說 shuo ˉ shuiˋ yueˋ tuo ˉ

說時遲那時快

shuoˉ shiˊ chiˊ naˋ shiˊ kuaiˋ

(Before it, Quickly, Suddenly)

Quickly, Suddenly, Before it was too late

>>說時遲那時快

說, 時, 遲, 那, 時, 快

rhymes-說時遲那時快

說閒話

shuoˉ xianˊ huaˋ

(Gossip)

Gossip

>>說閒話

說, 閒, 話

rhymes-說閒話

說給

shuoˉ geiˇ

(Speak)

Speak to

說, 給

rhymes-說給

說動

shuoˉ dongˋ

(Reason, Talk with)

Reason with, Talk with

說, 動

rhymes-說動

說笑話

shuoˉ xiaoˋ huaˋ

(Tell)

Tell jokes

>>說笑話

說, 笑, 話

rhymes-說笑話

說說笑笑

shuoˉ shuoˉ xiaoˋ xiaoˋ

(Talking)

Talking and laughing

說, 說, 笑, 笑

rhymes-說說笑笑

說詞

shuoˉ ciˊ

(Argument, Excuse, Expression, Remark, Rhetoric, Wording)

Wording, Expression, Argument, Excuse, Rhetoric, Remark

說, 詞

rhymes-說詞

說白了

shuoˉ baiˊ liaoˇ

(To be honest)

To be honest

說, 白, 了

rhymes-說白了

說這句話就會是一
個徹徹底底的偽君
子

shuoˉ zheˋ juˋ huaˋ jiuˋ huiˋ shiˋ yiˊ
ge˙ cheˋ cheˋ diˇ diˇ de˙ weiˇ junˉ
ziˇ

(Saying, To say)

To say this would be the height of hypocrisy, Saying this was the height of hypocrisy

>>說這句話就會是一個徹徹底底的偽君子

說, 這, 句, 話, 就, 會, 是, 一
個, 徹, 徹, 底, 底, 的, 偽, 君
子

說情

shuoˉ qingˊ

(Intercede)

Intercede

說, 情

rhymes-說情

說對

shuoˉ duiˋ

(Say)

Say correctly

說, 對

rhymes-說對

說一說

shuoˉ yiˋ shuoˉ

(Discuss, Talk about)

Talk about, Discuss

說, 一, 說

rhymes-說一說

說到底

shuoˉ daoˋ diˇ

(After All)

After all

>>說到底

說, 到, 底

rhymes-說到底

說不出話

shuoˉ buˋ chuˉ huaˋ

(Could not, Speechless, Unable to)

Speechless, Could not speak, Unable to speak

說, 不, 出, 話

rhymes-說不出話

說不對

shuoˉ buˊ duiˋ

(Can't say)

Can't say it correctly

>>說不對

說, 不, 對

rhymes-說不對

說不通

shuoˉ buˋ tongˉ

(Doesn't make)

Doesn't make sense

>>說不通

說, 不, 通

rhymes-說不通

說數種羅曼語系語文

shuoˉ shuˋ zhongˇ luoˉ manˋ yuˇ xiˋ yuˇ wenˊ

(Speak)

Speak a few Romance languages

>>說數種羅曼語系語文

說, 數, 種, 羅, 曼, 語, 系, 語, 文

rhymes-說數種羅曼語系語文

說教式

shuoˉ jiaoˋ shiˋ

(Didactic, Intended, Moralistic, Pedantic)

Didactic, Intended to teach, Pedantic, Moralistic

說, 教, 式

rhymes-說教式

說老實話

shuoˉ laoˇ shiˊ huaˋ

(To be honest)

To be honest

>>說老實話

說, 老, 實, 話

rhymes-說老實話

說真的

shuoˉ zhenˉ de˙

(Actually, Honestly, In fact)

Honestly, In fact, Actually

>>說真的

說, 真, 的

rhymes-說真的

說乾就乾

shuoˉ ganˋ jiuˋ ganˋ

(Just do)

