章 zhang ˉ

章回小說

zhangˉ huiˊ xiaoˇ shuoˉ

(Serial)

Serial novel

>>章回小說

章, 回, 小, 說

rhymes-章回小說

章魚

zhangˉ yuˊ

(Octopus)

Octopus

Cat: Creature-Aquatic (Octopus) ^Next

章, 魚

rhymes-章魚

章程

zhangˉ chengˊ

(Set of, Solution)

Solution, Set of regulations

章, 程

rhymes-章程

章節

zhangˉ jieˊ

(Chapters, Parts, Sections)

Chapters, Sections, Parts (of a book)

章, 節

rhymes-章節

章法

zhangˉ faˇ

(Organized)

Organized

章, 法

rhymes-章法

章首

zhangˉ shouˇ

(Chapter)

Chapter heading, Chapter headings

章, 首

rhymes-章首

章草

zhangˉ caoˇ

(type of)

Type of cursive calligraphy

章, 草

rhymes-章草

章臺

zhangˉ taiˊ

(Euphemism for)

Euphemism for brothel

章, 臺

rhymes-章臺

圖章

tuˊ zhangˉ

(Chop, Seal)

Seal, Chop

圖, 章

第四章

diˋ siˋ zhangˉ

(Chapter)

Chapter four

>>第四章

第, 四, 章

大費周章

daˋ feiˋ zhouˉ zhangˉ

(All this)

All this trouble

大, 費, 周, 章

其他人也要這麼大
費周章嗎

qiˊ taˉ renˊ yeˇ yaoˋ zheˋ me˙ daˋ
feiˋ zhouˉ zhangˉ ma˙

(Did anyone, Did everyone, Do other)

Did anyone else have to go through all this trouble?, Did everyone else have to go through all this trouble?, Do other people have to go through all this trouble?

>>其他人也要這麼大費周章嗎

其, 他, 人, 也, 要, 這, 麼, 大
費, 周, 章, 嗎

印章

yinˋ zhangˉ

(Seal, Stamp)

Seal, Stamp

印, 章

雜亂無章

zaˊ luanˋ wuˊ zhangˉ

(Disorganized)

Disorganized

>>雜亂無章

雜, 亂, 無, 章

篇章

pianˉ zhangˉ

(Chapter)

Chapter

篇, 章

蓋收訖章

gaiˋ shouˉ qiˋ zhangˉ

(Stamp)

Stamp (as confirmation)

>>蓋收訖章

蓋, 收, 訖, 章

違章

weiˊ zhangˉ

(Illegal)

Illegal

違, 章

率由舊章

shuaiˋ youˊ jiuˋ zhangˉ

(According To, Follow old)

According to old texts, Follow old practices, Follow old precedents

率, 由, 舊, 章

蓋章

gaiˋ zhangˉ

(Seal, Stamp)

Seal, Stamp

蓋, 章

規章

guiˉ zhangˉ

(Regulations)

Regulations

規, 章

報章

baoˋ zhangˉ

(Newspaper, Return)

Newspaper, Return mail

報, 章