Indexing Matters

假...

假...

假 jiaˇ jiaˋ

(Artificial, Borrow, Fake, False, Holiday, If, Pretending, Suppose, Vacation)

Fake, False, Artificial, Pretending, If, Suppose, Borrow, (Jia4), Holiday, Vacation

假

假冒

jiaˇ maoˋ

(Counterfeit)

Counterfeit

假, 冒

rhymes-假冒

假肋

jiaˇ leˋ

(False)

False Ribs

Cat: Anatomy-Bone (False Ribs) Next

假, 肋

rhymes-假肋

假使

jiaˇ shiˇ

(If, In case, Supposing)

Supposing, If, In case

假, 使

rhymes-假使

假象

jiaˇ xiangˋ

(False, Pseudomorph)

False appearance, False impression, Pseudomorph

假, 象

rhymes-假象

假笑

jiaˇ xiaoˋ

(Fake, Smirk, Smirked, Smirking, Smirks)

Smirk, Smirks, Smirking, Smirked, Fake laugh, Fake laughter

假, 笑

rhymes-假笑

假說

jiaˇ shuoˉ

(Hypothesis, Postulate)

Hypothesis, Postulate

假, 說

rhymes-假說

假定

jiaˇ dingˋ

(Assume, Assumed, Assumes, Assuming, Suppose, Supposed, Supposedly, Supposes, Supposing, To assume, To suppose)

Supposedly, To assume, To suppose, Suppose, Supposes, Supposing, Supposed, Assume, Assumes, Assuming, Assumed

假, 定

rhymes-假定

假洋名

jiaˇ yangˊ mingˊ

(Fake)

Fake western name

假, 洋, 名

rhymes-假洋名

假扮

jiaˇ banˋ

(Disguise, Masquerade, Pretend to be)

Disguise, Masquerade as, Pretend to be

假, 扮

rhymes-假扮

長假

changˊ jiaˋ

(Long holiday)

Long holiday

長, 假

弄虛作假

nongˋ xuˉ zuoˋ jiaˇ

(Falsification)

Falsification

弄, 虛, 作, 假

放假

fangˋ jiaˋ

(Go on, Take vacation)

Take vacation, Go on holiday

放, 假

產假

chanˇ jiaˋ

(Maternity)

Maternity leave

產, 假

請假

qingˇ jiaˋ

(Request)

Request to take leave, Request a holiday

請, 假

寒假

hanˊ jiaˋ

(Winter)

Winter vacation, Winter holiday

寒, 假

二十天的假

erˋ shiˊ tianˉ de˙ jiaˋ

(Twenty days)

Twenty days off, Twenty days of vacation

>>二十天的假

二, 十, 天, 的, 假

造假

zaoˋ jiaˇ

(Fake)

Fake

造, 假

半真半假

banˋ zhenˉ banˋ jiaˇ

(Half)

Half truth

半, 真, 半, 假

不假思索

buˋ jiaˇ siˉ suoˇ

(Without thinking)

Without thinking

>>不假思索

不, 假, 思, 索

不假思索地做事想法

buˋ jiaˇ siˉ suoˇ de˙ zuoˋ shiˋ xiangˇ faˇ

(Doing)

Doing things without thinking

>>不假思索地做事想法

不, 假, 思, 索, 地, 做, 事, 想, 法

我需要請幾天假

woˇ xuˉ yaoˋ qingˇ jiˇ tianˉ jiaˋ

(I need, I need to)

I need a few days off, I need to request some time off

>>我需要請幾天假

我, 需, 要, 請, 幾, 天, 假

真假

zhenˉ jiaˇ

(True)

True and false

真, 假

春假

chunˉ jiaˋ

(Spring)

Spring Break

春, 假

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.