Just do it

說, 乾, 就, 乾

rhymes-說乾就乾

呱呱說

guˉ guˉ shuoˉ

(Quacked, Spoke)

Quacked, Spoke with a duck-like voice

呱, 呱, 說

提高音量說

tiˊ gaoˉ yinˉ liangˋ shuoˉ

(With a)

With a raised voice said

>>提高音量說

提, 高, 音, 量, 說

故意提高音量說

guˋ yiˋ tiˊ gaoˉ yinˉ liangˋ shuoˉ

(Deliberately, With an)

With an intentionally raised voice, Deliberately raising their voice

>>故意提高音量說

故, 意, 提, 高, 音, 量, 說

照說

zhaoˋ shuoˉ

(Talk about)

Talk about the

照, 說

界說

jieˋ shuoˉ

(Definition)

Definition

界, 說

如果說

ruˊ guoˇ shuoˉ

(Assume, If, If we)

Assume, If we assume, If, say

>>如果說

如, 果, 說

不用說

buˊ yongˋ shuoˉ

(Needless to say)

Needless to say

>>不用說

不, 用, 說

這還用說

zheˋ haiˊ yongˋ shuoˉ

(Needless to say, Oh)

Needless to say, Oh yes

這, 還, 用, 說

電腦說

dianˋ naoˇ shuoˉ

(Computer, Said the, Says)

The computer says, Says the computer, The computer said, Said the computer

>>電腦說

電, 腦, 說

且說

qieˇ shuoˉ

(Let)

Let us now talk about…

且, 說

好比說

haoˇ biˇ shuoˉ

(For example)

For example

Cat: Latest (For example) ^Next

>>好比說

好, 比, 說

不如說

buˋ ruˊ shuoˉ

(Rather)

Rather say

>>不如說

不, 如, 說

比如說

biˇ ruˊ shuoˉ

(For example)

For example

>>比如說

比, 如, 說

譬如說

piˋ ruˊ shuoˉ

(For example)

For example

>>譬如說

譬, 如, 說

妳說什麼

niˇ shuoˉ shenˊ me˙

(What, What did you)

What did you say?, What?

>>妳說什麼

妳, 說, 什, 麼

對自己說

duiˋ ziˋ jiˇ shuoˉ

(Told)

Told themselves

>>對自己說

對, 自, 己, 說

他對自己說

taˉ duiˋ ziˋ jiˇ shuoˉ

(He told)

He told himself

>>他對自己說

他, 對, 自, 己, 說

她對自己說

taˉ duiˋ ziˋ jiˇ shuoˉ

(She told)

She told herself

>>她對自己說

她, 對, 自, 己, 說

依據道耳頓原子說

yiˉ juˋ daoˋ erˇ dunˋ yuanˊ ziˇ shuoˉ

(According To)

According to Dalton's atomic theory

Cat: Chemistry (According to Dalton's atomic theory) ^Next

>>依據道耳頓原子說

依, 據, 道, 耳, 頓, 原, 子, 說

學說

xueˊ shuoˉ

(Theory)

Theory

學, 說

反駁說

fanˇ boˊ shuoˉ

(Argued)

Argued

>>反駁說

反, 駁, 說

多說無益

duoˉ shuoˉ wuˊ yiˋ

(It is, It was, Nothing, Talking, What can)

What can I say, Talking was useless, Nothing useful could be said, It is pointless to dwell on it, It was pointless to dwell on it

>>多說無益

多, 說, 無, 益

先說清楚

xianˉ shuoˉ qingˉ chuˇ

(For the, To be clear)

To be clear, For the record

>>先說清楚

先, 說, 清, 楚

對被告說

duiˋ beiˋ gaoˋ shuoˉ

(Said to)

Said to the accused, Said to the defendant

>>對被告說

對, 被, 告, 說

長話短說

changˊ huaˋ duanˇ shuoˉ

(Make a)

