一些 yiˋ xie ˉ

一些關於產生該變
化的系統的信息

yiˋ xie ˉ guan ˉ yuˊ chanˇ sheng ˉ gai ˉ bianˋ
huaˋ de˙ xiˋ tongˇ de˙ xinˋ xi ˉ

(Some information, Something about)

Something about the system that produces that change, Some information about the system that produced that change

>>一些關於產生該變化的系統的信息

一, 些, 關, 於, 產, 生, 該, 變
化, 的, 系, 統, 的, 信, 息

一些阻礙

yiˋ xie ˉ zuˇ aiˋ

(Some hinderances, Some obstacles)

Some obstacles, Some hinderances

>>一些阻礙

一, 些, 阻, 礙

一些特定波段的紅外光

yiˋ xie ˉ teˋ dingˋ bo ˉ duanˋ de˙ hongˊ waiˋ guang ˉ

(few specific)

A few specific bands of infrared light

>>一些特定波段的紅外光

一, 些, 特, 定, 波, 段, 的, 紅, 外, 光

一些重大改變

yiˋ xie ˉ zhongˋ daˋ gaiˇ bianˋ

(Some big)

Some big changes

Cat: Latest (Some big changes) ^Next

>>一些重大改變

一, 些, 重, 大, 改, 變

一些紊流

yiˋ xie ˉ wenˇ liuˊ

(Some turbulence)

Some turbulence

>>一些紊流

一, 些, 紊, 流

一些小孩

yiˋ xie ˉ xiaoˇ haiˊ

(Some children, Some small)

Some children, Some small children

>>一些小孩

一, 些, 小, 孩

一些小型設備

yiˋ xie ˉ xiaoˇ xingˊ sheˋ beiˋ

(Some small, Some smaller)

Some small devices, Some small pieces of equipment, Some smaller equipment

>>一些小型設備

一, 些, 小, 型, 設, 備

一些蒸餾水

yiˋ xie ˉ zheng ˉ liuˋ shuiˇ

(little bit of, little boiled)

A little boiled water, A little bit of distilled water

>>一些蒸餾水

一, 些, 蒸, 餾, 水

一些靈活性

yiˋ xie ˉ lingˊ huoˊ xingˋ

(Some flexibility)

Some flexibility

>>一些靈活性

一, 些, 靈, 活, 性

一些數據

yiˋ xie ˉ shuˋ juˋ

(Some data)

Some data

>>一些數據

一, 些, 數, 據

一些真實的東西

yiˋ xie ˉ zhen ˉ shiˊ de˙ dong ˉ xi ˉ

(Real thing, Something real, thing that)

Something real, A real thing, A thing that is real

>>一些真實的東西

一, 些, 真, 實, 的, 東, 西

一些在這本書中的原則

yiˋ xie ˉ zaiˋ zheˋ benˇ shu ˉ zhong ˉ de˙ yuanˊ zeˊ

(Some of)

Some of the principles in this book

>>一些在這本書中的原則

一, 些, 在, 這, 本, 書, 中, 的, 原, 則

一些事

yiˋ xie ˉ shiˋ

(Things, few things)

Things, A few things

>>一些事

一, 些, 事

有一些

youˇ yiˋ xie ˉ

(Have some, Some)

Have some, Some

>>有一些

有, 一, 些

一些事情

yiˋ xie ˉ shiˋ qingˊ

(Issues, Some of, Some things)

Some things, Some of the things, Issues

>>一些事情

一, 些, 事, 情

有一些我們試圖做
的事情的想法

youˇ yiˋ xie ˉ woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ
de˙ shiˋ qingˊ de˙ xiangˇ faˇ

(Some idea)

Some idea of what we are trying to do

>>有一些我們試圖做的事情的想法

有, 一, 些, 我, 們, 試, 圖, 做
的, 事, 情, 的, 想, 法

你仍然有一些

niˇ rengˊ ranˊ youˇ yiˋ xie ˉ

(You still)

You still have a little, You still have some

>>你仍然有一些

你, 仍, 然, 有, 一, 些

切身知道的一些事

qieˋ shen ˉ zhi ˉ daoˋ de˙ yiˋ xie ˉ shiˋ

(Things)

Things well know to oneself

>>切身知道的一些事

切, 身, 知, 道, 的, 一, 些, 事

在暗示切身知道的
一些事

zaiˋ anˋ shiˋ qieˋ shen ˉ zhi ˉ daoˋ de˙
yiˋ xie ˉ shiˋ

(Allude, Alluding)

Allude to things known to oneself, Alluding to things known to oneself

>>在暗示切身知道的一些事

在, 暗, 示, 切, 身, 知, 道, 的
一, 些, 事

這些是我們在自己
和事件視界之間可
以注意到的一些事
情

zheˋ xie ˉ shiˋ woˇ men˙ zaiˋ ziˋ jiˇ
hanˋ shiˋ jianˋ shiˋ jieˋ zhi ˉ jian ˉ keˇ
yiˇ zhuˋ yiˋ daoˋ de˙ yiˋ xie ˉ shiˋ
qingˊ

(These are)

These are some of the things we can notice between ourselves and our event horizon, These are some of the things we can notice between ourselves and the event horizon

