將水杯放在原本擺
那瓶吉爾比琴酒的
位置
jiang ˉ shuiˇ bei ˉ fangˋ zaiˋ yuanˊ benˇ baiˇ
naˋ pingˊ jiˊ erˇ biˇ qinˊ jiuˇ de˙
weiˋ zhiˋ
(Put the, Puts the, Putting the)
Put the glass were the bottle of Gilbey's had been, Puts the glass were the bottle of Gilbey's had been, Putting the glass were the bottle of Gilbey's had been, Put the glass were the bottle of Gilbey's had been
浴室裡彌漫著琴酒
與其他東西的惡臭
yuˋ shiˋ liˇ miˊ manˋ zhe˙ qinˊ jiuˇ
yuˇ qiˊ ta ˉ dong ˉ xi ˉ de˙ eˋ chouˋ
(Bathroom)
The bathroom reeked of gin and something else, The bathroom stank of gin and something else
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.