睡 shuiˋ

shuiˋ

(Doze, Nap, Sleep)

Sleep, Doze, Nap

shuiˋ mianˊ

(Hibernation, Sleep)

Sleep, Hibernation

,

rhymes-睡眠

shuiˋ daiˋ

(Sleeping)

Sleeping bag

,

rhymes-睡袋

shuiˋ yiˉ

(Pajamas)

Pajamas

Cat: Clothing (Pajamas) Next

,

rhymes-睡衣

這裡

shuiˋ zheˋ liˇ

(Sleep)

Sleep here

>>睡這裡

, ,

rhymes-睡這裡

shuiˋ guoˋ

(Slept)

Slept through

,

rhymes-睡過

shuiˋ kuˋ

(Pyjama)

Pyjama bottoms, Pyjama pants

,

rhymes-睡褲

夢中

shuiˋ mengˋ zhongˉ

(While in, While sleeping)

While sleeping, While in the midst of a dream

>>睡夢中

, ,

rhymes-睡夢中

在洞穴裡

shuiˋ zaiˋ dongˋ xueˋ liˇ

(Slept in)

Slept in a cave, Slept in the cave, Slept in caves

>>睡在洞穴裡

, , , ,

rhymes-睡在洞穴裡

他晚上要是能
幾個小時

taˉ wanˇ shangˋ yaoˋ shiˋ nengˊ shuiˋ shangˋ
jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ

(If he)

If he could get a few hours sleep at night

>>他晚上要是能睡上幾個小時

, , , , , , ,
, , ,

她晚上要是能
幾個小時

taˉ wanˇ shangˋ yaoˋ shiˋ nengˊ shuiˋ shangˋ
jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ

(If she)

If she could get a few hours sleep at night

>>她晚上要是能睡上幾個小時

, , , , , , ,
, , ,

wuˇ shuiˋ

(Afternoon, Nap)

Afternoon nap, Nap

,

shuˊ shuiˋ

(Sleep soundly)

Sleep soundly

,

沉沉

chenˊ chenˊ shuiˋ quˋ

(Fall into a)

Fall into a deep sleep

, , ,

chenˊ shuiˋ

(Sleeping, Slumbering)

Sleeping, Slumbering

,

kuaiˋ shuiˋ baˉ

(Go to sleep)

Go to sleep now

, ,

就像母親哄孩子入
一樣

jiuˋ xiangˋ muˇ qinˉ hongˉ haiˊ ziˇ ruˋ
shuiˋ yiˊ yangˋ

(Like a)

Like a mother putting a child to sleep, Like a mother putting children to sleep

>>就像母親哄孩子入睡一樣

, , , , , , ,
, ,

hanˉ shuiˋ

(Sleep soundly)

Sleep soundly

,

這裡

夢中

在洞穴裡

他晚上要是能上幾個小時

她晚上要是能上幾個小時

沉沉

就像母親哄孩子入一樣

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.