剛剛開始

gang ˉ gang ˉ kai ˉ shiˇ

(Had just, Was just)

Had just started, Was just getting started

>>剛剛開始

剛, 剛, 開, 始

剛剛發生的

gang ˉ gang ˉ fa ˉ sheng ˉ de˙

(What just)

What just happened

>>剛剛發生的

剛, 剛, 發, 生, 的

剛剛完成

gang ˉ gang ˉ wanˊ chengˊ

(Just completed, Just finished)

Just finished, Just completed

>>剛剛完成

剛, 剛, 完, 成

剛剛好

gang ˉ gang ˉ haoˇ

(Just Right)

Just right

>>剛剛好

剛, 剛, 好

剛剛好像

gang ˉ gang ˉ haoˇ xiangˋ

(It seems, Just now)

Just now it seemed like, Just now it seems, It seems

>>剛剛好像

剛, 剛, 好, 像

剛剛好是

gang ˉ gang ˉ haoˇ shiˋ

(Just Right)

Just right

>>剛剛好是

剛, 剛, 好, 是

一切都剛剛好

yiˊ qieˋ dou ˉ gang ˉ gang ˉ haoˇ

(Everything is)

Everything is fine

>>一切都剛剛好

一, 切, 都, 剛, 剛, 好

力道比剛剛強得多

liˋ daoˋ biˇ gang ˉ gang ˉ qiangˊ de˙ duo ˉ

(Much, With more)

Much stronger, Much harder, With more force

>>力道比剛剛強得多

力, 道, 比, 剛, 剛, 強, 得, 多

我剛剛在上網

woˇ gang ˉ gang ˉ zaiˋ shangˋ wangˇ

(I was just)

I was just online

>>我剛剛在上網

我, 剛, 剛, 在, 上, 網

我剛剛才知道

woˇ gang ˉ gang ˉ caiˊ zhi ˉ daoˋ

(I just)

I just found out

>>我剛剛才知道

我, 剛, 剛, 才, 知, 道

我剛剛說的話你都
沒聽到嗎

woˇ gang ˉ gang ˉ shuo ˉ de˙ huaˋ niˇ dou ˉ
meiˊ ting ˉ daoˋ ma˙

(Did you)

Did you not hear what I just said?

>>我剛剛說的話你都沒聽到嗎

我, 剛, 剛, 說, 的, 話, 你, 都
沒, 聽, 到, 嗎

我剛剛說的話妳都
沒聽到嗎

woˇ gang ˉ gang ˉ shuo ˉ de˙ huaˋ niˇ dou ˉ
meiˊ ting ˉ daoˋ ma˙

(Did you)

Did you not hear what I just said?

>>我剛剛說的話妳都沒聽到嗎

我, 剛, 剛, 說, 的, 話, 妳, 都
沒, 聽, 到, 嗎

我們可以感覺到筆
尖剛剛接觸到紙上

woˇ men˙ keˇ yiˇ ganˇ jueˊ daoˋ biˇ
jian ˉ gang ˉ gang ˉ jie ˉ chuˋ daoˋ zhiˇ shangˋ

(We can)

We can feel when the tip of the brush is just touching the paper

Cat: Mental-Models (We can feel...) ^Next

>>我們可以感覺到筆尖剛剛接觸到紙上

我, 們, 可, 以, 感, 覺, 到, 筆
尖, 剛, 剛, 接, 觸, 到, 紙, 上

我們可能能夠對剛
剛感知到的變化做
出反應

woˇ men˙ keˇ nengˊ nengˊ gouˋ duiˋ gang ˉ
gang ˉ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ bianˋ huaˋ zuoˋ
chu ˉ fanˇ ying ˉ

(We may be)

We may be able to respond to the change that we've just sensed

>>我們可能能夠對剛剛感知到的變化做出反應

我, 們, 可, 能, 能, 夠, 對, 剛
剛, 感, 知, 到, 的, 變, 化, 做
出, 反, 應