Indexing Matters

那他現在全身是疤...

那他現在...

那他現在全身是疤嗎

naˋ ta ˉ xianˋ zaiˋ quanˊ shen ˉ shiˋ ba ˉ ma˙

(Does he, Is he, Is his)

Does he have scars all over his body now? | Is he scarred all over now? | Is his whole body scarred now?

那 naˋ naˇ neiˋ neiˇ

(How, In that, That, Then, Those, Which)

Then, That, Which, Those, In that case, How

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

現在 xianˋ zaiˋ

(Now, Right now)

Right now, Now

全身 quanˊ shenˉ

(Whole body)

Whole body

是 shiˋ

(Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes)

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

疤 ba ˉ

(Birthmark, Cicatrix, Scar)

Scar, Cicatrix, Birthmark

嗎 ma˙ maˇ maˊ

(Question)

Question

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

現

Appear, Be Present, Become visible, Show, Unveil

Show, Unveil, Become visible, Appear, Be Present

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

全

All, Complete, Each, Entire, Every, Whole

Whole, Complete, Entire, All, Each, Every

身

Body, In person, Self, Torso

Body, Self, In person, Torso

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

疤

Birthmark, Cicatrix, Scar

Scar, Cicatrix, Birthmark

嗎

Question

Question

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.