Make a long story short

長, 話, 短, 說

聽不見他們說什麼

tingˉ buˊ jianˋ taˉ men˙ shuoˉ shenˊ me˙

(Couldn't)

Couldn't hear what they said

>>聽不見他們說什麼

聽, 不, 見, 他, 們, 說, 什, 麼

假說

jiaˇ shuoˉ

(Hypothesis, Postulate)

Hypothesis, Postulate

假, 說

解釋說

jieˇ shiˋ shuoˉ

(Explained)

Explained (verbally)

>>解釋說

解, 釋, 說

她在我背後說

taˉ zaiˋ woˇ beiˋ houˋ shuoˉ

(She said)

She said behind my back, She said to my back

>>她在我背後說

她, 在, 我, 背, 後, 說

玩笑說

wanˊ xiaoˋ shuoˉ

(Joke)

Joke

>>玩笑說

玩, 笑, 說

本來打算說

benˇ laiˊ daˇ suanˋ shuoˉ

(Had meant)

Had meant to say

>>本來打算說

本, 來, 打, 算, 說

我本來打算說

woˇ benˇ laiˊ daˇ suanˋ shuoˉ

(I had)

I had meant to say

>>我本來打算說

我, 本, 來, 打, 算, 說

比方說

biˇ fangˉ shuoˉ

(For example)

For example

>>比方說

比, 方, 說

把她到一旁說

baˇ taˉ daoˋ yiˋ pangˊ shuoˉ

(Took her)

Took her to one side, Took her aside

>>把她到一旁說

把, 她, 到, 一, 旁, 說

句諺語說

juˋ yanˋ yuˇ shuoˉ

(Maxim, Proverb, Saying)

A saying, A maxim, A proverb

>>句諺語說

句, 諺, 語, 說

有句諺語說

youˇ juˋ yanˋ yuˇ shuoˉ

(There's a)

There's a saying, There's a phrase

>>有句諺語說

有, 句, 諺, 語, 說

話說回來

huaˋ shuoˉ huiˊ laiˊ

(Anyway, Having)

Having said that, Anyway

>>話說回來

話, 說, 回, 來

俗話說

suˊ huaˋ shuoˉ

(As the)

As the saying goes

>>俗話說

俗, 話, 說

但是話說回來

danˋ shiˋ huaˋ shuoˉ huiˊ laiˊ

(But having, But then)

But then, But having said that

>>但是話說回來

但, 是, 話, 說, 回, 來

換句話說

huanˋ juˋ huaˋ shuoˉ

(In other)

In other words

>>換句話說

換, 句, 話, 說

評論說

pingˊ lunˋ shuoˉ

(Commented)

Commented

>>評論說

評, 論, 說

訴說

suˋ shuoˉ

(Say, Speak, Tell)

Tell, Say, Speak

訴, 說

誰說

sheiˊ shuoˉ

(Who, Whoever)

Who says, Who says that, Whoever said

誰, 說

它說

taˉ shuoˉ

(It said)

It said

它, 說

老實說

laoˇ shiˊ shuoˉ

(Honestly, To be honest, Truthful)

Honestly say, To be honest, Truthful

>>老實說

老, 實, 說

實話實說

shiˊ huaˋ shiˊ shuoˉ

(Be honest)

Be honest

>>實話實說

實, 話, 實, 說

別這麼說

bieˊ zheˋ me˙ shuoˉ

(Don't say, Don't speak)

Don't say that, Don't speak like this

>>別這麼說

別, 這, 麼, 說

她怎麼說

taˉ zenˇ me˙ shuoˉ

(What did)

What did she say

>>她怎麼說

她, 怎, 麼, 說

該怎麼說

gaiˉ zenˇ me˙ shuoˉ

(What to)

What to say

>>該怎麼說

該, 怎, 麼, 說

他只這麼說

taˉ zhiˇ zheˋ me˙ shuoˉ

(Was all)

Was all he said

>>他只這麼說

他, 只, 這, 麼, 說

話雖這麼說

huaˋ suiˉ zheˋ me˙ shuoˉ

(That being)

That being said

>>話雖這麼說

話, 雖, 這, 麼, 說

不然要怎麼說

buˋ ranˊ yaoˋ zenˇ me˙ shuoˉ

(How it, Well)

Well, what should I say?, How it is not like that?

