Indexing Matters

畫面

畫面

畫面 huaˋ mianˋ

(Picture, Plane of, Screen)

Screen, Plane of a picture, Picture

畫, 面

畫面在腦海

huaˋ mianˋ zaiˋ naoˇ haiˇ

(Mental)

Mental picture

>>畫面在腦海

畫, 面, 在, 腦, 海

控畫面

kongˋ huaˋ mianˋ

(Control screen)

Control screen

>>控畫面

控, 畫, 面

速控畫面

suˋ kongˋ huaˋ mianˋ

(Quick)

Quick control screen

>>速控畫面

速, 控, 畫, 面

這個畫面

zheˋ ge˙ huaˋ mianˋ

(This image, This picture, This scene)

This picture, This scene, This image

>>這個畫面

這, 個, 畫, 面

實在不太喜歡這個畫面

shiˊ zaiˋ buˊ taiˋ xiˇ huan ˉ zheˋ ge˙ huaˋ mianˋ

(Really don't like)

Really don't like the look of this picture, Really don't like the way things are looking, Really don't like the way that this looks

>>實在不太喜歡這個畫面

實, 在, 不, 太, 喜, 歡, 這, 個, 畫, 面

我實在不太喜歡這
個畫面

woˇ shiˊ zaiˋ buˊ taiˋ xiˇ huan ˉ zheˋ
ge˙ huaˋ mianˋ

(I really don't)

I really don't like the look of this picture, I really don't like the way things are looking, I really don't like the way that this looks

>>我實在不太喜歡這個畫面

我, 實, 在, 不, 太, 喜, 歡, 這
個, 畫, 面

拍攝設定畫面顏色

pai ˉ sheˋ sheˋ dingˋ huaˋ mianˋ yanˊ seˋ

(Picture, Shooting)

Shooting settings, Picture taking settings

>>拍攝設定畫面顏色

拍, 攝, 設, 定, 畫, 面, 顏, 色

變更拍攝設定畫面顏色

bianˋ geng ˉ pai ˉ sheˋ sheˋ dingˋ huaˋ mianˋ yanˊ seˋ

(Changing)

Changing shooting settings screen color

>>變更拍攝設定畫面顏色

變, 更, 拍, 攝, 設, 定, 畫, 面, 顏, 色

腦海中的畫面

naoˇ haiˇ zhong ˉ de˙ huaˋ mianˋ

(Imagined, Pictured, Visualized)

Imagined, Pictured, Visualized

>>腦海中的畫面

腦, 海, 中, 的, 畫, 面

但她很少曬讀書的畫面

danˋ ta ˉ henˇ shaoˇ shaiˋ duˊ shu ˉ de˙ huaˋ mianˋ

(But she)

but she rarely posts pictures of her studying.

Cat: Latest (but she rarely...) Next

Cat: Latest a-z (but she rarely...) Next

>>但她很少曬讀書的畫面

但, 她, 很, 少, 曬, 讀, 書, 的, 畫, 面

她在澳大利亞讀書
但她很少曬讀書的
畫面

ta ˉ zaiˋ aoˋ daˋ liˋ yaˋ duˊ shu ˉ
danˋ ta ˉ henˇ shaoˇ shaiˋ duˊ shu ˉ de˙
huaˋ mianˋ

(She is)

She is studying in Australia but she rarely posts pictures of her studying

Cat: Latest (She is studying...) Next

Cat: Latest a-z (She is studying...) Next

>>她在澳大利亞讀書但她很少曬讀書的畫面

她, 在, 澳, 大, 利, 亞, 讀, 書
但, 她, 很, 少, 曬, 讀, 書, 的
畫, 面

螢幕畫面

yingˊ muˋ huaˋ mianˋ

(Display)

Display screen

>>螢幕畫面

螢, 幕, 畫, 面

完全沒有畫面

wanˊ quanˊ meiˊ youˇ huaˋ mianˋ

(No picture)

No picture at all

>>完全沒有畫面

完, 全, 沒, 有, 畫, 面

Rhymes: wa yan

rh: huaˋ mianˋ 畫面

rh: hua ˉ qianˊ 花錢

>>花錢

rh: huaˋ xian ˉ 化纖

>>化纖

rh: huaˋ xianˇ 化險

>>化險為夷

rh: kuaˋ nianˊ 跨年

>>跨年夜

rh: shuaˇ lianˇ 耍臉

>>耍臉子

rh: shuaˇ qianˊ 耍錢

>>耍錢

rh: guaˇ yanˊ 寡言

>>寡言

rh: guaˋ nianˋ 掛念

>>掛念

rh: huaˋ yanˋ 化驗

>>化驗

rh: huaˊ bianˋ 嘩變

>>嘩變

rh: hua ˉ dianˇ 花點

>>花點功夫

rh: huaˋ jianˇ 化簡

>>化簡

Chars

畫< Draw, Paint, Mark off, Delimit, Plan, Design, Calligraphy stroke, Picture, Painting, Illustration

Calligraphy, Delimit, Design, Draw, Illustration, Mark, Paint, Painting, Picture, Plan

面< Surface, Plane, Face, Flat, Side, Aspect, Dimension

Aspect, Dimension, Face, Flat, Plane, Side, Surface

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.