件事-事

件事

jianˋ shiˋ

Business | Matter(s)

件事 | 件事

一件事

yiˊ jianˋ shiˋ

A matter

一件 | 件事 | 件事

另一件事

lingˋ yiˊ jianˋ shiˋ

Something else

另一 | 一件 | 件事 | 件事

從一件事上休息

congˊ yiˊ jianˋ shiˋ shangˋ xiu ˉ xi ˉ

Take a break from something | Take a rest from one thing | Take rests from one thing

從 | 一件 | 件事 | 件事 | 上 | 休息 | 休息

第一件事

diˋ yiˊ jianˋ shiˋ

First thing | The first thing

第一 | 一件 | 件事 | 件事

做另一件事

zuoˋ lingˋ yiˊ jianˋ shiˋ

Do something else | Does something else | Doing something else | Did something else

做 | 另一 | 一件 | 件事 | 件事

將這一件事分解成明確定義的任務

jiang ˉ zheˋ yiˊ jianˋ shiˋ fen ˉ jieˇ chengˊ mingˊ queˋ dingˋ yiˋ de˙ renˋ wuˋ

Break down that one thing into clearly defined tasks

將 | 這 | 一件 | 件事 | 件事 | 分解 | 分解 | 分解成 | 明確 | 確定 | 定義 | 定義 | 明確定義的 | 任務 | 任務

最後一件事

zuiˋ houˋ yiˊ jianˋ shiˋ

Last thing

最後 | 最後 | 一件 | 件事 | 件事

你讓我想到一件事

niˇ rangˋ woˇ xiangˇ daoˋ yiˊ jianˋ shiˋ

You have given me an idea | You have given me a thought | You have made me think of something

你 | 讓我 | 我想 | 想到 | 想到 | 一件 | 件事 | 件事

我記得最後一件事

woˇ jiˋ deiˇ zuiˋ houˋ yiˊ jianˋ shiˋ

The last thing I remember is | The last thing I remember was

我 | 記得 | 記得 | 最後 | 最後 | 一件 | 件事 | 件事

選擇我們列表上的一件事

xuanˇ zeˊ woˇ men˙ lieˋ biaoˇ shangˋ de˙ yiˊ jianˋ shiˋ

Choose one thing on our list

選擇 | 選擇 | 我們 | 我們 | 列表 | 列表 | 上的 | 上的 | 一件 | 件事 | 件事

兩件事

liangˇ jianˋ shiˋ

Two items | Two matters

兩 | 件事 | 件事

還有額外一千件事

haiˊ youˇ eˊ waiˋ yi ˉ qian ˉ jianˋ shiˋ

There are a thousand more things

還有 | 還有 | 額外 | 額外 | 一千 | 一千 | 件事 | 件事

幾件事

jiˇ jianˋ shiˋ

A few things

幾 | 件事 | 件事

整件事

zhengˇ jianˋ shiˋ

The whole thing | The whole matter | Everything

整件事 | 件事 | 件事

把整件事說清楚吧

baˇ zhengˇ jianˋ shiˋ shuo ˉ qing ˉ chuˇ ba ˉ

Explain the whole thing

把 | 整件事 | 件事 | 件事 | 說 | 清楚 | 清楚 | 吧

有件事似乎是確定的

youˇ jianˋ shiˋ siˋ hu ˉ shiˋ queˋ dingˋ de˙

One thing seemed definite/certain

有 | 件事 | 件事 | 似乎 | 似乎 | 似乎是 | 確定 | 確定 | 的

某件事

mouˇ jianˋ shiˋ

Something | Something in particular | A particular something

某件事 | 件事 | 件事

相信某件事並不會讓它方真

xiang ˉ xinˋ mouˇ jianˋ shiˋ bingˋ buˊ huiˋ rangˋ ta ˉ fang ˉ zhen ˉ

Believing something doesn't make it true

相信 | 相信 | 某件事 | 件事 | 件事 | 並 | 不會 | 不會 | 讓 | 它 | 方真 | 方真

他在擔心某件事

ta ˉ zaiˋ dan ˉ xin ˉ mouˇ jianˋ shiˋ

He is worried about something

他 | 在 | 擔心 | 擔心 | 某件事 | 件事 | 件事

她在擔心某件事

ta ˉ zaiˋ dan ˉ xin ˉ mouˇ jianˋ shiˋ

She is worried about something

她 | 在 | 擔心 | 擔心 | 某件事 | 件事 | 件事

如何學習某件事

ruˊ heˊ xueˊ xiˊ mouˇ jianˋ shiˋ

How to learn something | How to study something

如何 | 如何 | 學習 | 學習 | 某件事 | 件事 | 件事

著手進行某件事

zhaoˊ shouˇ jinˋ xingˊ mouˇ jianˋ shiˋ

Start something | Get going on something

著手 | 著手 | 進行 | 進行 | 某件事 | 件事 | 件事

如果我們感知到某件事然後再去思考如何回應

ruˊ guoˇ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ mouˇ jianˋ shiˋ ranˊ houˋ zaiˋ quˋ si ˉ kaoˇ ruˊ heˊ huiˊ ying ˉ

