Indexing Matters

只有一句話可說

只有一句...

只有一句話可說

zhiˇ youˇ yiˊ juˋ huaˋ keˇ shuo ˉ

(Only had)

Only had one thing to say

只有 zhiˇ youˇ

(Just, Only, Only has, Only have)

Only, Just, Only has, Only have

一句 yiˊ juˋ

(One sentence, Sentence)

A sentence, One sentence

一句話

yiˊ juˋ huaˋ

(In a, In short, One sentence, Sentence)

In a word, In short, A sentence, One sentence

句話 juˋ huaˋ

(Sentence)

Sentence

可說 keˇ shuoˉ

(Can be, Pretty much)

Can be said, Pretty much

只

But, Enough, Just, Merely, Only, Simply

Only, Merely, Just, Enough, But, Simply

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

句

Sentence

Sentence

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

可

Able, But, Can, May, Prefix Used As

Able, Can, May, But, Prefix Used As An Adjectifier

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.