下尺橈關節
xiaˋ chiˇ raoˊ guan ˉ jieˊ
Radio-Ulnar Joint
下 | 尺 | 橈 | 關節 | 關節
下星期
xiaˋ xing ˉ qi ˉ
Next week | Week after this week
下 | 星期 | 星期
下關節突
xiaˋ guan ˉ jieˊ tu ˉ
Lower Articular Process
下 | 關節 | 關節 | 關節突
下月中旬
xiaˋ yueˋ zhong ˉ xunˊ
Middle of next month
下 | 月 | 中旬 | 中旬
下胸位置
xiaˋ xiong ˉ weiˋ zhiˋ
Lower chest region | Lower pectorals
下 | 胸 | 位置 | 位置
下飛機後
xiaˋ fei ˉ ji ˉ houˋ
After landing
下 | 飛機 | 飛機 | 後
下得來
xiaˋ de˙ laiˊ
Can come down
下 | 得 | 來
下得去
xiaˋ de˙ quˋ
Can go down
下 | 得去 | 得去
下等民
xiaˋ dengˇ minˊ
Lowest class citizen | Citizen of the lowest class, low class citizens | Thete | Thetes
下 | 等 | 民
下為一組
xiaˋ weiˊ yiˋ zuˇ
Forms 1 set | Constitutes 1 set
下 | 為 | 一組 | 一組
下犬式
xiaˋ quanˇ shiˋ
Downward Dog Pose | Adho Muka Svanasana
下 | 犬 | 式
下流迷信
xiaˋ liuˊ miˊ xinˋ
Obscene superstition | Rank superstition
下 | 流 | 迷信 | 迷信
下決心
xiaˋ jueˊ xin ˉ
Make up your mind
下 | 決心 | 決心
下過一陣大雨
xiaˋ guoˋ yiˊ zhenˋ daˋ yuˇ
A heavy rainfall
下 | 過 | 一陣 | 一陣 | 大雨 | 大雨
下禮拜
xiaˋ liˇ baiˋ
Next week
下 | 禮拜 | 禮拜
下頜骨
xiaˋ heˊ guˇ
Mandible
下 | 頜 | 骨
下公路後
xiaˋ gong ˉ luˋ houˋ
After leaving the highway | After exiting the highway
下 | 公路 | 公路 | 後
下半身
xiaˋ banˋ shen ˉ
Lower body
下 | 半 | 身
下半部分
xiaˋ banˋ buˋ fenˋ
Bottom half | Lower half
下 | 半 | 部分 | 部分
下不來
xiaˋ buˋ laiˊ
Can't come down
下 | 不 | 來
下不去
xiaˋ buˊ quˋ
Can't go down
下 | 不去 | 不去
下功夫
xiaˋ gong ˉ fu ˉ
Work hard
下 | 功夫 | 功夫
下處於下風
xiaˋ chuˋ yuˊ xiaˋ feng ˉ
Disadvantaged | At a disadvantage
下 | 處於 | 處於 | 下 | 風
下背部
xiaˋ beiˋ buˋ
Lower back
下 | 背部 | 背部
下起一陣大雨
xiaˋ qiˇ yiˊ zhenˋ daˋ yuˇ
It started to rain heavily
下 | 起 | 一陣 | 一陣 | 大雨 | 大雨
在夏綠蒂公主的信號下
zaiˋ xiaˋ luuˋ diˋ gong ˉ zhuˇ de˙ xinˋ haoˋ xiaˋ
At Princess Charlotte's signal | At the signal of Princess Charlotte | At a signal given by Princess Charlotte
在 | 夏綠蒂 | 夏綠蒂 | 夏綠蒂 | 公主 | 公主 | 的 | 信號 | 信號 | 下
在我喝下第一杯咖啡以前
zaiˋ woˇ he ˉ xiaˋ diˋ yiˋ bei ˉ ka ˉ fei ˉ yiˇ qianˊ
Before my first cup of coffee | Before I've had my first cup of coffee
在 | 我 | 喝 | 下 | 第一 | 一杯 | 一杯 | 咖啡 | 咖啡 | 以前 | 以前
空氣無聲吹下
kong ˉ qiˋ wuˊ sheng ˉ chui ˉ xiaˋ
Air wafted silently down
空氣 | 空氣 | 無聲 | 無聲 | 吹 | 下
在幾十公尺下
zaiˋ jiˇ shiˊ gong ˉ chiˇ xiaˋ
Dozens of meters below | Several dozen meters below
在 | 幾十 | 幾十 | 公尺 | 公尺 | 下
公主殿下
gong ˉ zhuˇ dianˋ xiaˋ
Her Royal Highness
公主 | 公主 | 殿 | 下
光天化日下
guang ˉ tian ˉ huaˋ riˋ xiaˋ
In broad daylight
光天化日 | 光天化日 | 光天化日 | 光天化日 | 下