>>不然要怎麼說

不, 然, 要, 怎, 麼, 說

話不能這麼說

huaˋ buˋ nengˊ zheˋ me˙ shuoˉ

(You can't)

You can't say that

>>話不能這麼說

話, 不, 能, 這, 麼, 說

我不曉得該怎麼說

woˇ buˋ xiaoˇ deiˇ gaiˉ zenˇ me˙ shuoˉ

(I didn't know, I don't know)

I don't know what to say, I didn't know what to say

>>我不曉得該怎麼說

我, 不, 曉, 得, 該, 怎, 麼, 說

我想你可以這麼說

woˇ xiangˇ niˇ keˇ yiˇ zheˋ me˙ shuoˉ

(I guess, I think you)

I think you could say, I guess you could say that

>>我想你可以這麼說

我, 想, 你, 可, 以, 這, 麼, 說

我終於了解媽媽剛
才為什麼說

woˇ zhongˉ yuˊ liaoˇ jieˇ maˉ ma˙ gangˉ
caiˊ weiˋ shenˊ me˙ shuoˉ

(I finally)

I finally understood why mother a moment ago said

>>我終於了解媽媽剛才為什麼說

我, 終, 於, 了, 解, 媽, 媽, 剛
才, 為, 什, 麼, 說

輕輕的說

qingˉ qingˉ de˙ shuoˉ

(Gently, Softly)

Softly said, Gently spoke

>>輕輕的說

輕, 輕, 的, 說

開心的說

kaiˉ xinˉ de˙ shuoˉ

(Said happily)

Said happily

>>開心的說

開, 心, 的, 說

把需要的說清楚

baˇ xuˉ yaoˋ de˙ shuoˉ qingˉ chuˇ

(Make it)

Make it clear what you need, Make it clear what is needed

>>把需要的說清楚

把, 需, 要, 的, 說, 清, 楚

我不以為意的說

woˇ buˋ yiˇ weiˊ yiˋ de˙ shuoˉ

(I indifferently, I uncaringly)

I indifferently said, I uncaringly said

>>我不以為意的說

我, 不, 以, 為, 意, 的, 說

自說自話

ziˋ shuoˉ ziˋ huaˋ

(Speak)

Speak for yourself

自, 說, 自, 話

沒說一個字

meiˊ shuoˉ yiˊ ge˙ ziˋ

(Didn't say, Didn't say a)

Didn't say a word, Didn't say anything

>>沒說一個字

沒, 說, 一, 個, 字

卻沒說一個字

queˋ meiˊ shuoˉ yiˊ ge˙ ziˋ

(But didn't)

But didn't say a word, But didn't say anything

>>卻沒說一個字

卻, 沒, 說, 一, 個, 字

於是她沒說什麼

yuˊ shiˋ taˉ meiˊ shuoˉ shenˊ me˙

(And so)

And so she didn't say anything

>>於是她沒說什麼

於, 是, 她, 沒, 說, 什, 麼

一句話也沒說

yiˊ juˋ huaˋ yeˇ meiˊ shuoˉ

(Didn't say a, Didn't speak)

Didn't speak, Didn't say a word

>>一句話也沒說

一, 句, 話, 也, 沒, 說

演說

yanˇ shuoˉ

(Speech)

Speech

演, 說

起源說

qiˇ yuanˊ shuoˉ

(Origin)

Origin theory, Origin

Cat: History (Origin theory) ^Next

>>起源說

起, 源, 說

道聽塗說

daoˋ tingˉ tuˊ shuoˉ

(Hearsay)

