作出 zuoˋ chu ˉ

作出反應

zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

(React, Reacted, Reacting, Reaction, Reacts, Respond, Responded, Responding, Responds, Response)

Reaction, Response, React, Reacts, Reacting, Reacted, Respond, Responds, Responding, Responded

>>作出反應

作, 出, 反, 應

我們的身體立即作
出反應

woˇ men˙ de˙ shen ˉ tiˇ liˋ jiˊ zuoˋ
chu ˉ fanˇ ying ˉ

(Our body)

Our body responds instantly

>>我們的身體立即作出反應

我, 們, 的, 身, 體, 立, 即, 作
出, 反, 應

經作出了決定

jing ˉ zuoˋ chu ˉ le˙ jueˊ dingˋ

(Come to a, Made a decision)

Made a decision, Come to a decision

>>經作出了決定

經, 作, 出, 了, 決, 定

以便我們可以用零
或最小的延遲時間
對該變化作出反應

yiˇ bianˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ yongˋ lingˊ
huoˋ zuiˋ xiaoˇ de˙ yanˊ chiˊ shiˊ jian ˉ
duiˋ gai ˉ bianˋ huaˋ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

(So that we)

So that we can respond to that change with zero or minimal lag time

Cat: Mental-Models (So that we can respond to that change with zero or minimal lag time) ^Next

>>以便我們可以用零或最小的延遲時間對該變化作出反應

以, 便, 我, 們, 可, 以, 用, 零
或, 最, 小, 的, 延, 遲, 時, 間
對, 該, 變, 化, 作, 出, 反, 應

必須作出決定

biˋ xu ˉ zuoˋ chu ˉ jueˊ dingˋ

(Need to)

Need to decide

>>必須作出決定

必, 須, 作, 出, 決, 定

系統能夠立即對接
觸點發生的任何事
情作出反應

xiˋ tongˇ nengˊ gouˋ liˋ jiˊ duiˋ jie ˉ
chuˋ dianˇ fa ˉ sheng ˉ de˙ renˋ heˊ shiˋ
qingˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

(System)

The system is able to react instantly to anything that happens at the point of contact

>>系統能夠立即對接觸點發生的任何事情作出反應

系, 統, 能, 夠, 立, 即, 對, 接
觸, 點, 發, 生, 的, 任, 何, 事
情, 作, 出, 反, 應

可以設置讓系統能
夠立即對接觸點發
生的任何事情作出
反應

keˇ yiˇ sheˋ zhiˋ rangˋ xiˋ tongˇ nengˊ
gouˋ liˋ jiˊ duiˋ jie ˉ chuˋ dianˇ fa ˉ
sheng ˉ de˙ renˋ heˊ shiˋ qingˊ zuoˋ chu ˉ
fanˇ ying ˉ

(It can be)

It can be set up so that the system is able to react instantly to anything that happens at the point of contact

>>可以設置讓系統能夠立即對接觸點發生的任何事情作出反應

可, 以, 設, 置, 讓, 系, 統, 能
夠, 立, 即, 對, 接, 觸, 點, 發
生, 的, 任, 何, 事, 情, 作, 出
反, 應

我們感知變化和對
其作出反應的能力

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ hanˋ duiˋ
qiˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ de˙ nengˊ liˋ

(Our ability to)

Our ability to sense change and respond to it

Cat: Mental-Models (Our ability to sense change and respond to it) ^Next

>>我們感知變化和對其作出反應的能力

我, 們, 感, 知, 變, 化, 和, 對
其, 作, 出, 反, 應, 的, 能, 力

以便我們能夠提高
我們感知變化和對
其作出反應的能力

yiˇ bianˋ woˇ men˙ nengˊ gouˋ tiˊ gao ˉ
woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ hanˋ duiˋ
qiˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ de˙ nengˊ liˋ

(So that we)

So that we can improve our ability to sense change and respond to it

Cat: Mental-Models (So that we can improve our ability to sense change and respond to it) ^Next

>>以便我們能夠提高我們感知變化和對其作出反應的能力

以, 便, 我, 們, 能, 夠, 提, 高
我, 們, 感, 知, 變, 化, 和, 對
其, 作, 出, 反, 應, 的, 能, 力