在其他科學資訊的背景下
zaiˋ qiˊ ta ˉ ke ˉ xueˊ zi ˉ xunˋ de˙ beiˋ jingˇ xiaˋ
Context of other scientific information
在 | 其他 | 其他 | 科學 | 科學 | 資訊 | 資訊 | 的 | 背景 | 背景 | 下
以八萬七千美元買下
yiˇ ba ˉ wanˋ qi ˉ qian ˉ meiˇ yuanˊ maiˇ xiaˋ
Bought for $87000
以 | 八 | 萬 | 七 | 千 | 美元 | 美元 | 買 | 下
在全球注目下
zaiˋ quanˊ qiuˊ zhuˋ muˋ xiaˋ
And while the whole planet watched
在 | 全球 | 全球 | 注目 | 注目 | 下
單膝下跪
dan ˉ xi ˉ xiaˋ guiˋ
To kneel down on one knee | Kneel on one knee | Kneels on one knee | Kneeling on one knee | Knelt on one knee
單膝 | 單膝 | 下 | 跪
應該穿著制服下葬
ying ˉ gai ˉ chuan ˉ zhe˙ zhiˋ fuˊ xiaˋ zangˋ
Should be buried in uniform
應該 | 應該 | 穿著 | 穿著 | 制服 | 制服 | 下 | 葬
肩胛下肌
jian ˉ jiaˇ xiaˋ ji ˉ
Subscapularis
肩 | 胛 | 下 | 肌
在助手的協助下
zaiˋ zhuˋ shouˇ de˙ xieˊ zhuˋ xiaˋ
With the help of the assistant
在 | 助手 | 助手 | 的 | 協助 | 協助 | 下
恥骨下枝
chiˇ guˇ xiaˋ zhi ˉ
Pubo-Ramus
恥骨 | 恥骨 | 下 | 枝
在憤怒下
zaiˋ fenˋ nuˋ xiaˋ
Angrily | While angry
在 | 憤怒 | 憤怒 | 下
妳下什麼命令
niˇ xiaˋ shenˊ me˙ mingˋ lingˋ
What was the order you gave
妳 | 下 | 什麼 | 什麼 | 命令 | 命令
在此狀態下
zaiˋ ciˇ zhuangˋ taiˋ xiaˋ
In this state | In this mode
在此 | 在此 | 狀態 | 狀態 | 下
在動態或工作狀態下
zaiˋ dongˋ taiˋ huoˋ gong ˉ zuoˋ zhuangˋ taiˋ xiaˋ
In the fluid or working state
在動 | 動態 | 動態 | 或 | 工作 | 工作 | 狀態 | 狀態 | 下
彎下腰
wan ˉ xiaˋ yao ˉ
Bend over | Lean over | Bent over | Leaned over
彎 | 下 | 腰
郡下設縣
junˋ xiaˋ sheˋ xianˋ
Counties were set up below prefectures
郡 | 下 | 設 | 縣
拍了下
pai ˉ le˙ xiaˋ
Tapped | Pressed
拍了 | 拍了 | 下
皺了下眉
zhouˋ le˙ xiaˋ meiˊ
Frowned
皺了 | 皺了 | 下 | 眉
她就忍不住皺了下鼻子
ta ˉ jiuˋ renˇ buˊ zhuˋ zhouˋ le˙ xiaˋ biˊ zi˙
Wrinkle her nose in distaste
她 | 就 | 忍不住 | 不住 | 不住 | 皺了 | 皺了 | 下 | 鼻子 | 鼻子
在桌子下
zaiˋ zhuo ˉ zi˙ xiaˋ
Underneath the table | Below the table
在 | 桌子 | 桌子 | 下
蒙在毯子下
mengˊ zaiˋ tanˇ zi˙ xiaˋ
Under a blanket | Covered by a blanket | Hiding under a blanket
蒙 | 在 | 毯子 | 毯子 | 下
把頭塞進毯子下
baˇ touˊ sai ˉ jinˋ tanˇ ziˇ xiaˋ
Stuck their head under the blanket
把 | 頭 | 塞進 | 塞進 | 毯子 | 毯子 | 下
孖下肌
zi ˉ xiaˋ ji ˉ
Gemellus Inferior
孖 | 下 | 肌
居高臨下
ju ˉ gao ˉ linˊ xiaˋ
Overlook | Take the high ground | Attack from above
居 | 高 | 臨 | 下
騎下大路
qiˊ xiaˋ daˋ luˋ
Road down the road
騎 | 下 | 大路 | 大路
封皮下
feng ˉ piˊ xiaˋ
Under the cover | Beneath the cover
封皮 | 封皮 | 下
在那麼多下船的人裡面
zaiˋ naˋ me˙ duo ˉ xiaˋ chuanˊ de˙ renˊ liˇ mianˋ
In the crowd of people getting of the boat
在 | 那麼 | 那麼 | 那麼多 | 下 | 船 | 的 | 人 | 裡面 | 裡面
做下決定
zuoˋ xiaˋ jueˊ dingˋ
