Indexing Matters

上午的時間一下子...

上午的時...

上午的時間一 - 下子就過去了

shangˋ wuˇ de˙ shiˊ jian ˉ yiˊ
xiaˋ ziˇ jiuˋ guoˋ quˋ le˙

(Morning)

The morning went by quickly

上午 shangˋ wuˇ

(Morning)

Morning

上午的時間

shangˋ wuˇ de˙ shiˊ jianˉ

(Morning)

The morning

時間 shiˊ jianˉ

(Time)

Time

一下 yiˊ xiaˋ

(Once, Phrase, Please)

Once, Please, phrase ending to suggest politeness

一下子

yiˊ xiaˋ ziˇ

(At Once, Immediately, Suddenly)

Immediately, Suddenly, At once

一下子就過去了

yiˊ xiaˋ ziˇ jiuˋ guoˋ quˋ le˙

(Flew, Went by)

Flew by, Went by quickly

過去 guoˋ quˋ

(Am over, Are over, End, Ended, Ending, Ends, Former, Formerly, Go Over, Goes over, Going over, In the past, Is over, Old, Pass, Pass away, Pass by, Passed, Passed away, Passes, Passing, To be, To end, To go, To pass, Was over, Went over, Were over)

Formerly, In the past, Former, Old, To pass, Pass, Pass by, Passed, To go over, Go over, Goes over, Going over, Went over, To go over there, Go over there, Goes over there, Going over there, Went over there, To end, End, Ends, Ending, Ended, To be over, Am over, Are over, Is over, Was over, Were over, To pass away, Pass away, Passes away, Passing away, Passed away

去了 quˋ le˙

(Been, Been to, Gone, Gone to, Went, Went to)

Been, Went, Gone, Been to, Gone to, Went to

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

午

Horse, Noon

Noon, 7, Horse

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

時

At that time, Epoch, Era, Fashionable, Season, Sometimes, Time

Time, At that time, Fashionable, Sometimes, Era, Season, Epoch

間

Among, Between, Crevice, Division, Gap, Interval, Room, Space

Space, Room, Between, Among, Interval of time, (Jian4), Division, Gap, Crevice

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

就

Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

去

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.