對照 duiˋ zhaoˋ

Compare, Contrast, Cross reference, Reference, For comparative purposes, Control

將中文翻譯和英文原文逐句對照

jiang ˉ zhong ˉ wenˊ fan ˉ yiˋ hanˋ ying ˉ wenˊ yuanˊ wenˊ zhuˊ juˋ duiˋ zhaoˋ

(Sentence by sentence) Sentence by sentence match the Chinese translation with the English original

>>將中文翻譯和英文原文逐句對照

, , , , , , , , , , , , ,

提供了活生生的對照

tiˊ gong ˉ le˙ huoˊ sheng ˉ sheng ˉ de˙ duiˋ zhaoˋ

(Provided a) Provided a vivid contrast

>>提供了活生生的對照

, , , , , , , ,

Rhymes: wei ao

rh: duiˋ zhaoˋ 對照

rh: gui ˉ baoˇ 瑰寶

>>瑰寶

rh: guiˇ daoˋ 軌道

>>軌道

rh: guiˇ laoˇ 鬼佬

>>鬼佬

rh: huiˊ baoˋ 回報

>>回報

rh: huiˋ baoˋ 彙報

>>彙報

rh: huiˊ daoˋ 回到

>>回到

rh: huiˋ zaoˋ 會造

>>會造成

rh: shuiˇ caoˊ 水槽

>>水槽

rh: shuiˇ daoˋ 水稻

>>水稻

rh: shuiˇ daoˋ 水道

>>水道

rh: shuiˋ paoˊ 睡袍

>>睡袍

rh: shuiˋ zhaoˊ 睡著

>>睡著

rh: suiˊ chaoˊ 隋朝

>>隋朝

rh: suiˋ daoˋ 隧道

>>隧道

rh: tui ˉ daoˋ 推到

>>推到

rh: zhui ˉ daoˋ 追悼

>>追悼會

rh: zhui ˉ daoˋ 追到

>>追到

rh: zhui ˉ taoˇ 追討

>>追討

rh: zuiˋ gao ˉ 最高

>>最高

rh: zuiˋ haoˇ 最好

>>最好

rh: zuiˋ kaoˋ 最靠

>>最靠近

rh: zuiˋ laoˇ 最老

>>最老

rh: zuiˋ shaoˇ 最少

>>最少

rh: zuiˋ taoˇ 最討

>>最討厭

rh: zuiˋ zao ˉ 最糟

>>最糟

rh: zuiˋ zaoˇ 最早

>>最早

rh: weiˋ baoˇ 餵飽

>>餵飽

rh: weiˋ daoˋ 味道

>>味道

rh: wei ˉ kaoˇ 威考

>>威考克斯

rh: weiˋ laoˊ 慰勞

>>慰勞

rh: weiˊ raoˋ 圍繞

>>圍繞

rh: weiˇ zaoˋ 偽造

>>偽造

rh: chui ˉ daoˋ 吹倒

>>吹倒

rh: chui ˉ daoˋ 吹到

>>吹到幾公里外去了

rh: chui ˉ paoˋ 吹泡

>>吹泡泡

Compare, Contrast, Control, Cross, For comparative, Reference

< Correct, Yes, To, Towards, Opposite, Oppose, Pair, Right, Proper, Corresponding

Correct, Corresponding, Oppose, Opposite, Pair, Proper, Right, To, Towards, Yes

< Comply, Compliance, Act in accordance with, According To, Compare, Notify, Look after, License, Certificate, Illuminate, Photograph, Shine, Reflect, Record, Reason

According To, Act in, Certificate, Compare, Compliance, Comply, Illuminate, License, Look after, Notify, Photograph, Reason, Record, Reflect, Shine

rhymes

將中文翻譯和英文原文逐句對照

提供了活生生的對照

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.