界限 jieˋ xianˋ

界限有助於指引變
化的流動

jieˋ xianˋ youˇ zhuˋ yuˊ zhiˇ yinˇ bianˋ
huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

(Limits help to)

Limits help to guide the flow of change

>>界限有助於指引變化的流動

界, 限, 有, 助, 於, 指, 引, 變
化, 的, 流, 動

除非我們將問題本
身看作是一種界限

chuˊ fei ˉ woˇ men˙ jiang ˉ wenˋ tiˊ benˇ
shen ˉ kanˋ zuoˋ shiˋ yiˋ zhongˇ jieˋ xianˋ

(Unless)

Unless we see the questions themselves as limits

>>除非我們將問題本身看作是一種界限

除, 非, 我, 們, 將, 問, 題, 本
身, 看, 作, 是, 一, 種, 界, 限

在短期記憶的界限內

zaiˋ duanˇ qi ˉ jiˋ yiˋ de˙ jieˋ xianˋ neiˋ

(Within the limits)

Within the limits of short-term memory

>>在短期記憶的界限內

在, 短, 期, 記, 憶, 的, 界, 限, 內

在短期記憶的界限
內操作

zaiˋ duanˇ qi ˉ jiˋ yiˋ de˙ jieˋ xianˋ
neiˋ cao ˉ zuoˋ

(Work within)

Work within the limits of short-term memory

>>在短期記憶的界限內操作

在, 短, 期, 記, 憶, 的, 界, 限
內, 操, 作

我們利用視覺來感
知道路的界限

woˇ men˙ liˋ yongˋ shiˋ jueˊ laiˊ ganˇ
zhi ˉ daoˋ luˋ de˙ jieˋ xianˋ

(We use our)

We use our vision to sense the limits of the road, We use our eyes to sense the limits of the road

>>我們利用視覺來感知道路的界限

我, 們, 利, 用, 視, 覺, 來, 感
知, 道, 路, 的, 界, 限

隨著它探索其界限

suiˊ zhe˙ ta ˉ tanˋ suoˇ qiˊ jieˋ xianˋ

(As it, As it senses)

As it explores its limits, As it senses its limits

>>隨著它探索其界限

隨, 著, 它, 探, 索, 其, 界, 限

隨著它探索其界限
和那些界限內的空
間

suiˊ zhe˙ ta ˉ tanˋ suoˇ qiˊ jieˋ xianˋ
hanˋ naˋ xie ˉ jieˋ xianˋ neiˋ de˙ kong ˉ
jian ˉ

(As it, As it senses)

As it explores its limits and the space within those limits, As it senses its limits and the space within those limits

>>隨著它探索其界限和那些界限內的空間

隨, 著, 它, 探, 索, 其, 界, 限
和, 那, 些, 界, 限, 內, 的, 空
間

系統的明確界限

xiˋ tongˇ de˙ mingˊ queˋ jieˋ xianˋ

(Clear border, Clear-cut, system's)

Clear border of a system, The clear-cut border of a system, A system's clear-cut border

>>系統的明確界限

系, 統, 的, 明, 確, 界, 限

這些界限

zheˋ xie ˉ jieˋ xianˋ

(These limits)

These limits

>>這些界限

這, 些, 界, 限

通過操控摩托車來
保持在這些界限內

tong ˉ guoˋ cao ˉ kongˋ moˊ tuo ˉ che ˉ laiˊ
baoˇ chiˊ zaiˋ zheˋ xie ˉ jieˋ xianˋ neiˋ

(By steering)

By steering the motorcycle to stay within those limits

>>通過操控摩托車來保持在這些界限內

通, 過, 操, 控, 摩, 托, 車, 來
保, 持, 在, 這, 些, 界, 限, 內

並通過操控摩托車
來保持在這些界限
內

bingˋ tong ˉ guoˋ cao ˉ kongˋ moˊ tuo ˉ che ˉ
laiˊ baoˇ chiˊ zaiˋ zheˋ xie ˉ jieˋ xianˋ
neiˋ

(And Then)

And then steer the motorcycle to stay within those limits

>>並通過操控摩托車來保持在這些界限內

並, 通, 過, 操, 控, 摩, 托, 車
來, 保, 持, 在, 這, 些, 界, 限
內