Indexing Matters

哇雨下得這麼大

哇雨下得...

哇雨下得這麼大

wa ˉ yuˇ xiaˋ de˙ zheˋ me˙ daˋ

(Wow!)

Wow! That's a lot of rain | Wow! That's a heavy rain

哇 wa ˉ wa˙

(Infant, Vomit, Wa, Wow)

Wow!, Wa!, Infant crying sound, Vomit

雨 yuˇ

(Pouring, Rain, Raining)

Rain, Raining, Pouring Rain

下 xiaˋ

(After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under)

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

得 deiˇ deˊ de˙

(Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed)

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

這麼 zheˋ me˙

(This)

This

大 daˋ daiˋ

(Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior)

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

哇

Infant, Vomit, Wa, Wow

Wow!, Wa!, Infant crying sound, Vomit

雨

Pouring, Rain, Raining

Rain, Raining, Pouring Rain

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.