Indexing Matters

不用你幫忙了

不用你幫...

不用你幫忙了

buˊ yongˋ niˇ bang ˉ mangˊ le˙

(Doesn't need, Don't need)

Doesn't need your help | Don't need your help

不用 buˊ yongˋ

(Am not, Are not, Did not need, Do not need, Does not need, Is not, Not be, Was not, Were not)

To not be necessary, Am not necessary (to), Are not necessary (to), Is not necessary (to), Was not necessary (to), Were not necessary (to), Do not need (to), Does not need (to), Did not need (to)

用你 yongˋ niˇ

(Use your)

Use your

你幫 niˇ bangˉ

(Help me)

Help me

幫忙 bangˉ mangˊ

(Assist, Assistance, Help)

Help, Assist, Assistance

了 le˙ liaoˇ liaoˋ

(Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole)

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

用

Apply, Employ, Exert, Operate, Sample, Try, Use

Use, Employ, Operate, Apply, Exert, Try, Sample

你

You, Your

You, Your

幫

Assist, Gang, Group, Help, Party, Support

Assist, Help, Support, Group, Gang, Party

忙

Busy, Pressed

Busy, Pressed For Time

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.