Indexing Matters

什麼都還沒種出來

什麼都還...

什麼都還沒種出來

shenˊ me˙ dou ˉ haiˊ meiˊ zhongˋ chu ˉ laiˊ

(Nothing)

Nothing has been planted yet

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

什麼都

shenˊ me˙ douˉ

(Anything, Everything)

Anything, Everything

還沒 haiˊ meiˊ

(Not yet)

Not yet

還沒種出來

haiˊ meiˊ zhongˋ chuˉ laiˊ

(Not yet)

Not yet planted

種出 zhongˋ chuˉ

(Grow)

Grow

出來 chuˉ laiˊ

(Come Out, Emerge)

Come out, Emerge

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

都

All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

還

Additionally, Also, Besides, Give back, In Addition, Not yet, Repay, Return, Still, Yet

Still, Also, Yet, Not yet, In Addition, Besides, (Huan2), Repay, Give back, Return, (Huan4), Additionally

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

種

Class, Classification, Cultivate, Descendants, Farm, Grouping, Kind, Plant, Raise, Seed, Seeds, Sow, Species, Type, Vaccinate

Species, Classification, Class, Type, Grouping, Kind, Seed, Seeds, Descendants, (Zhong4), Plant, Sow, Raise, Cultivate, Farm, Vaccinate

出

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.