Made a decision | Made the decision
做 | 下 | 決定 | 決定
在低光源條件下
zaiˋ di ˉ guang ˉ yuanˊ tiaoˊ jianˋ xiaˋ
In low light conditions
在 | 低光源條件 | 光源 | 光源 | 條件 | 條件 | 下
如果反應必須在特殊條件下才能進行
ruˊ guoˇ fanˇ yingˋ biˋ xu ˉ zaiˋ teˋ shu ˉ tiaoˊ jianˋ xiaˋ caiˊ nengˊ jinˋ xingˊ
If the reaction requires certain conditions in order to proceed
如果 | 如果 | 反應 | 反應 | 必須 | 必須 | 在 | 特殊 | 特殊 | 條件 | 條件 | 下 | 才能 | 才能 | 進行 | 進行
勝利下
shengˋ liˋ xiaˋ
After its victory
勝利 | 勝利 | 下
住得下
zhuˋ de˙ xiaˋ
Living capacity (is) | Number of people who can live (here/there is)
住 | 得 | 下
在屋簷下
zaiˋ wu ˉ yanˊ xiaˋ
Beneath the eaves | Under the eaves
在 | 屋簷 | 屋簷 | 下
在禮的規範下
zaiˋ liˇ de˙ gui ˉ fanˋ xiaˋ
Under the rules of etiquette
在 | 禮 | 的 | 規範 | 規範 | 下
在我父親的要求下
zaiˋ woˇ fuˋ qin ˉ de˙ yaoˋ qiuˊ xiaˋ
At my father's request
在 | 我 | 父親 | 父親 | 父親的 | 要求 | 要求 | 下
分出高下
fen ˉ chu ˉ gao ˉ xiaˋ
Highest scoring
分 | 出 | 高 | 下
將馬桶圈方下
jiang ˉ maˇ tongˇ quan ˉ fang ˉ xiaˋ
Put the toilet seat down
將 | 馬桶 | 馬桶 | 馬桶圈 | 方 | 下
下處於下風
xiaˋ chuˋ yuˊ xiaˋ feng ˉ
Disadvantaged | At a disadvantage
下 | 處於 | 處於 | 下 | 風
在將領勸說下
zaiˋ jiang ˉ lingˇ quanˋ shuo ˉ xiaˋ
Persuaded by generals | Under the urging of generals
在 | 將領 | 將領 | 勸說 | 勸說 | 下
要讓下標的不斷在動
yaoˋ rangˋ xiaˋ biao ˉ de˙ buˊ duanˋ zaiˋ dongˋ
Keep those bids moving | Moving those bids
要 | 讓 | 下 | 標的 | 標的 | 不斷 | 不斷 | 在動 | 在動
亮度下滑了
liangˋ duˋ xiaˋ huaˊ le˙
Brightness has dropped
亮度 | 亮度 | 下 | 滑 | 了
在新的制度下
zaiˋ xin ˉ de˙ zhiˋ duˋ xiaˋ
Under the new system
在 | 新的 | 新的 | 制度 | 制度 | 下
在躺下前
zaiˋ tangˇ xiaˋ qianˊ
Before lying down
在 | 躺 | 下 | 前
我得躺下
woˇ deiˇ tangˇ xiaˋ
I need to lay down
我得 | 我得 | 躺 | 下
投射下
touˊ sheˋ xiaˋ
Projecting | Projecting downwards | Casting downwards
投射 | 投射 | 下
一般情況下
yiˋ ban ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ
Generally | Normally | Usually | In general situations
一般 | 一般 | 情況 | 情況 | 下
正常情況下
zhengˋ changˊ qingˊ kuangˋ xiaˋ
Under normal circumstances
正常 | 正常 | 情況 | 情況 | 下
緊急狀況下使用
jinˇ jiˊ zhuangˋ kuangˋ xiaˋ shiˇ yongˋ
Emergency use only | For use in emergency
緊急 | 緊急 | 狀況 | 狀況 | 下 | 使用 | 使用
典型的狀況下
dianˇ xingˊ de˙ zhuangˋ kuangˋ xiaˋ
Typically
典型 | 型的 | 型的 | 狀況 | 狀況 | 下
在一種情況下
zaiˋ yiˋ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In one case
在 | 一種 | 一種 | 情況 | 情況 | 下
在什麼情況下都
zaiˋ shenˊ me˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ dou ˉ
No matter what the circumstances | In all circumstances
