說了妳也不會懂

shuo ˉ le˙ niˇ yeˇ buˊ huiˋ dongˇ

(You wouldn't understand)

You wouldn't understand even if I told you, You wouldn't understand

>>說了妳也不會懂

說, 了, 妳, 也, 不, 會, 懂

說了幾句

shuo ˉ le˙ jiˇ juˋ

(Spoke)

Spoke a few sentences, Spoke a few words

>>說了幾句

說, 了, 幾, 句

說了什麼

shuo ˉ le˙ shenˊ me˙

(Said what)

Said what?

>>說了什麼

說, 了, 什, 麼

說了什麼讓他笑了

shuo ˉ le˙ shenˊ me˙ rangˋ ta ˉ xiaoˋ le˙

(Said something)

Said something to make him smile

>>說了什麼讓他笑了

說, 了, 什, 麼, 讓, 他, 笑, 了

說了什麼有意義的話

shuo ˉ le˙ shenˊ me˙ youˇ yiˋ yiˋ de˙ huaˋ

(Said something)

Said something meaningful, Said something significant

>>說了什麼有意義的話

說, 了, 什, 麼, 有, 意, 義, 的, 話

說了你也不會懂

shuo ˉ le˙ niˇ yeˇ buˊ huiˋ dongˇ

(You wouldn't understand)

You wouldn't understand even if I told you, You wouldn't understand

>>說了你也不會懂

說, 了, 你, 也, 不, 會, 懂

說了一遍

shuo ˉ le˙ yiˊ bianˋ

(Repeated, Said it, Said once)

Said it again, Said once again, Repeated

>>說了一遍

說, 了, 一, 遍

說了起來

shuo ˉ le˙ qiˇ laiˊ

(Said)

Said

>>說了起來

說, 了, 起, 來

聽說了

ting ˉ shuo ˉ le˙

(Been told, Heard)

Heard, Been told

>>聽說了

聽, 說, 了

你想知道我是不是
聽說了什麼特別有
料的謠言

niˇ xiangˇ zhi ˉ daoˋ woˇ shiˋ buˊ shiˋ
ting ˉ shuo ˉ le˙ shenˊ me˙ teˋ bieˊ youˇ
liaoˋ de˙ yaoˊ yanˊ

(You want to)

You want to know if I've heard any especially juicy rumors, You want to know if I've heard any particularly helpful rumors

>>你想知道我是不是聽說了什麼特別有料的謠言

你, 想, 知, 道, 我, 是, 不, 是
聽, 說, 了, 什, 麼, 特, 別, 有
料, 的, 謠, 言

咕嚕說了幾句

gu ˉ lu ˉ shuo ˉ le˙ jiˇ juˋ

(Mumbled, Muttered, Said something)

Mumbled a few sentences, Muttered a few sentences, Said something that couldn't be made out

>>咕嚕說了幾句

咕, 嚕, 說, 了, 幾, 句

用不熟悉的咕嚕說
了幾句

yongˋ buˋ shouˊ xi ˉ de˙ gu ˉ lu ˉ shuo ˉ
le˙ jiˇ juˋ

(Said a)

Said a few words in an unfamiliar tongue

>>用不熟悉的咕嚕說了幾句

用, 不, 熟, 悉, 的, 咕, 嚕, 說
了, 幾, 句

沒別的事好說了

meiˊ bieˊ de˙ shiˋ haoˇ shuo ˉ le˙

(Nothing else to)

Nothing else to say, Nothing else to talk about

>>沒別的事好說了

沒, 別, 的, 事, 好, 說, 了

大家沒別的事好說了

daˋ jia ˉ meiˊ bieˊ de˙ shiˋ haoˇ shuo ˉ le˙

(People)

People had nothing else to talk about

>>大家沒別的事好說了

大, 家, 沒, 別, 的, 事, 好, 說, 了

又說了一遍

youˋ shuo ˉ le˙ yiˊ bianˋ

(Repeated, Said again)

Repeated, Said again

>>又說了一遍

又, 說, 了, 一, 遍

你說了算

niˇ shuo ˉ le˙ suanˋ

(Perhaps, Perhaps you)

Perhaps it is as you say, Perhaps you can

>>你說了算

你, 說, 了, 算

我說了什麼

woˇ shuo ˉ le˙ shenˊ me˙

(What did)

What did I say

>>我說了什麼

我, 說, 了, 什, 麼

別再說了

bieˊ zaiˋ shuo ˉ le˙

(Don't say, Enough, Stop talking)

Stop talking, Don't say anything else, Enough already

>>別再說了

別, 再, 說, 了

她滔滔不絕地說了起來

ta ˉ tao ˉ tao ˉ buˋ jueˊ de˙ shuo ˉ le˙ qiˇ laiˊ

(She wouldn't)

She wouldn't stop talking

>>她滔滔不絕地說了起來

她, 滔, 滔, 不, 絕, 地, 說, 了, 起, 來