Indexing Matters

辦公

辦公

辦公 banˋ gong ˉ

(Office)

Office

辦, 公

辦公大樓

banˋ gong ˉ daˋ louˊ

(Office)

Office building, Office buildings

>>辦公大樓

辦, 公, 大, 樓

辦公室

banˋ gong ˉ shiˋ

(Office)

Office

>>辦公室

辦, 公, 室

辦公桌

banˋ gong ˉ zhuo ˉ

(Desk)

Desk

>>辦公桌

辦, 公, 桌

破辦公室

poˋ banˋ gong ˉ shiˋ

(Rundown, Seedy)

Rundown office, Seedy office

>>破辦公室

破, 辦, 公, 室

一個辦公室

yiˊ ge˙ banˋ gong ˉ shiˋ

(Single)

A single office

>>一個辦公室

一, 個, 辦, 公, 室

一張辦公桌

yiˋ zhang ˉ banˋ gong ˉ zhuo ˉ

(Desk)

A desk

Cat: Furniture (A desk) Next

>>一張辦公桌

一, 張, 辦, 公, 桌

你的辦公室

niˇ de˙ banˋ gong ˉ shiˋ

(Your)

Your office

>>你的辦公室

你, 的, 辦, 公, 室

教師辦公室

jiaoˋ shi ˉ banˋ gong ˉ shiˋ

(Teacher's)

Teacher's office

>>教師辦公室

教, 師, 辦, 公, 室

整間辦公室

zhengˇ jian ˉ banˋ gong ˉ shiˋ

(Whole office)

Whole office

>>整間辦公室

整, 間, 辦, 公, 室

雇工辦公室

guˋ gong ˉ banˋ gong ˉ shiˋ

(Employment)

Employment office

>>雇工辦公室

雇, 工, 辦, 公, 室

這間辦公室裡至少
有一百位理算師

zheˋ jian ˉ banˋ gong ˉ shiˋ liˇ zhiˋ shaoˇ
youˇ yi ˉ baiˇ weiˋ liˇ suanˋ shi ˉ

(That office, This office)

This office had at least a hundred adjusters (working there), That office had at least a hundred adjusters (working there)

>>這間辦公室裡至少有一百位理算師

這, 間, 辦, 公, 室, 裡, 至, 少
有, 一, 百, 位, 理, 算, 師

出現在辦公室

chu ˉ xianˋ zaiˋ banˋ gong ˉ shiˋ

(Show up)

Show up at the office

>>出現在辦公室

出, 現, 在, 辦, 公, 室

老師的辦公桌上

laoˇ shi ˉ de˙ banˋ gong ˉ zhuo ˉ shangˋ

(Teacher's)

Teacher's desk

>>老師的辦公桌上

老, 師, 的, 辦, 公, 桌, 上

把書鎖進辦公桌抽屜

baˇ shu ˉ suoˇ jinˋ banˋ gong ˉ zhuo ˉ chou ˉ tiˋ

(Locked the)

Locked the book in a desk drawer

>>把書鎖進辦公桌抽屜

把, 書, 鎖, 進, 辦, 公, 桌, 抽, 屜

只要出現在辦公室

zhiˇ yaoˋ chu ˉ xianˋ zaiˋ banˋ gong ˉ shiˋ

(Just show)

Just show up at the office

>>只要出現在辦公室

只, 要, 出, 現, 在, 辦, 公, 室

在右半邊擺了一張
辦公桌

zaiˋ youˋ banˋ bian ˉ baiˇ le˙ yiˋ zhang ˉ
banˋ gong ˉ zhuo ˉ

(On the right)

On the right was a desk

>>在右半邊擺了一張辦公桌

在, 右, 半, 邊, 擺, 了, 一, 張
辦, 公, 桌

舊辦公摩天大樓

jiuˋ banˋ gong ˉ moˊ tian ˉ daˋ louˊ

(Office)

Office skyscrapers, Office buildings

>>舊辦公摩天大樓

舊, 辦, 公, 摩, 天, 大, 樓

Rhymes: an wong

rh: banˋ gong ˉ 辦公

rh: banˋ gong ˉ 半公

>>半公升

rh: banˋ kong ˉ 半空

>>半空

rh: canˇ tongˋ 慘痛

>>慘痛

rh: canˇ zhongˋ 慘重

>>慘重

rh: fan ˉ dongˋ 翻動

>>翻動

rh: fanˇ dongˋ 反動

>>反動

rh: fanˇ kongˇ 反恐

>>反恐怖主義監禁中心

rh: fanˊ rongˊ 繁榮

>>繁榮

rh: fanˊ zhongˋ 繁重

>>繁重

rh: gan ˉ dongˋ 肝動

>>肝動脈

rh: ganˇ dongˋ 感動

>>感動

rh: hanˊ dong ˉ 寒冬

>>寒冬

rh: hanˊ dongˋ 函洞

>>函洞

rh: hanˋ gong ˉ 銲工

>>銲工

rh: hanˇ tongˋ 喊痛

>>喊痛

rh: hanˋ tongˊ 和同

>>和同學一起討論

rh: kanˋ zhong ˉ 看鐘

>>看鐘錶

rh: kanˋ zhong ˉ 看中

>>看中

rh: kanˋ zhongˋ 看重

>>看重

rh: manˋ dongˋ 慢動

>>慢動作

rh: nanˊ dongˇ 難懂

>>難懂

rh: nanˊ songˋ 南宋

>>南宋

rh: nanˊ zhong ˉ 南中

>>南中國海

rh: panˊ dongˋ 盤動

>>盤動

rh: san ˉ gongˉ 三公

>>三公分

rh: san ˉ kongˇ 三孔

>>三孔活頁夾

rh: san ˉ zhongˇ 三種

>>三種

rh: shan ˉ dongˉ 山東

>>山東

rh: shan ˉ dongˋ 山洞

>>山洞

rh: shan ˉ dongˋ 煽動

>>煽動

rh: shan ˉ dongˋ 搧動

>>搧動

rh: shanˇ dongˋ 閃動

>>閃動

rh: shanˇ tong ˉ 閃通

>>閃通臂

rh: tanˋ dongˋ 探洞

>>探洞者

rh: zanˋ tongˊ 贊同

>>贊同

rh: zhanˋ dongˋ 顫動

>>顫動

rh: an ˉ dongˉ 安東

>>安東

rh: anˋ hongˊ 暗紅

>>暗紅色

rh: an ˉ songˋ 諳誦

>>諳誦

Chars

辦< Manage, Run, Handle, Set up, Go About, Deal with, Do

Deal with, Do, Go About, Handle, Manage, Run, Set up

公< Public, Common, Fair, Equitable, Duke, Official, Male Of A Species

Common, Duke, Equitable, Fair, Male, Official, Public

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.