一道陷阱

yiˊ daoˋ xianˋ jingˇ

(Trap)

A trap

>>一道陷阱

一, 道, 陷, 阱

一道陷阱小暗門

yiˊ daoˋ xianˋ jingˇ xiaoˇ anˋ menˊ

(Trapdoor)

A trapdoor

>>一道陷阱小暗門

一, 道, 陷, 阱, 小, 暗, 門

一道如細線般的鮮紅色

yiˊ daoˋ ruˊ xiˋ xianˋ ban ˉ de˙ xian ˉ hongˊ seˋ

(Thin line)

A thin line of bright red, A thin line of red

>>一道如細線般的鮮紅色

一, 道, 如, 細, 線, 般, 的, 鮮, 紅, 色

一道牆梯

yiˊ daoˋ qiangˊ ti ˉ

(Wall)

A wall ladder

>>一道牆梯

一, 道, 牆, 梯

一道衝擊波

yiˊ daoˋ chong ˉ jiˊ bo ˉ

(Shock)

A shock wave

>>一道衝擊波

一, 道, 衝, 擊, 波

一道道平行的

yiˊ daoˋ daoˋ pingˊ xingˊ de˙

(Parallel)

Parallel

>>一道道平行的

一, 道, 道, 平, 行, 的

一道道平行的小瀑布

yiˊ daoˋ daoˋ pingˊ xingˊ de˙ xiaoˇ baoˋ buˋ

(Small parallel)

Small parallel cascades

>>一道道平行的小瀑布

一, 道, 道, 平, 行, 的, 小, 瀑, 布

一道鎖鍊

yiˊ daoˋ suoˇ lianˋ

(Chain)

A chain

>>一道鎖鍊

一, 道, 鎖, 鍊

一道小小的疤

yiˊ daoˋ xiaoˇ xiaoˇ de˙ ba ˉ

(Little scar, Small scar)

A small scar, A little scar

>>一道小小的疤

一, 道, 小, 小, 的, 疤

一道一道

yiˊ daoˋ yiˊ daoˋ

(Arrived)

Arrived one-by-one

>>一道一道

一, 道, 一, 道

另一道梯級

lingˋ yiˊ daoˋ ti ˉ jiˊ

(Another rung)

Another rung

>>另一道梯級

另, 一, 道, 梯, 級

那是一道鎖鍊

naˋ shiˋ yiˊ daoˋ suoˇ lianˋ

(It is a, It was a)

It is a chain, It was a chain

Cat: Latest (It is a...) ^Next

>>那是一道鎖鍊

那, 是, 一, 道, 鎖, 鍊

挑高了一道眉

tiao ˉ gao ˉ le˙ yiˊ daoˋ meiˊ

(Raised an eyebrow)

Raised an eyebrow

>>挑高了一道眉

挑, 高, 了, 一, 道, 眉

人永遠不會知道生
命何時給你開了一
道陷阱小暗門

renˊ yongˇ yuanˇ buˊ huiˋ zhi ˉ daoˋ sheng ˉ
mingˋ heˊ shiˊ geiˇ niˇ kai ˉ le˙ yiˊ
daoˋ xianˋ jingˇ xiaoˇ anˋ menˊ

(You never know)

You never know when life will open a trapdoor for you, You never know where the trapdoors in life are going to be

Cat: Latest (You never know...) ^Next

>>人永遠不會知道生命何時給你開了一道陷阱小暗門

人, 永, 遠, 不, 會, 知, 道, 生
命, 何, 時, 給, 你, 開, 了, 一
道, 陷, 阱, 小, 暗, 門

最後一道餘暉

zuiˋ houˋ yiˊ daoˋ yuˊ hui ˉ

(Last remaining)

Last remaining light

>>最後一道餘暉

最, 後, 一, 道, 餘, 暉

第一道飛矛

diˋ yiˊ daoˋ fei ˉ maoˊ

(first flying)

The first flying spear

>>第一道飛矛

第, 一, 道, 飛, 矛

挑高一道眉毛

tiao ˉ gao ˉ yiˊ daoˋ meiˊ maoˊ

(Raise an, Raised an eyebrow, Raising)

Raise an eyebrow, Raising an eyebrow, Raised an eyebrow

>>挑高一道眉毛

挑, 高, 一, 道, 眉, 毛

劃過一道閃電

huaˋ guoˋ yiˊ daoˋ shanˇ dianˋ

(flash of)

A flash of lightning

>>劃過一道閃電

劃, 過, 一, 道, 閃, 電

地平線劃過一道閃電

de˙ pingˊ xianˋ huaˋ guoˋ yiˊ daoˋ shanˇ dianˋ

(Lightning)

Lightning flashes on the horizon, Lightning flashed on the horizon

>>地平線劃過一道閃電

地, 平, 線, 劃, 過, 一, 道, 閃, 電

他臉上似乎閃過一
道陰影

ta ˉ lianˇ shangˋ siˋ hu ˉ shanˇ guoˋ yiˊ
daoˋ yin ˉ yingˇ

(It seemed)

It seemed as if a shadow briefly passed over his face

>>他臉上似乎閃過一道陰影

他, 臉, 上, 似, 乎, 閃, 過, 一
道, 陰, 影

踏上一道道梯級

taˋ shangˋ yiˊ daoˋ daoˋ ti ˉ jiˊ

(Climb up)

Climb up the stairs, Climb up the ladder

>>踏上一道道梯級

踏, 上, 一, 道, 道, 梯, 級