無論 wuˊ lunˋ

無論哪種視角

wuˊ lunˋ naˇ zhongˇ shiˋ jiaoˇ

(No matter, No matter what)

No matter which point of view, No matter which perspective, No matter what the perspective is

>>無論哪種視角

無, 論, 哪, 種, 視, 角

無論是什麼

wuˊ lunˋ shiˋ shenˊ me˙

(Whatever)

Whatever it is

>>無論是什麼

無, 論, 是, 什, 麼

無論是左轉還是右轉

wuˊ lunˋ shiˋ zuoˇ zhuanˇ haiˊ shiˋ youˋ zhuanˇ

(No matter, Whether it is)

Whether it is to the left or right, No matter whether turning left or right

>>無論是左轉還是右轉

無, 論, 是, 左, 轉, 還, 是, 右, 轉

無論是水或我們自己

wuˊ lunˋ shiˋ shuiˇ huoˋ woˇ men˙ ziˋ jiˇ

(Whether it is)

Whether it is water or ourselves

>>無論是水或我們自己

無, 論, 是, 水, 或, 我, 們, 自, 己

無論是創造變化還
是抵抗它

wuˊ lunˋ shiˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ haiˊ
shiˋ diˇ kangˋ ta ˉ

(Either, Whether)

Whether creating change or resisting it, Either creating change or resisting it

>>無論是創造變化還是抵抗它

無, 論, 是, 創, 造, 變, 化, 還
是, 抵, 抗, 它

無論如何

wuˊ lunˊ ruˊ heˊ

(Anyway, In any case, No matter what)

In any case, Anyway, No matter what

>>無論如何

無, 論, 如, 何

無論付出什麼代價

wuˊ lunˋ fuˋ chu ˉ shenˊ me˙ daiˋ jiaˋ

(No matter what)

No matter what the cost

>>無論付出什麼代價

無, 論, 付, 出, 什, 麼, 代, 價

無論我們在學習什麼

wuˊ lunˋ woˇ men˙ zaiˋ xueˊ xiˊ shenˊ me˙

(No matter what)

No matter what we are learning

Cat: Mental-Models (No matter what we are learning) ^Next

>>無論我們在學習什麼

無, 論, 我, 們, 在, 學, 習, 什, 麼

無論我們如何看待變化

wuˊ lunˋ woˇ men˙ ruˊ heˊ kanˋ daiˋ bianˋ huaˋ

(No matter how)

No matter how we view change

>>無論我們如何看待變化

無, 論, 我, 們, 如, 何, 看, 待, 變, 化

無論我們正在學習
或建模的是什麼系
統

wuˊ lunˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ
huoˋ jianˋ moˊ de˙ shiˋ shenˊ me˙ xiˋ
tongˇ

(No matter what)

No matter what system we are studying or modelling

>>無論我們正在學習或建模的是什麼系統

無, 論, 我, 們, 正, 在, 學, 習
或, 建, 模, 的, 是, 什, 麼, 系
統

無論這些系統是在
我們自己之外

wuˊ lunˋ zheˋ xie ˉ xiˋ tongˇ shiˋ zaiˋ
woˇ men˙ ziˋ jiˇ zhi ˉ waiˋ

(Whether)

Whether those systems are outside of ourselves

Cat: Mental-Models (Whether those systems are outside of ourselves) ^Next

>>無論這些系統是在我們自己之外

無, 論, 這, 些, 系, 統, 是, 在
我, 們, 自, 己, 之, 外

無論人或老鼠

wuˊ lunˋ renˊ huoˋ laoˇ shuˇ

(No matter, Whether)

Whether mice or men, No matter if it's mice or men

>>無論人或老鼠

無, 論, 人, 或, 老, 鼠

無論形勢多危險

wuˊ lunˋ xingˊ shiˋ duo ˉ wei ˉ xianˇ

(No matter how)

No matter how dangerous the situation is

>>無論形勢多危險

無, 論, 形, 勢, 多, 危, 險

無論有無專家或教
練的協助

wuˊ lunˋ youˇ wuˊ zhuan ˉ jia ˉ huoˋ jiaoˋ
lianˋ de˙ xieˊ zhuˋ

(With or)

With or without the help of an expert or coach, With or without the help of experts or coaches

Cat: Mental-Models (With or without the help of an expert or coach) ^Next

>>無論有無專家或教練的協助

無, 論, 有, 無, 專, 家, 或, 教
練, 的, 協, 助

無論有沒有專家或
教練的幫助

wuˊ lunˋ youˇ meiˊ youˇ zhuan ˉ jia ˉ huoˋ
jiaoˋ lianˋ de˙ bang ˉ zhuˋ

(Whether or not)

Whether or not we have the help of an expert or a coach, Whether or not we have the help of experts or coaches

Cat: Mental-Models (Whether or not we have the help of an expert or a coach) ^Next

>>無論有沒有專家或教練的幫助

無, 論, 有, 沒, 有, 專, 家, 或
教, 練, 的, 幫, 助