Hearsay

道, 聽, 塗, 說

我邊坐下邊說

woˇ bianˉ zuoˋ xiaˋ bianˉ shuoˉ

(I said)

I said while sitting down

>>我邊坐下邊說

我, 邊, 坐, 下, 邊, 說

學語言就得不怕說錯

xueˊ yuˇ yanˊ jiuˋ deiˇ buˊ paˋ shuoˉ cuoˋ

(Don't be)

Don't be afraid to make mistakes when learning a language

>>學語言就得不怕說錯

學, 語, 言, 就, 得, 不, 怕, 說, 錯

一字一字慢慢說

yiˊ ziˋ yiˊ ziˋ manˋ manˋ shuoˉ

(Speak, Speaking, Speaks, Spoke slowly)

Speak slowly, Speaks slowly, Speaking slowly, Spoke slowly

>>一字一字慢慢說

一, 字, 一, 字, 慢, 慢, 說

有人說

youˇ renˊ shuoˉ

(People, They say)

People say, They say that

>>有人說

有, 人, 說

沒跟任何人說

meiˊ genˉ renˋ heˊ renˊ shuoˉ

(Not saying, Without saying)

Without saying a word to anyone, Not saying a word to anyone

>>沒跟任何人說

沒, 跟, 任, 何, 人, 說

妳以前不是喜歡說
一句話

niˇ yiˇ qianˊ buˊ shiˋ xiˇ huanˉ shuoˉ
yiˊ juˋ huaˋ

(What was)

What was it you used to say?

>>妳以前不是喜歡說一句話

妳, 以, 前, 不, 是, 喜, 歡, 說
一, 句, 話

你這麼一說

niˇ zheˋ me˙ yiˋ shuoˉ

(Now that)

Now that you mention it

>>你這麼一說

你, 這, 麼, 一, 說

不說一聲

buˋ shuoˉ yiˋ shengˉ

(Not say)

Not say a thing

>>不說一聲

不, 說, 一, 聲

不得不說

buˋ deˊ buˋ shuoˉ

(Have to)

Have to say

>>不得不說

不, 得, 不, 說

一句話不說

yiˊ juˋ huaˋ buˋ shuoˉ

(Didn't speak)

Didn't speak, Didn't speak a word

>>一句話不說

一, 句, 話, 不, 說

異端邪說

yiˋ duanˉ xieˊ shuoˉ

(Heresy, Heretical)

Heresy, Heretical beliefs

異, 端, 邪, 說

談天說地

tanˊ tianˉ shuoˉ diˋ

(Chatted)

Chatted about many things

談, 天, 說, 地

談天說笑

tanˊ tianˉ shuoˉ xiaoˋ

(Converse, Have enjoyable, Talk)

Have enjoyable conversation, Talk and laugh, Converse and laugh

談, 天, 說, 笑

我也敢說

woˇ yeˇ ganˇ shuoˉ

(Dare, I dare)

I dare say, Dare I say

我, 也, 敢, 說

按理說

anˋ liˇ shuoˉ

(It stands)

It stands to reason

按, 理, 說

照理說

zhaoˋ liˇ shuoˉ

(It stands)

It stands to reason

照, 理, 說

硬說

yingˋ shuoˉ

(Assert, Insist, Insistant, Obstinate)

Assert, Insist, Insist on saying, Obstinate, Insistant

硬, 說

或者說曾經是

huoˋ zheˇ shuoˉ cengˊ jingˉ shiˋ

(Or)

Or rather it was, Or it used to be, Or rather was, Or used to be

Cat: Mental-Models (Or rather it was) ^Next

>>或者說曾經是

或, 者, 說, 曾, 經, 是

人人都說

renˊ renˊ douˉ shuoˉ

(Everybody)

Everybody says that

>>人人都說

人, 人, 都, 說

大家都說

daˋ jiaˉ douˉ shuoˉ

(Everyone)

