Indexing Matters

最後蠻懊惱問了那...

最後蠻懊...

最後蠻懊惱問了那句話

zuiˋ houˋ manˊ aoˋ naoˇ wenˋ le˙ naˋ juˋ huaˋ

(Ended up)

Ended up regretting having asked

最後 zuiˋ houˋ

(Final, Finally, In the end, Last)

Last, Final, Finally, In the end

最後蠻懊惱

zuiˋ houˋ manˊ aoˋ naoˇ

(Ended up)

Ended up regretting

蠻懊惱

manˊ aoˋ naoˇ

(Regret, Regrets, Regretted, Regretting)

Regret, Regrets, Regretting, Regretted

懊惱 aoˋ naoˇ

(Angry, Remorseful, Upset)

Remorseful, Angry, Upset

問了 wenˋ le˙

(Asked)

Asked

那句 naˋ juˋ

(That)

That (sentence) (naˋ juˋ)

那句話

naˋ juˋ huaˋ

(That sentence)

That sentence

句話 juˋ huaˋ

(Sentence)

Sentence

最

Extreme, Most

Most, Extreme

後

After, Afterwards, Back, Behind, Descendant, Empress, Follow, Furthermore, Junior, Queen, Rear, Reinforcement, Then

After, Then, Afterwards, Back, Behind, Follow, Rear guard, Reinforcement, Junior, Queen, Empress, Descendant, Furthermore

蠻

Barbarian, Bully, Fairly, Quite, Reckless, Rough

Fairly, Quite, Rough, Reckless, Barbarian, Bully

懊

Feel Remorse, Nervous, Regret, Remorseful, Resent, Upset, Vexed, Worried

Vexed, Worried, Nervous, Regret, Resent, Feel remorse, Remorseful, Upset

惱

Anger, Angered, Annoy, Annoyed, Exasperate, Exasperated, Madden, Trouble, Troubled, Vex, Vexed

Madden, Anger, Exasperate, Vex, Trouble, Annoy, Vexed, Troubled, Annoyed, Exasperated, Angered

問

Ask, Inquire, Problem, Question

Ask, Question, Problem, Inquire

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

句

Sentence

Sentence

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.