>>這些是我們在自己和事件視界之間可以注意到的一些事情

這, 些, 是, 我, 們, 在, 自, 己
和, 事, 件, 視, 界, 之, 間, 可
以, 注, 意, 到, 的, 一, 些, 事
情

稍晚一些

shao ˉ wanˇ yiˋ xie ˉ

(little later)

A little later

>>稍晚一些

稍, 晚, 一, 些

狂野一些

kuangˊ yeˇ yiˋ xie ˉ

(little wild)

A little wild

Cat: Latest (A little wild) ^Next

>>狂野一些

狂, 野, 一, 些

倒了一些穀片到碗裡

daoˇ le˙ yiˋ xie ˉ guˇ pianˋ daoˋ wanˇ liˇ

(Poured, Pouring)

Pouring cereal into a bowl, Poured cereal into a bowl

>>倒了一些穀片到碗裡

倒, 了, 一, 些, 穀, 片, 到, 碗, 裡

有了一些真實的東西

youˇ le˙ yiˋ xie ˉ zhen ˉ shiˊ de˙ dong ˉ xi ˉ

(Had something, Has something, Have something, Having)

Have something real, Has something real, Having something real, Had something real

>>有了一些真實的東西

有, 了, 一, 些, 真, 實, 的, 東, 西

多灌了一些

duo ˉ guanˋ le˙ yiˋ xie ˉ

(Added)

Added a little more

>>多灌了一些

多, 灌, 了, 一, 些

找到了一些

zhaoˇ daoˋ le˙ yiˋ xie ˉ

(Found)

Found some

>>找到了一些

找, 到, 了, 一, 些

我們感知到的任何
變化都告訴我們一
些關於產生該變化
的系統的信息

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ renˋ heˊ
bianˋ huaˋ dou ˉ gaoˋ suˋ woˇ men˙ yiˋ
xie ˉ guan ˉ yuˊ chanˇ sheng ˉ gai ˉ bianˋ huaˋ
de˙ xiˋ tongˇ de˙ xinˋ xi ˉ

(Any change)

Any change we sense tells us something about the system that produced that change

>>我們感知到的任何變化都告訴我們一些關於產生該變化的系統的信息

我, 們, 感, 知, 到, 的, 任, 何
變, 化, 都, 告, 訴, 我, 們, 一
些, 關, 於, 產, 生, 該, 變, 化
的, 系, 統, 的, 信, 息

做一些規劃

zuoˋ yiˋ xie ˉ gui ˉ huaˋ

(Did a, Did some, Do a, Do some, Does a, Does some, Doing, To do)

To do some planning, Do some planning, Does some planning, Doing some planning, Did some planning, To do a bit of planning, Do a bit of planning, Does a bit of planning, Doing a bit of planning, Did a bit of planning

>>做一些規劃

做, 一, 些, 規, 劃

做一些他們喜歡的事

zuoˋ yiˋ xie ˉ ta ˉ men˙ xiˇ huan ˉ de˙ shiˋ

(Did something, Do something, Does something, Doing something, To do)

To do something they like, Do something they like, Does something they like, Doing something they like, Did something they like

Cat: Latest (To do something they like) ^Next

>>做一些他們喜歡的事

做, 一, 些, 他, 們, 喜, 歡, 的, 事

做一些其他類型的藝術

zuoˋ yiˋ xie ˉ qiˊ ta ˉ leiˋ xingˊ de˙ yiˋ shuˋ

(Did some, Do some, Does some, Doing, To do)

To do some other kind of art, Do some other kind of art, Does some other kind of art, Doing some other kind of art, Did some other kind of art

>>做一些其他類型的藝術

做, 一, 些, 其, 他, 類, 型, 的, 藝, 術

贏得一些名聲

yingˊ deiˇ yiˋ xie ˉ mingˊ sheng ˉ

(Earned, Gained)

Earned a little repute, Gained a little fame

>>贏得一些名聲

贏, 得, 一, 些, 名, 聲

共渡一些

gongˋ duˋ yiˋ xie ˉ

(Spend)

Spend some

>>共渡一些

共, 渡, 一, 些

塗一些

tuˊ yiˋ xie ˉ

(Apply)

Apply some

>>塗一些

塗, 一, 些

以便我們能看得更
遠一些

yiˇ bianˋ woˇ men˙ nengˊ kanˋ deiˇ gengˋ
yuanˇ yiˋ xie ˉ

(So that we)

So that we can see further

>>以便我們能看得更遠一些

以, 便, 我, 們, 能, 看, 得, 更
遠, 一, 些

比較恢復正常一些

biˇ jiaoˋ hui ˉ fuˋ zhengˋ changˊ yiˋ xie ˉ

(little more)

A little more normal

>>比較恢復正常一些

比, 較, 恢, 復, 正, 常, 一, 些

能獲取一些數據

nengˊ huoˋ quˇ yiˋ xie ˉ shuˋ juˋ

(Can gather, Can get, Can obtain)

Can gather some data, Can get some data, Can obtain some data

>>能獲取一些數據

能, 獲, 取, 一, 些, 數, 據

會遇上一些阻礙

huiˋ yuˋ shangˋ yiˋ xie ˉ zuˇ aiˋ

(Will encounter, Will have)

Will encounter some obstacles, Will have some obstacles, Will have some obstacles to overcome

>>會遇上一些阻礙

會, 遇, 上, 一, 些, 阻, 礙