Indexing Matters

就笑不出來了

就笑不出...

就笑不出來了

jiuˋ xiaoˋ buˋ chu ˉ laiˊ le˙

(Then the)

Then the laughing stops | Then the laughter stops

就 jiuˋ

(Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then)

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

笑 xiaoˋ

(Laugh, Laugh At, Smile)

Smile, Laugh, Laugh At

不 buˋ buˊ fouˇ fou ˉ

(Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without)

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

出來 chuˉ laiˊ

(Come Out, Emerge)

Come out, Emerge

來了 laiˊ le˙

(Arrived, Came, Coming, Get to, Here, It's arrived)

Arrived, Came, Coming, Here, It's arrived, Get to

就

Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

笑

Laugh, Laugh At, Smile

Smile, Laugh, Laugh At

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

出

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.