Indexing Matters

這一切得花上數小...

這一切得...

這一切得花上 - 數小時工作時 - 間

zheˋ yiˊ qieˋ deiˇ hua ˉ shangˋ
shuˋ xiaoˇ shiˊ gong ˉ zuoˋ shiˊ
jian ˉ

(All of this, This will)

All of this will take hours of work | This will take hours

這一切

zheˋ yiˊ qieˋ

(All of this)

All of this

一切 yiˊ qieˋ

(All, Completely, Everything)

All, Completely, Everything

得花 deiˇ huaˉ

(Needs to, Requires)

Needs to spend, Requires

上 shangˋ

(Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up)

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

數 shuˋ shuˇ shuoˋ

(Amount, Count, Enumerate, Frequent, Math, Name, Number of, Numbers, Often, Over And Over, Several)

Count, Math, Number of, Amount, Several, (Shu3), Name, Numbers, Enumerate, (Shuo4), Frequent, Often, Over And Over

小時 xiaoˇ shiˊ

(Hour, Hours)

Hour, Hours

工作 gongˉ zuoˋ

(Employment, Job, Profession, Task, Work)

Work, Job, Task, Profession, Employment

時間 shiˊ jianˉ

(Time)

Time

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

切

Carve, Close To, Cut, Important, Near, Related, Slice, Strongly

Close to, Related, Important, Strongly felt, (Qie1), Carve, Cut, Slice, Near

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

花

Blossom, Fancy, Flower, Spend

Flower, Blossom, Spend, Fancy pattern

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

數

Amount, Count, Enumerate, Frequent, Math, Name, Number of, Numbers, Often, Over And Over, Several

Count, Math, Number of, Amount, Several, (Shu3), Name, Numbers, Enumerate, (Shuo4), Frequent, Often, Over And Over

小

Humble, Insignificant, Little, Minor, Prefix Used As, Small, Tiny, Young

Small, Little, Young, Tiny, Minor, Insignificant, Humble, Prefix Used As A Term Of Endearment

時

At that time, Epoch, Era, Fashionable, Season, Sometimes, Time

Time, At that time, Fashionable, Sometimes, Era, Season, Epoch

工

Craft, Labour, Profession, Skilled, Trade, Work

Work, Labour, Profession, Trade, Skilled, Craft

作

Act, Author, Compose, Composer, Create, Creator, Do, Make, Serve as, Write

Act, Do, Serve as, Make, Write, Compose, Create, Author, Creator, Composer

時

At that time, Epoch, Era, Fashionable, Season, Sometimes, Time

Time, At that time, Fashionable, Sometimes, Era, Season, Epoch

間

Among, Between, Crevice, Division, Gap, Interval, Room, Space

Space, Room, Between, Among, Interval of time, (Jian4), Division, Gap, Crevice

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.