Indexing Matters

把你媽給嚇壞了

把你媽給...

把你媽給嚇壞了

baˇ niˇ ma ˉ geiˇ xiaˋ huaiˋ le˙

(Giving, Scaring)

Giving your mum a scare | Scaring your mum

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

你媽 niˇ maˉ

(Your)

Your mother

給 geiˇ jiˇ

(Allow, Approve, Give, Let, Passive, Provide, To allow, To approve, To give, To let, To provide)

Give, To give, Give/Gives/Giving/Gave, To let, Let/Lets/Letting/Let, To allow, Allow/Allows/Allowing/Allowed, Passive, (Ji3), To approve, Approve/Approves/Approving/Approved, To provide, Provide/Provides/Providing/Provided

嚇壞 xiaˋ huaiˋ

(Frighten, Scare)

Scare, Frighten

嚇壞了

xiaˋ huaiˋ le˙

(Frighten, Scare)

Scare, Frighten

壞了 huaiˋ le˙

(Broken, Destroyed, Gone, Not working)

Broken, Not working, Destroyed, Gone bad

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

你

You, Your

You, Your

媽

Ma, Mamma, Mother

Mother, Ma, Mamma

給

Allow, Approve, Give, Let, Passive, Provide, To allow, To approve, To give, To let, To provide

Give, To give, Give/Gives/Giving/Gave, To let, Let/Lets/Letting/Let, To allow, Allow/Allows/Allowing/Allowed, Passive, (Ji3), To approve, Approve/Approves/Approving/Approved, To provide, Provide/Provides/Providing/Provided

嚇

Frighten, Intimidate, Scare, Sound of laughter, Threaten

Frighten, Scare, (He4), Threaten, Intimidate, Sound Of Laughter

壞

Bad, Destroyed, Not working, Ruined, Spoiled

Spoiled, Ruined, Destroyed, Not working, Bad

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.