Indexing Matters

沒有昨天那麼絕望

沒有昨天...

沒有昨天那麼絕望

meiˊ youˇ zuoˊ tian ˉ naˋ me˙ jueˊ wangˋ

(Not as)

Not as hopeless as yesterday

沒有 meiˊ youˇ

(Did not, Did not have, Didn't, Do not, Do not have, Does not, Does not have, Doesn't, No, Was not, Were not)

No, Doesn't, Didn't, Do not have, Does not have, Did not have, Do not, Does not, Did not, Was not, Were not

昨天 zuoˊ tianˉ

(Yesterday)

Yesterday

那麼 naˋ me˙

(So then, That, Then)

So then, Then, That

那麼絕望

naˋ me˙ jueˊ wangˋ

(That desperate)

That desperate

絕望 jueˊ wangˋ

(Desperate, Desperation, Devastated)

Desperate, Desperation, Devastated

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

昨

Former, In the past, Yesterday

Yesterday, Former times, In The Past

天

Climate, Day, Heavens, Natural, Nature, Necessities, Seasons, Sky, Weather

Day, Sky, Heavens, Seasons, Climate, Weather, Nature, Natural, Necessities

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

絕

Abrupt, Absolute, At the, Best, Cancel, Cut Off, Decline, Die, Die out, End, Extinct, Extinguished, Finish, Incomparable, Matchless, Peerless, Renounce, Second, Uncompromising, Unique

Peerless, Matchless, Incomparable, Uncompromising, Unique, Second to none, Best, Abrupt, Absolute, At the limit, Renounce, Decline, Die, Die out, Extinct, Extinguished, Cancel, Finish, End, Cut Off

望

Desire, Gaze, Hope, Look from, Wish

Gaze, Look from afar, Gaze Into The Distance, Hope, Wish, Desire

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.