Indexing Matters

這會兒才發覺

這會兒才...

這會兒才發覺

zheˋ huiˇ er˙ caiˊ fa ˉ jueˊ

(But at, But now)

But now realized | But at this moment realized

這會兒

zheˋ huiˇ er˙

(At present, At this moment, Now)

Now, At this moment, At present

才發覺

caiˊ faˉ jueˊ

(Finally, Then realized)

Then realized, Finally realized

發覺 faˉ jueˊ

(Find out, Finding, Finds, Found out, Realization, Realize, Realized, Realizes, Realizing, To find, To realize)

Realization, To realize, Realize, Realizes, Realizing, Realized, To find out, Find out, Finds out, Finding out, Found out

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

兒

Baby, Child, Ending, Noun, Son

Child, Baby, Son, Noun, Ending

才

Ability, Expert, Gift, Just, Not until, Only, Potential, Talent

Just, Not Until, Only, Just, Not until, Only, Potential, Ability, Talent, Gift, Expert

發

Become, Dispatch, Emit, Express, Initiate, Issue, Launch, Leave, Send out, Start, Transmit

Emit, Send out, Issue, Express, Launch, Transmit, Dispatch, Leave, Start, Initiate, Become

覺

Aware, Conscious, Feel, Nap, Perceive, Sleep

Perceive, Feel, Conscious, Aware, (Jiao4), Sleep, Nap

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.