Indexing Matters

往你們臉上刺一針

往你們臉...

往你們臉上刺一針

wangˇ niˇ men˙ lianˇ shangˋ ciˋ yiˋ zhen ˉ

(Put a)

Put a needle in your face

往 wangˇ wangˋ

(Bound, Go, Go towards)

Go, Go towards, Bound For

你們 niˇ men˙

(You)

You

臉上 lianˇ shangˋ

(Face, On the)

Face, On the face

刺 ciˋ

(Assassinate, Brand, Embroider, Irritate, Kill, Murder, Pierce, Stab, Stimulate, Tattoo, Thrust)

Pierce, Stab, Thrust, Stimulate, Irritate, Tattoo, Brand, Embroider, Assassinate, Kill, Murder

一 yi ˉ yiˋ yiˊ

(A, An, As soon as, Once, One, Single, The)

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

針 zhen ˉ

(Acupuncture, Needle, Pin, Probe, Sew, Syringe)

Needle, Pin, Probe, Syringe, Acupuncture, Sew

往

Bound, Go, Go towards

Go, Go towards, Bound For

你

You, Your

You, Your

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

臉

Face, Facial Expression

Face, Facial Expression

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

刺

Assassinate, Brand, Embroider, Irritate, Kill, Murder, Pierce, Stab, Stimulate, Tattoo, Thrust

Pierce, Stab, Thrust, Stimulate, Irritate, Tattoo, Brand, Embroider, Assassinate, Kill, Murder

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

針

Acupuncture, Needle, Pin, Probe, Sew, Syringe

Needle, Pin, Probe, Syringe, Acupuncture, Sew

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.