將中文翻譯和英文...
將中文翻...
將中文翻譯和 - 英文原文逐句 - 對照
jiang ˉ zhong ˉ wenˊ fan ˉ yiˋ hanˋ
ying ˉ wenˊ yuanˊ wenˊ zhuˊ juˋ
duiˋ zhaoˋ
Sentence by sentence match the Chinese translation with the English original
將 jiang ˉ jiangˋ
(Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will)
To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer
和 heˊ huo˙ heˋ hanˋ heˋ huoˋ hanˋ huˊ huoˊ
(Amount, And, Complete a, Continuous, Create, Gentle, In harmony, In response, Japan, Join in, Mix, Moderate, Peace, Peaceful, Sum, Together, Together with, Toward, Trust, Warm, With)
Together, Warm, Gentle, Peaceful, Toward, With, And, Amount, Sum, Moderate, Peace, Trust, Japan, Create harmony, (huo˙), (heˋ), In harmony, Together with, In response, (huoˋ), Mix, Join in, (hanˋ), Continuous sound, (huˊ), Complete a hand in cards
對照 duiˋ zhaoˋ
(Compare, Contrast, Control, Cross, For comparative, Reference)
Compare, Contrast, Cross reference, Reference, For comparative purposes, Control
Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will
To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer
Among, Bullseye, Center, Central, China, Chinese, Core, During, Goal, Middle, Neutral, Target, Within
Within, During, Middle, Center, Central, Core, Among, China, Chinese, Neutral, Target, Bullseye, Goal
Civil, Culture, Cultured, Educated, Elegant, Language, Literature
Culture, Cultured, Language, Literature, Civil, Educated, Elegant
Amount, And, Complete a, Continuous, Create, Gentle, In harmony, In response, Japan, Join in, Mix, Moderate, Peace, Peaceful, Sum, Together, Together with, Toward, Trust, Warm, With
Together, Warm, Gentle, Peaceful, Toward, With, And, Amount, Sum, Moderate, Peace, Trust, Japan, Create harmony, (huo˙), (heˋ), In harmony, Together with, In response, (huoˋ), Mix, Join in, (hanˋ), Continuous sound, (huˊ), Complete a hand in cards
Brave, Distinguished, English, Flower, Handsome, Hero, Heroic, Intelligent, Leaf, Outstanding, Petal, Prominent
Prominent, Distinguished, Outstanding, Intelligent, Handsome, Brave, Hero, Heroic, English, Flower, Leaf, Petal
Civil, Culture, Cultured, Educated, Elegant, Language, Literature
Culture, Cultured, Language, Literature, Civil, Educated, Elegant
Atom, Atomic, Begin, Beginning, Cause, First, Origin, Original, Originally, Prototype, Reason, Source
Source, Origin, Original, Originally, Begin, Beginning, First, Prototype, Cause, Reason, Atom, Atomic
Civil, Culture, Cultured, Educated, Elegant, Language, Literature
Culture, Cultured, Language, Literature, Civil, Educated, Elegant
Banish, Chase, Drive off, Eliminate, Expel, In succession, Little by, One by one, Pursue
Pursue, Chase, Drive off, Banish, Expel, Eliminate, In succession, Little By Little, One By One
Correct, Corresponding, Oppose, Opposite, Pair, Proper, Right, To, Towards, Yes
Correct, Yes, To, Towards, Opposite, Oppose, Pair, Right, Proper, Corresponding
According To, Act in, Certificate, Compare, Compliance, Comply, Illuminate, License, Look after, Notify, Photograph, Reason, Record, Reflect, Shine
Comply, Compliance, Illuminate, Act in accordance with, According To, Compare, Notify, Look after, License, Certificate, Photograph, Shine, Reflect, Record, Reason