有時候令人難過

有時 youˇ shiˊ

(Sometimes) Sometimes

有時候 youˇ shiˊ houˋ

(Sometimes) Sometimes

時候 shiˊ houˋ

(At that time, Time) Time, At that time

令人 lingˋ renˊ

(Cause people, Make people) Make people do something, Cause people to

令人難過 lingˋ renˊ nanˊ guoˋ

(Made one) Made one feel sad

難過 nanˊ guoˋ

(Difficult, Feel bad, Hard, Hard to, Sad) Sad, Feel bad, Hard to endure, Hard, Difficult