Indexing Matters

你想知道我是不是...

你想知道...

你想知道我是 - 不是聽說了什 - 麼特別有料的 - 謠言

niˇ xiangˇ zhi ˉ daoˋ woˇ shiˋ
buˊ shiˋ ting ˉ shuo ˉ le˙ shenˊ
me˙ teˋ bieˊ youˇ liaoˋ de˙
yaoˊ yanˊ

(You want to)

You want to know if I've heard any especially juicy rumors | You want to know if I've heard any particularly helpful rumors

你想知道

niˇ xiangˇ zhiˉ daoˋ

(You want to)

You want to know

想知道

xiangˇ zhiˉ daoˋ

(Want to, Wanted to)

Want to know, Wanted to know

知道 zhiˉ daoˋ

(Knew, Know, Knowing, Known, Knows, To know)

To know, Know, Knows, Knowing, Knew, Known

我是 woˇ shiˋ

(I am, I was, Me)

I am, I was, Me

是不是

shiˋ buˊ shiˋ

(Is it, Was it, Whether, Whether or not)

Is it or isn't it, Was it or wasn't it, Whether or not, Whether

不是 buˊ shiˋ

(Aren't, Isn't, No, Not, Wasn't)

Not, Isn't, Wasn't, Aren't, No

聽說 tingˉ shuoˉ

(Be told, Been told, Has been, Hear, Heard, Hears)

Hear, Hears, Heard, Be told, Been told, Heard say, Has been said

聽說了

tingˉ shuoˉ le˙

(Been told, Heard)

Heard, Been told

說了 shuoˉ le˙

(Said, Spoke)

Said, Spoke

說了什麼

shuoˉ le˙ shenˊ me˙

(Said what)

Said what?

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

特別 teˋ bieˊ

(Especially, Particular, Particularly, Special, Specifically)

Special, Particular, Especially, Particularly, Specifically

有料的謠言

youˇ liaoˋ de˙ yaoˊ yanˊ

(Informative, Juicy)

Informative rumors, Juicy rumors

謠言 yaoˊ yanˊ

(Rumor, Rumors, Rumour, Rumours)

Rumor, Rumors, Rumour, Rumours

你

You, Your

You, Your

想

Believe, Idea, Imagine, Miss, Think, Want, Wish

Think, Believe, Wish, Miss, Want, Imagine, Idea

知

Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

道

Direction, Method, Path, Principle, Skill, Spiritual, Way

Path, Direction, Way, Skill, Method, Principle, Spiritual path

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

聽

Follow, Hear, Listen, Obey, Understand

Listen, Hear, Understand, Follow, Obey

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

特

Distinguished, Extraordinary, Male, Special, Unique, Unusual

Special, Distinguished, Unique, Unusual, Extraordinary, Male Animal

別

Alias, Depart, Did not, Different, Differentiate, Distinguish, Do not, Does not, Don't, Leave, Misspelled, Not, Original, Other, Pin, Separate, Turn, Unique

Do not, Does not, Did not, Leave, Depart, Separate, Differentiate, Not, Don't, Pin up, Turn, Distinguish, Different, Unique, Other, Original, Misspelled, Alias

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

料

Anticipate, Calculate, Cloth, Conjecture, Estimate, Expect, Fabric, Foresee, Guess, Imagine, Infer, Manage, Material, Reckon, Stuff, Substance

Infer, Reckon, Expect, Conjecture, Manage, Foresee, Calculate, Anticipate, Estimate, Guess, Imagine, Material, Substance, Stuff, Fabric, Cloth

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

謠

Ballad, Rumor, Story

Rumor, Story, Ballad

言

Linguistics, Speech, Talk, Words

Talk, Words, Speech, Linguistics

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.