在 | 什麼 | 什麼 | 情況 | 情況 | 下 | 都
在任何情況下
zaiˋ renˋ heˊ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In any case
在 | 任何 | 任何 | 情況 | 情況 | 下
在其他情況下
zaiˋ qiˊ ta ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In other instances | In other cases | In other situations
在 | 其他 | 其他 | 情況 | 情況 | 下
在每種情況下
zaiˋ meiˇ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In each case | In every case
在 | 每種 | 每種 | 情況 | 情況 | 下
在許多情況下
zaiˋ xuˇ duo ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In many cases
在 | 許多 | 許多 | 情況 | 情況 | 下
在這些情況下
zaiˋ zheˋ xie ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In these cases
在這 | 這些 | 這些 | 情況 | 情況 | 下
在這種情況下
zaiˋ zheˋ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In this case
在這 | 這種 | 這種 | 情況 | 情況 | 下
在那個狀況下
zaiˋ naˋ ge˙ zhuangˋ kuangˋ xiaˋ
Under the circumstances
在 | 那個 | 那個 | 狀況 | 狀況 | 下
在另一種情況下
zaiˋ lingˋ yiˋ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In the other case
在 | 另一 | 一種 | 一種 | 情況 | 情況 | 下
在廣泛的情況下
zaiˋ guangˇ fanˋ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In a wide range of situations | In a wide range of circumstances
在 | 廣泛 | 廣泛 | 的 | 情況 | 情況 | 下
在這兩種情況下
zaiˋ zheˋ liangˇ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In both cases | In either case
在這 | 這兩種 | 兩種 | 兩種 | 情況 | 情況 | 下
在這樣的情況下
zaiˋ zheˋ yangˋ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In this situation | In a case like this | In cases like this
在這 | 這樣 | 這樣 | 的 | 情況 | 情況 | 下
在任何一種情況下
zaiˋ renˋ heˊ yiˋ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In any case | In either case
在 | 任何 | 任何 | 一種 | 一種 | 情況 | 情況 | 下
在所有這些情況下
zaiˋ suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In all of these cases | In all of these
在 | 所有 | 所有 | 這些 | 這些 | 情況 | 情況 | 下
在不必思考的情況下
zaiˋ buˊ biˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ
Without having to think
在 | 不必 | 不必 | 思考 | 思考 | 的 | 情況 | 情況 | 下
在我們沒有地圖的情況下
zaiˋ woˇ men˙ meiˊ youˇ de˙ tuˊ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ
When we haven't got a map
在 | 我們 | 我們 | 沒有 | 沒有 | 地圖 | 地圖 | 的 | 情況 | 情況 | 下
我們可以努力在不需思考的情況下處理意外變化
woˇ men˙ keˇ yiˇ nuˇ liˋ zaiˋ buˋ xu ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ chuˋ liˇ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ
We can work towards handling unexpected change without having to think
