Indexing Matters

沒有什麼對不起的

沒有什麼...

沒有什麼對不起的

meiˊ youˇ shenˊ me˙ duiˋ buˋ qiˇ de˙

(Don't worry about, It's okay, There is nothing)

There is nothing to be sorry for | It's okay | Don't worry about it

沒有 meiˊ youˇ

(Did not, Did not have, Didn't, Do not, Do not have, Does not, Does not have, Doesn't, No, Was not, Were not)

No, Doesn't, Didn't, Do not have, Does not have, Did not have, Do not, Does not, Did not, Was not, Were not

沒有什麼

meiˊ youˇ shenˊ me˙

(Nothing, There's nothing)

Nothing, There's nothing, Nothing much

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

對不起

duiˋ buˋ qiˇ

(Do wrong, Excuse me, Sorry)

Sorry, Excuse me, Do wrong by

不起 buˋ qiˇ

(Die, Extremely ill)

Extremely ill, Die

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

對

Correct, Corresponding, Oppose, Opposite, Pair, Proper, Right, To, Towards, Yes

Correct, Yes, To, Towards, Opposite, Oppose, Pair, Right, Proper, Corresponding

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

起

Get Up, Raise, Rise

Rise, Raise, Get Up

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.