全詩 quanˊ shiˉ

(whole poem)

The whole poem

共 gongˋ

(All, Common, Share, Together)

Together, Share, Common, All

三節 sanˉ jieˊ

(Three stanzas)

Three stanzas

全

All, Complete, Each, Entire, Every, Whole

Whole, Complete, Entire, All, Each, Every

詩

Poetry

Poetry

共

All, Common, Share, Together

Together, Share, Common, All

三

Three

Three, 3

節

Beat, Celebration, Constrain, Control, Festival, Holiday, Integrity, Joint, Junction, Juncture, Knot, Node, Principles, Rhythm, Section

Rhythm, Integrity, Principles, Beat, Constrain, Control, Junction, Knot, Node, Joint, Section, Juncture, Holiday, Festival, Celebration