我們 | 我們 | 可以 | 可以 | 努力 | 努力 | 在 | 不需思考 | 不需思考 | 思考 | 思考 | 的 | 情況 | 情況 | 下 | 處理 | 處理 | 意外 | 意外 | 變化 | 變化
雖然模型允許我們在不經思考的情況下有效行動
sui ˉ ranˊ moˊ xingˊ yunˇ xuˇ woˇ men˙ zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ
Although models allow us to act effectively without thinking
雖然 | 雖然 | 模型 | 模型 | 允許 | 允許 | 我們 | 我們 | 在 | 不經 | 不經 | 思考 | 思考 | 的 | 情況 | 情況 | 下 | 有效 | 有效 | 行動 | 行動
心智模型使我們能夠在不經思考的情況下有效行動
xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ
Mental models allow us to act effectively without thinking
心智 | 心智 | 模型 | 模型 | 使我們能夠 | 我們 | 我們 | 能夠 | 能夠 | 在 | 不經 | 不經 | 思考 | 思考 | 的 | 情況 | 情況 | 下 | 有效 | 有效 | 行動 | 行動
滾下滴上
gunˇ xiaˋ di ˉ shangˋ
Dipped onto | Rolled down to drip onto
滾 | 下 | 滴 | 上
那種高溫下
naˋ zhongˇ gao ˉ wen ˉ xiaˋ
At that kind of temperature level
那種 | 那種 | 高溫 | 高溫 | 下
這下有點進展了
zheˋ xiaˋ youˇ dianˇ jinˋ zhanˇ le˙
There's some progress now
這 | 下 | 有點 | 有點 | 進展 | 進展 | 進展了
在花傘下躲雨
zaiˋ hua ˉ sanˇ xiaˋ duoˇ yuˇ
Take cover under the foliage to avoid the rain | Use flowers like an umbrella to escape the rain
在 | 花 | 傘 | 下 | 躲雨 | 躲雨
一聲令下
yiˋ sheng ˉ lingˋ xiaˋ
Gives order to attack
一聲 | 一聲 | 令 | 下
在一次偶然的機會下
zaiˋ yiˊ ciˋ ouˇ ranˊ de˙ ji ˉ huiˋ xiaˋ
By chance
在 | 一次 | 一次 | 偶然 | 偶然 | 的 | 機會 | 機會 | 下
一口飲下
yiˋ kouˇ yinˇ xiaˋ
Drank it in one gulp
一口 | 一口 | 飲 | 下
霜禽欲下
shuang ˉ qinˊ yuˋ xiaˋ
White heron (flying) down
霜 | 禽 | 欲 | 下
七上八下
qi ˉ shangˋ ba ˉ xiaˋ
Worried
七 | 上 | 八 | 下
灌木叢下
guanˋ muˋ congˊ xiaˋ
Under bushes
灌木 | 灌木 | 灌木叢 | 下
月光下閃爍的太平洋海面
yueˋ guang ˉ xiaˋ shanˇ shuoˋ de˙ taiˋ pingˊ yangˊ haiˇ mianˋ
Glittering moonlit surface of the Pacific ocean
月光 | 月光 | 下 | 閃爍 | 閃爍 | 閃爍的 | 太平 | 太平 | 太平洋 | 海面 | 海面
在月光下
zaiˋ yueˋ guang ˉ xiaˋ
Beneath the moonlight | In the moonlight
在 | 月光 | 月光 | 下
在陽光下
zaiˋ yangˊ guang ˉ xiaˋ
In the sunlight, beneath the sun lit sky
在 | 陽光 | 陽光 | 下
暗暗的燈光下
anˋ anˋ de˙ deng ˉ guang ˉ xiaˋ
Under the low lighting | Beneath the dim lighting
暗暗 | 暗的 | 暗的 | 燈光 | 燈光 | 下
在亮度最強的可用光下
zaiˋ liangˋ duˋ zuiˋ qiangˊ de˙ keˇ yongˋ guang ˉ xiaˋ
Under the brightest available light
在 | 亮度 | 亮度 | 最強 | 最強 | 亮度最強的可用光 | 可用 | 用光 | 用光 | 下
由上到下
youˊ shangˋ daoˋ xiaˋ
Top down | Vertical | Vertically
由 | 上到 | 上到 | 下
有兩下子
youˇ liangˇ xiaˋ ziˇ
Have a few tricks
有 | 兩 | 下 | 子
雨下得小
yuˇ xiaˋ deˊ xiaoˇ
The rain was light
雨 | 下 | 得 | 小
哇雨下得這麼大
wa ˉ yuˇ xiaˋ deˊ zheˋ me˙ daˋ
Wow! That's a lot of rain | Wow! That's a heavy rain
哇 | 雨 | 下 | 得 | 這麼 | 這麼 | 大
