如果這件事發生在你身上

如果 ruˊ guoˇ

(As if, If) As if, If

這件 zheiˋ jianˋ

(This item, This piece) This piece (of), This item (of)

這件事 zheiˋ jianˋ shiˋ

(This affair, This matter, This subject) This matter, This subject, This affair

件事 jianˋ shiˋ

(Business, Matter(s)) Business, Matter(s)

發生 faˉ shengˉ

(Happen, Happened, Occur, Occurred) Happen, Occur, Happened, Occurred

生在 shengˉ zaiˋ

(Born, Born in) Born in, Born at

你 niˇ

You, Your

身上 shenˉ shangˋ

(Body, On the) Body, On the body