled village, Stronghold, Fortification, Military outpost, Hamburger

和

Amount, And, Complete a, Continuous, Create, Gentle, In harmony, In response, Japan, Join in, Mix, Moderate, Peace, Peaceful, Sum, Together, Together with, Toward, Trust, Warm, With

Together, Warm, Gentle, Peaceful, Toward, With, And, Amount, Sum, Moderate, Peace, Trust, Japan, Create harmony, (huo˙), (heˋ), In harmony, Together with, In response, (huoˋ), Mix, Join in, (hanˋ), Continuous sound, (huˊ), Complete a hand in cards

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

杯

Cup, Glass, Goblet, Tumbler, cup of

Cup, A cup of, Glass, Tumbler, Goblet

汽

Steam, Vapor

Steam, Vapor

水

Fluid, Liquid, Lotion, Water

Water, Liquid, Fluid, Lotion

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.