如果 ruˊ guoˇ

(As if, If)

As if, If

這件 zheiˋ jianˋ

(This item, This piece)

This piece (of), This item (of)

這件事

zheiˋ jianˋ shiˋ

(This affair, This matter, This subject)

This matter, This subject, This affair

件事 jianˋ shiˋ

(Business, Matter(s))

Business, Matter(s)

發生 faˉ shengˉ

(Happen, Happened, Happening, Happens, Occur, Occured, Occuring, Occurs, Take place, Takes place, Taking place, To happen, To occur, To take, Took place)

To occur, Occur, Occurs, Occuring, Occured, To happen, Happen, Happens, Happening, Happened, To take place, Take place, Takes place, Taking place, Took place

生在 shengˉ zaiˋ

(Born, Born in)

Born in, Born at

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

身上 shenˉ shangˋ

(Body, On the)

Body, On the body

如

According To, As good, As if, If, Like, On Time, Ought, Should, Such As

Like, As if, Such As, If, According to, Should, Ought, As good as, On Time

果

Fruit, Result

Fruit, Result

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

件

Article, Clothing, Component, Item, Matter, Piece

Article, Clothing, Item or items of clothing, Component, Piece, Matter

事

Accident, Affair, Busy, Incident, Job, Matter, Task, Thing

Matter, Thing, Job, Affair, Task, Busy with, Incident, Accident

發

Become, Dispatch, Emit, Express, Initiate, Issue, Launch, Leave, Send out, Start, Transmit

Emit, Send out, Issue, Express, Launch, Transmit, Dispatch, Leave, Start, Initiate, Become

生

Birth, Create, Give birth, Live, Produce, Raw, Uncooked

Live, Produce, Birth, Give birth, Create, Raw, Uncooked

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

你

You, Your

You, Your

身

Body, In person, Self, Torso

Body, Self, In person, Torso

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start