很有趣而不只是怪異

henˇ youˇ quˋ erˊ buˋ zhiˇ shiˋ guaiˋ yiˋ

(Was interesting)

Was interesting instead of just being weird

很有趣

henˇ youˇ quˋ

(Interesting, Very interesting)

Interesting, Very interesting

有趣 youˇ quˋ

(Amusing, Interesting)

Interesting, Amusing

而 erˊ

(And, And so, But, In this case, Otherwise, Then, Yet)

But, And so, And, Yet, Then, Otherwise, In this case

不只 buˋ zhiˇ

(Instead of, Not merely, Not only)

Not only, Not merely, Instead of

只是 zhiˇ shiˋ

(Just, Just is)

Just, Just is

怪異 guaiˋ yiˋ

(Awkward, Strange, Weird)

Strange, Weird, Awkward

Chars

很

Extremely, Highly, Very, Very

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

趣

Attract, Fascinating, Interesting

Interesting, Attract (attract attention), Fascinating

而

And, And so, But, In this case, Otherwise, Then, Yet

But, And so, And, Yet, Then, Otherwise, In this case

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

只

But, Enough, Just, Merely, Only, Simply

Only, Merely, Just, Enough, But, Simply

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

怪

Blame, Peculiar, Queer, Strange, Unusual

Blame, Strange, Unusual, Queer, Peculiar

異

Different, Foreign, Marvel, Non, Odd, Separate, Strange, Unfamiliar, Unusual, Weird, Wonder

Different, Separate, Non standard, Strange, Weird, Odd, Unusual, Foreign, Unfamiliar, Marvel, Wonder