回事-事

回事

huiˊ shiˋ

Report back

回事 | 回事

一回事

yiˋ huiˊ shiˋ

One and the same thing | Caused by | One thing

一回 | 回事 | 回事

同一回事

tongˊ yiˋ huiˊ shiˋ

The same thing | One and the same thing

同一 | 一回 | 回事 | 回事

當一回事了

dang ˉ yiˋ huiˊ shiˋ le˙

Take it seriously

當一回事了 | 一回 | 回事 | 回事 | 當一回事了

並非同一回事

bingˋ fei ˉ tongˊ yiˋ huiˊ shiˋ

Not quite the same | Not the same as | Not quite the same as

並非 | 並非 | 同一 | 一回 | 回事 | 回事

把茶當一回事了

baˇ chaˊ dang ˉ yiˋ huiˊ shiˋ le˙

Take tea seriously

把茶當一回事了 | 把茶當一回事了 | 當一回事了 | 一回 | 回事 | 回事 | 當一回事了

太把茶當一回事了

taiˋ baˇ chaˊ dang ˉ yiˋ huiˊ shiˋ le˙

Take tea too seriously

太把茶當一回事了 | 把茶當一回事了 | 把茶當一回事了 | 當一回事了 | 一回 | 回事 | 回事 | 當一回事了

他們太把茶當一回事了

ta ˉ men˙ taiˋ baˇ chaˊ dang ˉ yiˋ huiˊ shiˋ le˙

They were too serious about the tea | They took the tea too seriously | They were making too big deal out of the tea

他們 | 他們 | 太把茶當一回事了 | 把茶當一回事了 | 把茶當一回事了 | 當一回事了 | 一回 | 回事 | 回事 | 當一回事了

在他的世界裡根本沒這回事

zaiˋ ta ˉ de˙ shiˋ jieˋ liˇ gen ˉ benˇ meiˊ zheˋ huiˊ shiˋ

No such thing in his world | Did not belong in his world

在他 | 他的 | 他的 | 世界 | 世界 | 在他的世界裡 | 根本 | 根本 | 沒 | 這回 | 回事 | 回事

怎麼回事

zenˇ me˙ huiˊ shiˋ

What happened

怎麼 | 怎麼 | 回事 | 回事

這麼回事

zheˋ me˙ huiˊ shiˋ

That's what happened

這麼 | 這麼 | 回事 | 回事

這麼回事了

zheˋ me˙ huiˊ shiˋ le˙

This is the case

這麼 | 這麼 | 回事 | 回事 | 這麼回事了

不是這麼回事

buˊ shiˋ zheˋ me˙ huiˊ shiˋ

That's not what happened | That wasn't the case

不是 | 不是 | 這麼 | 這麼 | 回事 | 回事

到底怎麼回事

daoˋ diˇ zenˇ me˙ huiˊ shiˋ

What's going on?

到底 | 到底 | 怎麼 | 怎麼 | 回事 | 回事

這是怎麼回事呢

zheˋ shiˋ zenˇ me˙ huiˊ shiˋ ne˙

What is this about

這是 | 這是 | 怎麼 | 怎麼 | 回事 | 回事 | 呢

可不是這麼回事了

keˇ buˊ shiˋ zheˋ me˙ huiˊ shiˋ le˙

This is not the case

可不是 | 不是 | 不是 | 這麼 | 這麼 | 回事 | 回事 | 這麼回事了