If we sense something and then think about how to respond

如果 | 如果 | 我們 | 我們 | 感知 | 感知 | 感知到 | 某件事 | 件事 | 件事 | 然後 | 然後 | 再 | 去 | 思考 | 思考 | 如何 | 如何 | 回應 | 回應

這件事

zheiˋ jianˋ shiˋ

This matter | This subject | This affair

這件 | 件事 | 件事

這件事太嚴重了

zheˋ jianˋ shiˋ taiˋ yanˊ zhongˋ le˙

This matter is far too important | This matter is far too serious

這件 | 件事 | 件事 | 太嚴重 | 嚴重 | 嚴重 | 了

在這件事上

zaiˋ zheˋ jianˋ shiˋ shangˋ

On this matter | With respect to this matter

在這 | 這件 | 件事 | 件事 | 上

幹這件事

ganˋ zheˋ jianˋ shiˋ

Deal with this matter

幹 | 這件 | 件事 | 件事

提這件事

tiˊ zheˋ jianˋ shiˋ

Mention this matter

提 | 這件 | 件事 | 件事

等這件事完畢

dengˇ zheˋ jianˋ shiˋ wanˊ biˋ

See this through to the end | Wait till this is finished

等這件事完畢 | 這件 | 件事 | 件事 | 完畢 | 完畢

聊這件事

liaoˊ zheˋ jianˋ shiˋ

Talk about this

聊 | 這件 | 件事 | 件事

如果這件事發生在你身上

ruˊ guoˇ zheˋ jianˋ shiˋ fa ˉ sheng ˉ zaiˋ niˇ shen ˉ shangˋ

If this happened to you

如果 | 如果 | 這件 | 件事 | 件事 | 發生 | 生在 | 生在 | 你 | 身上 | 身上

彌補這件事

miˊ buˇ zheiˋ jianˋ shiˋ

Make up for it

彌補 | 彌補 | 這件 | 件事 | 件事

我對這件事的看法

woˇ duiˋ zheˋ jianˋ shiˋ de˙ kanˋ faˇ

My opinon on this matter

我 | 對 | 這件 | 件事 | 件事 | 的 | 看法 | 看法

幫忙我這件事

bang ˉ mangˊ woˇ zheiˋ jianˋ shiˋ

Help me in this matter

幫忙 | 幫忙 | 我 | 這件 | 件事 | 件事

我不知道這件事

woˇ buˋ zhi ˉ daoˋ zheˋ jianˋ shiˋ

I didn't know that | I didn't know about that

我不知道 | 不知 | 知道 | 知道 | 這件 | 件事 | 件事

我們就等這件事完畢吧

woˇ men˙ jiuˋ dengˇ zheˋ jianˋ shiˋ wanˊ biˋ ba ˉ

We'll see this through to the end | We'll wait till this is finished

我們 | 我們 | 我們就 | 等這件事完畢 | 這件 | 件事 | 件事 | 完畢 | 完畢 | 吧

我開始思索這件事

woˇ kai ˉ shiˇ si ˉ suoˇ zheˋ jianˋ shiˋ

I started/was starting to wonder about that

我開始 | 開始 | 開始 | 思索 | 思索 | 這件 | 件事 | 件事

我們以後講起這件事一定會笑死

woˇ men˙ yiˇ houˋ jiangˇ qiˇ zheˋ jianˋ shiˋ yiˊ dingˋ huiˋ xiaoˋ siˇ

We'll have a good laugh about this afterwards

我們 | 我們 | 以後 | 以後 | 講起 | 講起 | 這件 | 件事 | 件事 | 一定 | 一定 | 一定會 | 笑死 | 笑死

你確定你想接下這件事嗎

niˇ queˋ dingˋ niˇ xiangˇ jie ˉ xiaˋ zheˋ jianˋ shiˋ ma˙

Are you sure you want to take this on?

你 | 確定 | 確定 | 你 | 想 | 接 | 下 | 這件 | 件事 | 件事 | 嗎

意識到自己在做這件事

yiˋ shiˊ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ

Realized what they were doing

意識 | 意識 | 意識到 | 自己 | 自己 | 在做 | 在做 | 這件 | 件事 | 件事

是否意識到自己在做這件事

shiˋ fouˇ yiˋ shiˊ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ

Whether or not they realized what they were doing

是否 | 是否 | 意識 | 意識 | 意識到 | 自己 | 自己 | 在做 | 在做 | 這件 | 件事 | 件事

她是否意識到自己在做這件事

ta ˉ shiˋ fouˇ yiˋ shiˊ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ

Whether or not she realized what she was doing

她 | 是否 | 是否 | 意識 | 意識 | 意識到 | 自己 | 自己 | 在做 | 在做 | 這件 | 件事 | 件事

那件事

naˋ jianˋ shiˋ

That stuff | That business | That matter

那件 | 件事 | 件事

那件事是什麼

naˋ jianˋ shiˋ shiˋ shenˊ me˙

What that is | What it is | What that was

那件 | 件事 | 件事 | 是什麼 | 什麼 | 什麼

不是那件事

buˊ shiˋ naˋ jianˋ shiˋ

That's not it | It's not about that

不是 | 不是 | 那件 | 件事 | 件事