Everyone said

>>大家都說

大, 家, 都, 說

他才說

taˉ caiˊ shuoˉ

(He had, He just, He said)

He said, He had said, He just said

他, 才, 說

有說有笑

youˇ shuoˉ youˇ xiaoˋ

(Talked)

Talked and laughed together

有, 說, 有, 笑

語氣像是在說

yuˇ qiˋ xiangˋ shiˋ zaiˋ shuoˉ

(Tone)

The tone seemed to say

>>語氣像是在說

語, 氣, 像, 是, 在, 說

啞聲說

yaˉ shengˉ shuoˉ

(Rasped, Said in, Said roughly)

Rasped, Said roughly, Said in a hoarse voice

啞, 聲, 說

大聲說

daˋ shengˉ shuoˉ

(Loudly, Said loudly)

Loudly said, Said loudly

>>大聲說

大, 聲, 說

不斷地說

buˊ duanˋ de˙ shuoˉ

(Kept)

Kept saying, Kept repeating

>>不斷地說

不, 斷, 地, 說

低喃地說

diˉ nanˊ diˋ shuoˉ

(Whispered)

Whispered

低, 喃, 地, 說

喃喃地說

nanˊ nanˊ de˙ shuoˉ

(Murmured, Quietly)

Murmured, Quietly spoke, Quietly said

>>喃喃地說

喃, 喃, 地, 說

很快地說

henˇ kuaiˋ de˙ shuoˉ

(Said very)

Said very quickly

>>很快地說

很, 快, 地, 說

恨恨地說

henˋ henˋ diˋ shuoˉ

(Said bitterly)

Said bitterly

恨, 恨, 地, 說

惡狠狠地說

eˋ henˇ henˇ de˙ shuoˉ

(Said angrily, Said ferociously, Snapped)

Said angrily, Said ferociously, Snapped

>>惡狠狠地說

惡, 狠, 狠, 地, 說

更一般地說

gengˋ yiˋ banˉ de˙ shuoˉ

(More generally)

More generally

>>更一般地說

更, 一, 般, 地, 說

更具體地說

gengˋ juˋ tiˇ de˙ shuoˉ

(More specifically, To be)

More specifically, To be more specific

>>更具體地說

更, 具, 體, 地, 說

更廣義地說

gengˋ guangˇ yiˋ de˙ shuoˉ

(In a, More generally)

In a broader sense, More generally

>>更廣義地說

更, 廣, 義, 地, 說

更確切地說

gengˋ queˋ qieˋ de˙ shuoˉ

(That is, That is to)

That is, That is to say

>>更確切地說

更, 確, 切, 地, 說

沒好氣地說

meiˊ haoˇ qiˋ de˙ shuoˉ

(Said, Said without)

Said without anger, Said

>>沒好氣地說

沒, 好, 氣, 地, 說

陰沉沉地說

yinˉ chenˊ chenˊ de˙ shuoˉ

(Said darkly, Said gloomily)

Said darkly, Said gloomily

>>陰沉沉地說

陰, 沉, 沉, 地, 說

一本正經地說

yiˋ benˇ zhengˋ jingˉ de˙ shuoˉ

(Said seriously, Seriously)

Seriously, Said seriously

>>一本正經地說

一, 本, 正, 經, 地, 說

不慍不火地說

buˊ yunˋ buˋ huoˇ de˙ shuoˉ

(Calmly, Evenly)

Calmly said, Evenly said

>>不慍不火地說

不, 慍, 不, 火, 地, 說

按說

anˋ shuoˉ

(Ordinarily)

Ordinarily

按, 說

把整件事說清楚吧

baˇ zhengˇ jianˋ shiˋ shuoˉ qingˉ chuˇ baˉ

(Explain)

Explain the whole thing

>>把整件事說清楚吧

把, 整, 件, 事, 說, 清, 楚, 吧