Indexing Matters

很客氣地回話

很客氣地...

很客氣地回話

henˇ keˋ qiˋ diˋ huiˊ huaˋ

(Politely)

Politely answered

很 henˇ

(Extremely, Highly, Very, Very)

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

客氣 keˋ qiˋ

(Polite, Politeness)

Polite, Politeness

客氣地

keˋ qiˋ de˙

(Politely)

Politely

回話 huiˊ huaˋ

(Answer, Reply)

Reply, Answer

很

Extremely, Highly, Very, Very

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

客

Customer, Guest, Visitor

Visitor, Guest, Customer

氣

Air, Anger, Atmosphere, Energy, Smell

Air, Atmosphere, Energy, Anger, Smell

地

Earth, Ground, Land, Place, Region, Situation, Soil, Territory

Earth, Ground, Soil, Region, Land, Place, Territory, Situation, (De5)

回

Answer, Circle, Complete, Go Back, Return, Revolve, Turn around

Return, Turn around, Go Back, Answer, Revolve, Circle, Complete

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.