都會約在

dou ˉ huiˋ yue ˉ zaiˋ

(Arrange)

Arrange to meet at

>>都會約在

都, 會, 約, 在

都會約在歌馥街的
墨菲餐廳見面

dou ˉ huiˋ yue ˉ zaiˋ ge ˉ fuˋ jie ˉ de˙
moˋ fei ˉ can ˉ ting ˉ jianˋ mianˋ

(Arrange)

Arrange to meet at Murphy's on Gough Street

>>都會約在歌馥街的墨菲餐廳見面

都, 會, 約, 在, 歌, 馥, 街, 的
墨, 菲, 餐, 廳, 見, 面

都會施放

dou ˉ huiˋ shi ˉ fangˋ

(Will cast, Will discharge, Will set)

Will cast, Will set off, Will discharge

>>都會施放

都, 會, 施, 放

都會立刻

dou ˉ huiˋ liˋ keˋ

(Will immediately, Would immediately)

Will immediately, Would immediately

>>都會立刻

都, 會, 立, 刻

都會由我負責

dou ˉ huiˋ youˊ woˇ fuˋ zeˊ

(Will all)

Will all be my responsibility, Will all be handled by me

Cat: Latest (Will all be...) ^Next

>>都會由我負責

都, 會, 由, 我, 負, 責

都會有

dou ˉ huiˋ youˇ

(Will have)

Will have

>>都會有

都, 會, 有

都會折疊到一起

dou ˉ huiˋ zheˊ dieˊ daoˋ yiˋ qiˇ

(All accordioned, All folded)

All folded together, All accordioned together

>>都會折疊到一起

都, 會, 折, 疊, 到, 一, 起

都會用

dou ˉ huiˋ yongˋ

(All use, They all)

All use, They all use

Cat: Latest (All use) ^Next

>>都會用

都, 會, 用

都會用好笑的廣告
來引人矚目

dou ˉ huiˋ yongˋ haoˇ xiaoˋ de˙ guangˇ gaoˋ
laiˊ yinˇ renˊ zhuˇ muˋ

(All)

All (of them) use funny adds to attract attention

Cat: Latest (All (of them)...) ^Next

>>都會用好笑的廣告來引人矚目

都, 會, 用, 好, 笑, 的, 廣, 告
來, 引, 人, 矚, 目

這樣做的效率和效
果都會大打折扣

zheˋ yangˋ zuoˋ de˙ xiaoˋ luuˋ hanˋ xiaoˋ
guoˇ dou ˉ huiˋ daˋ daˇ zheˊ kouˋ

(It's a)

It's a lot less efficient and a lot less effective

>>這樣做的效率和效果都會大打折扣

這, 樣, 做, 的, 效, 率, 和, 效
果, 都, 會, 大, 打, 折, 扣

我們統統都會輸

woˇ men˙ tongˇ tongˇ dou ˉ huiˋ shu ˉ

(We all, We will)

We all lose, We will all lose

>>我們統統都會輸

我, 們, 統, 統, 都, 會, 輸

我們思考為什麼我
們每次繞彎都會漂
移到外側

woˇ men˙ si ˉ kaoˇ weiˊ shenˊ me˙ woˇ
men˙ meiˇ ciˋ raoˋ wan ˉ dou ˉ huiˋ piaoˋ
yiˊ daoˋ waiˋ ceˋ

(We think about)

We think about why we keep drifting to the outside of each bend, We think about why each time we go around a bend we drift to the outside, We think about why we drift to the outside every time we go around a corner

>>我們思考為什麼我們每次繞彎都會漂移到外側

我, 們, 思, 考, 為, 什, 麼, 我
們, 每, 次, 繞, 彎, 都, 會, 漂
移, 到, 外, 側

另一方面我們思考
為什麼我們每次繞
彎都會漂移到外側

lingˋ yiˋ fang ˉ mianˋ woˇ men˙ si ˉ kaoˇ
weiˊ shenˊ me˙ woˇ men˙ meiˇ ciˋ raoˋ
wan ˉ dou ˉ huiˋ piaoˋ yiˊ daoˋ waiˋ ceˋ

(On the other)

On the other hand we think about why we keep drifting to the outside of each bend

>>另一方面我們思考為什麼我們每次繞彎都會漂移到外側

另, 一, 方, 面, 我, 們, 思, 考
為, 什, 麼, 我, 們, 每, 次, 繞
彎, 都, 會, 漂, 移, 到, 外, 側

我們都會漂移到外側

woˇ men˙ dou ˉ huiˋ piaoˋ yiˊ daoˋ waiˋ ceˋ

(We drift)

We drift to the outside

>>我們都會漂移到外側

我, 們, 都, 會, 漂, 移, 到, 外, 側

盆骨的任何移動都
會透過這種張力傳
遞到肋骨籠

penˊ guˇ de˙ renˋ heˊ yiˊ dongˋ dou ˉ
huiˋ touˋ guoˋ zheˋ zhongˇ zhang ˉ liˋ chuanˊ
diˋ daoˋ leˋ guˇ longˊ

(Any)

Any movements of the pelvis are transmitted to the ribcage via this tension

Cat: Mental-Models (Any movements of...) ^Next

>>盆骨的任何移動都會透過這種張力傳遞到肋骨籠

盆, 骨, 的, 任, 何, 移, 動, 都
會, 透, 過, 這, 種, 張, 力, 傳
遞, 到, 肋, 骨, 籠

多數作家都會

duo ˉ shuˋ zuoˋ jia ˉ dou ˉ huiˋ

(majority of writers)

The majority of writers will, The majority of writers can, The majority of writers may

Cat: Latest (The majority of...) ^Next

>>多數作家都會

多, 數, 作, 家, 都, 會

你每次都會接住我

niˇ meiˇ ciˋ dou ˉ huiˋ jie ˉ zhuˋ woˇ

(You always)

You always catch me

>>你每次都會接住我

你, 每, 次, 都, 會, 接, 住, 我

通常都會

tong ˉ changˊ dou ˉ huiˋ

(Always, Usually)

Usually, Usually always, Always (as much as possible)

Cat: Latest (Usually) ^Next

>>通常都會

通, 常, 都, 會

我通常都會

woˇ tong ˉ changˊ dou ˉ huiˋ

(I usually)

I usually (always)

Cat: Latest (I usually (always)) ^Next

>>我通常都會

我, 通, 常, 都, 會

大都會

daˋ du ˉ huiˋ

(Big city, Metropolis)

Metropolis, Big city

>>大都會

大, 都, 會

每件事都會是某人
的責任

meiˇ jianˋ shiˋ dou ˉ huiˋ shiˋ mouˇ renˊ
de˙ zeˊ renˋ

(There's always)

There's always someone at fault, There's always someone responsible

>>每件事都會是某人的責任

每, 件, 事, 都, 會, 是, 某, 人
的, 責, 任