領帶取下
lingˇ daiˋ quˇ xiaˋ
Take off tie | Tuck in bottom of tie
領帶 | 領帶 | 取 | 下
不恥下問
buˋ chiˇ xiaˋ wenˋ
Don't be ashamed to ask
不 | 恥 | 下 | 問
在檯面下交易
zaiˋ taiˊ mianˋ xiaˋ jiao ˉ yiˋ
Did business under the table | Did business off the record
在 | 檯面 | 檯面 | 下 | 交易 | 交易
在風雨摧殘下
zaiˋ feng ˉ yuˇ cui ˉ canˊ xiaˋ
Worn down by wind and rain | Worn by wind and rain
在 | 風雨 | 風雨 | 摧殘 | 摧殘 | 下
在他木髓製的遮陽帽下
zaiˋ ta ˉ muˋ suiˇ zhiˋ de˙ zhe ˉ yangˊ maoˋ xiaˋ
Under his pith helmet | Beneath his pith helmet
在他 | 在他 | 木髓 | 木髓 | 木髓製 | 木髓製的遮陽帽 | 遮陽 | 遮陽 | 遮陽帽 | 下
朝下旋轉
chaoˊ xiaˋ xuanˊ zhuanˇ
Rotated downward | Turned downward
朝 | 下 | 旋轉 | 旋轉
右下勢獨立
youˋ xiaˋ shiˋ duˊ liˋ
Right Low Form To Standing On One Leg
右 | 下 | 勢 | 獨立 | 獨立
左下勢獨立
zuoˇ xiaˋ shiˋ duˊ liˋ
Left Low Form To Standing On One Leg
左 | 下 | 勢 | 獨立 | 獨立
棘下肌
jiˊ xiaˋ ji ˉ
Infraspinatus
棘 | 下 | 肌
坐在樹下
zuoˋ zaiˋ shuˋ xiaˋ
Sit under a tree, sat under a tree
坐 | 在 | 樹 | 下
正在樹下休息
zhengˋ zaiˋ shuˋ xiaˋ xiu ˉ xi ˉ
While resting under a tree
正在 | 正在 | 樹 | 下 | 休息 | 休息
地板下
diˋ banˇ xiaˋ
Under the floor
地板 | 地板 | 下
石柱下有
shiˊ zhuˋ xiaˋ youˇ
Below the pillar was | Below the pillars there was
石柱 | 石柱 | 下 | 有
雨越下越大
yuˇ yueˋ xiaˋ yueˋ daˋ
The rain fall gradually increases
雨 | 越 | 下 | 越大 | 越大
趴在山坡下
pa ˉ zaiˋ shan ˉ po ˉ xiaˋ
Lying on the hillside
趴 | 在 | 山坡 | 山坡 | 下
不知所措下
buˋ zhi ˉ suoˇ cuoˋ xiaˋ
At a loss for what to do next
不知 | 不知 | 不知所措 | 不知所措 | 下
播下種子
bo ˉ xiaˋ zhongˋ ziˇ
Sowing seeds
播 | 下 | 種子 | 種子
在其家族支持下
zaiˋ qiˊ jia ˉ zuˊ zhi ˉ chiˊ xiaˋ
With their families support
在 | 其 | 家族 | 家族 | 支持 | 支持 | 下
上氣不接下氣
shangˋ qiˋ buˋ jie ˉ xiaˋ qiˋ
Wheeze | Wheezes | Wheezing | Wheezed | Out of breath
上 | 氣 | 不 | 接 | 下 | 氣
你確定你想接下這件事嗎
niˇ queˋ dingˋ niˇ xiangˇ jie ˉ xiaˋ zheˋ jianˋ shiˋ ma˙
Are you sure you want to take this on?
你 | 確定 | 確定 | 你 | 想 | 接 | 下 | 這件 | 件事 | 件事 | 嗎
水可以被認為是在尋找下流的路徑
shuiˇ keˇ yiˇ beiˋ renˋ weiˊ shiˋ zaiˋ xunˊ zhaoˇ xiaˋ liuˊ de˙ luˋ jingˋ
Water could be thought of as seeking a path to flow down | Water could be thought of as sensing a path to flow down
水 | 可以 | 可以 | 被認為 | 認為 | 認為 | 認為是 | 在 | 尋找 | 尋找 | 下 | 流 | 的 | 路徑 | 路徑
攔下他
lanˊ xiaˋ ta ˉ
Stop him | Intercept him
攔 | 下 | 他
攔下她
lanˊ xiaˋ ta ˉ
Stop her | Intercept her
攔 | 下 | 她
在別無選擇下
zaiˋ bieˊ wuˊ xuanˇ zeˊ xiaˋ
Having no other choice
在 | 別無選擇 | 別無選擇 | 選擇 | 選擇 | 下
在撞擊下
zaiˋ zhuangˋ jiˊ xiaˋ
On impact
在 | 撞擊 | 撞擊 | 下