化為塵土

huaˋ weiˋ chenˊ tuˇ

(Turned to)

Turned to dust

>>化為塵土

化, 為, 塵, 土

化為了

huaˋ weiˋ le˙

(Transformed, Turned to)

Transformed (into), Turned to

>>化為了

化, 為, 了

轉化為

zhuanˇ huaˋ weiˊ

(Change into, Convert, Turn into)

Turn into, Change into, Convert into

>>轉化為

轉, 化, 為

化為了灰燼

huaˋ weiˋ le˙ hui ˉ jinˋ

(Destroyed, Turned to)

Turned to ashes, Destroyed

>>化為了灰燼

化, 為, 了, 灰, 燼

將燃料或電力轉化
為機械動力

jiang ˉ ranˊ liaoˋ huoˋ dianˋ liˋ zhuanˇ huaˋ
weiˊ ji ˉ xieˋ dongˋ liˋ

(Convert, Converted, Converting, Converts)

Convert fuel or electricity into mechanical power, Converts fuel or electricity into mechanical power, Converting fuel or electricity into mechanical power, Converted fuel or electricity into mechanical power

>>將燃料或電力轉化為機械動力

將, 燃, 料, 或, 電, 力, 轉, 化
為, 機, 械, 動, 力

吸積盤內粒子的重
力位能會透過摩擦
轉化為輻射能

xi ˉ ji ˉ panˊ neiˋ liˋ ziˇ de˙ zhongˋ
liˋ weiˋ nengˊ huiˋ touˋ guoˋ moˊ ca ˉ
zhuanˇ huaˋ weiˊ fuˊ sheˋ nengˊ

(Gravitational)

The gravitational potential energy of a particle within an accretion disk is converted via friction into radiation

>>吸積盤內粒子的重力位能會透過摩擦轉化為輻射能

吸, 積, 盤, 內, 粒, 子, 的, 重
力, 位, 能, 會, 透, 過, 摩, 擦
轉, 化, 為, 輻, 射, 能

被佛化為花樹

beiˋ foˊ huaˋ weiˋ hua ˉ shuˋ

(Transformed)

Transformed into a tree by the Buddha

>>被佛化為花樹

被, 佛, 化, 為, 花, 樹

簡化為

jianˇ huaˋ weiˊ

(Simplified, Simplifies, Simplify, Simplifying, To simplify)

To simplify to, Simplify to, Simplifies to, Simplifying to, Simplified to

>>簡化為

簡, 化, 為

概念化為

gaiˋ nianˋ huaˋ weiˊ

(Conceptualize, Conceptualized, Conceptualizes, Conceptualizing, To conceptualize)

To conceptualize as, Conceptualize as, Conceptualizes as, Conceptualizing as, Conceptualized as

>>概念化為

概, 念, 化, 為

將我們正在做的事
情概念化為

jiang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ
qingˊ gaiˋ nianˋ huaˋ weiˊ

(Conceptualize, Conceptualized, Conceptualizes, Conceptualizing, To conceptualize)

To conceptualize what we are doing as, Conceptualize what we are doing as, Conceptualizes what we are doing as, Conceptualizing what we are doing as, Conceptualized what we were doing as

>>將我們正在做的事情概念化為

將, 我, 們, 正, 在, 做, 的, 事
情, 概, 念, 化, 為

將係數化為最簡單整數

jiang ˉ xiˋ shuˋ huaˋ weiˋ zuiˋ jianˇ dan ˉ zhengˇ shuˋ

(Reduce the)

Reduce the coefficients to the simplest integers

>>將係數化為最簡單整數

將, 係, 數, 化, 為, 最, 簡, 單, 整, 數