事實證明這個主意爛透了

事實 shiˋ shiˊ

(Fact, Reality) Reality, Fact

事實證明 shiˋ shiˊ zhengˋ mingˊ

(Facts, It turns) It turns out, Facts have proven, Facts have proved

實證 shiˊ zhengˋ

(Empirical) Empirical

證明 zhengˋ mingˊ

(Confirm, Evidence, Gave, Prove, Provide) Confirm, Prove, Provide evidence, Gave evidence, Evidence

這個 zheˋ ge˙

(The, These, This) This, These, The

這個主意爛透了 zheˋ ge˙ zhuˇ yiˋ lanˋ touˋ le˙

(This idea) This idea sucks, This idea sucked

主意 zhuˇ yiˋ

(Idea, Suggestion) Idea, Suggestion

爛透 lanˋ touˋ

(Sucks) Sucks

爛透了 lanˋ touˋ le˙

(Sucked, Sucks, That sucked, That sucks, That's not) Sucks, Sucked, That sucks, That sucked, That's not cool

透了 touˋ le˙

(Absolutely, Completely) Completely, Absolutely