Indexing Matters

什麼都長不出來

什麼都長...

什麼都長不出來

shenˊ me˙ dou ˉ zhangˇ buˋ chu ˉ laiˊ

(Nothing can)

Nothing can grow

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

什麼都

shenˊ me˙ douˉ

(Anything, Everything)

Anything, Everything

長 changˊ zhangˇ zhangˋ

(Belongings, Chief, Develop, Elder, Forte, Good at, Grow, Grow up, Head, Long, Old, Senior, Skilled, Surplus)

Long, Good at, Skilled, Forte, (Zhang3), Grow, Grow up, Old, Senior, Chief, Head, Elder, Develop, (Zhang4), Surplus, Belongings

不 buˋ buˊ fouˇ fou ˉ

(Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without)

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

出來 chuˉ laiˊ

(Come Out, Emerge)

Come out, Emerge

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

都

All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

長

Belongings, Chief, Develop, Elder, Forte, Good at, Grow, Grow up, Head, Long, Old, Senior, Skilled, Surplus

Long, Good at, Skilled, Forte, (Zhang3), Grow, Grow up, Old, Senior, Chief, Head, Elder, Develop, (Zhang4), Surplus, Belongings

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

出

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.