的確發生過

diˊ queˋ fa ˉ sheng ˉ guoˋ

(Certainly, Had definitely)

Certainly had been, Had definitely occurred

>>的確發生過

的, 確, 發, 生, 過

的確很危險

diˊ queˋ henˇ weiˊ xianˇ

(Am dangerous, Are dangerous, Is dangerous, Was dangerous)

Am dangerous, Are dangerous, Is dangerous, Was dangerous

>>的確很危險

的, 確, 很, 危, 險

你的確

niˇ diˊ queˋ

(You are, You certainly)

You certainly are, You are indeed

>>你的確

你, 的, 確

我的確

woˇ diˊ queˋ

(I certainly)

I certainly

>>我的確

我, 的, 確

你的確是

niˇ diˊ queˋ shiˋ

(You are, You certainly)

You certainly are, You are indeed

>>你的確是

你, 的, 確, 是

我的確知道

woˇ diˊ queˋ zhi ˉ daoˋ

(I certainly, I sure)

I sure knew, I certainly knew

>>我的確知道

我, 的, 確, 知, 道

有時我的確會這麼做

youˇ shiˊ woˇ diˊ queˋ huiˋ zheˋ me˙ zuoˋ

(Sometimes I)

Sometimes I do do that, Sometimes I really do that, Sometimes I actually do that

>>有時我的確會這麼做

有, 時, 我, 的, 確, 會, 這, 麼, 做

他的確滴酒不沾

ta ˉ diˊ queˋ di ˉ jiuˇ buˋ zhan ˉ

(He did not, He does not)

He does not drink (even) a drop of alcohol, He did not drink (even) a drop of alcohol

>>他的確滴酒不沾

他, 的, 確, 滴, 酒, 不, 沾

他們的確

ta ˉ men˙ diˊ queˋ

(They definitely)

They definitely

>>他們的確

他, 們, 的, 確

不是百分之百的確定

buˊ shiˋ baiˇ fen ˉ zhi ˉ baiˇ de˙ queˋ dingˋ

(Not a)

Not a hundred percent certain

>>不是百分之百的確定

不, 是, 百, 分, 之, 百, 的, 確, 定

這座橋的確很危險

zheˋ zuoˋ qiaoˊ diˊ queˋ henˇ weiˊ xianˇ

(Bridge, That bridge)

The bridge is dangerous, The bridge was dangerous, That bridge is dangerous, That bridge was dangerous

>>這座橋的確很危險

這, 座, 橋, 的, 確, 很, 危, 險