由-由

由低而高

youˊ di ˉ erˊ gao ˉ

From low to high

由 | 低 | 而 | 高

由我們試圖做的事情的想法驅使或拉扯

youˊ woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ de˙ xiangˇ faˇ qu ˉ shiˇ huoˋ la ˉ cheˇ

Driven or pulled by the idea of what we are trying to do

由 | 我們 | 我們 | 試圖 | 試圖 | 做的 | 的事情 | 事情 | 事情 | 的想法 | 想法 | 想法 | 驅使 | 驅使 | 或 | 拉扯 | 拉扯

由我負責

youˊ woˇ fuˋ zeˊ

It's my responsibility | I'm in charge

由 | 我 | 負責 | 負責

由簡而繁

youˊ jianˇ erˊ fanˊ

Go from the simple to the complex

由 | 簡 | 而 | 繁

由高而低

youˊ gao ˉ erˊ di ˉ

From high to low

由 | 高 | 而 | 低

由清晰定義的筆劃組成

youˊ qing ˉ xi ˉ dingˋ yiˋ de˙ biˇ huaˋ zuˇ chengˊ

Made up of clearly defined brush strokes

由 | 清晰 | 清晰 | 定義 | 定義 | 的 | 筆劃 | 筆劃 | 組成 | 組成

由清晰界定的筆劃構成

youˊ qing ˉ xi ˉ jieˋ dingˋ de˙ biˇ huaˋ gouˋ chengˊ

Made up of clearly defined brush strokes

由 | 清晰 | 清晰 | 界定 | 界定 | 的 | 筆劃 | 筆劃 | 構成 | 構成

由火塑成

youˊ huoˇ suˋ chengˊ

Shaped from fire | Made from fire

由 | 火 | 塑成 | 塑成

由不得你

youˊ buˋ deˊ niˇ

It's not up to you

由 | 不得 | 不得 | 你

由兩個或更多的組件組成

youˊ liangˇ ge˙ huoˋ gengˋ duo ˉ de˙ zuˇ jianˋ zuˇ chengˊ

Made up of two or more components

由 | 兩個 | 兩個 | 或 | 更多 | 多的 | 多的 | 組件 | 組件 | 組成 | 組成

由上到下

youˊ shangˋ daoˋ xiaˋ

Top down | Vertical | Vertically

由 | 上到 | 上到 | 下

由右手控制

youˊ youˋ shouˇ kongˋ zhiˋ

Operated by the right hand

由 | 右手 | 右手 | 控制 | 控制

由右手操作

youˊ youˋ shouˇ cao ˉ zuoˋ

Operated by the right hand

由 | 右手 | 右手 | 操作 | 操作

由右腳控制

youˊ youˋ jiaoˇ kongˋ zhiˋ

Operated by the right foot

由 | 右腳 | 右腳 | 控制 | 控制

由右腳操作

youˊ youˋ jiaoˇ cao ˉ zuoˋ

Operated by the right foot

由 | 右腳 | 右腳 | 操作 | 操作

由大到小

youˊ daˋ daoˋ xiaoˇ

From largest to smallest | From general-to-specific

由 | 大到 | 大到 | 小

由大量的原子或分子組成

youˊ daˋ liangˋ de˙ yuanˊ ziˇ huoˋ fen ˉ ziˇ zuˇ chengˊ

Composed of a large number of atoms or molecules

由 | 大量 | 大量 | 的 | 原子 | 原子 | 或 | 分子 | 分子 | 組成 | 組成

一張由似是而非的謊言編織而成的網

yiˋ zhang ˉ youˊ siˋ shiˋ erˊ fei ˉ de˙ huangˇ yanˊ bian ˉ zhi ˉ erˊ chengˊ de˙ wangˇ

A web of plausible lies

一張 | 一張 | 由 | 似是而非 | 似是而非 | 而非 | 而非 | 似是而非的 | 謊言 | 謊言 | 編織 | 編織 | 而成 | 而成 | 謊言編織而成的網 | 謊言編織而成的網

率由舊章

shuaiˋ youˊ jiuˋ zhang ˉ

According to old texts | Follow old practices | Follow old precedents

率 | 由 | 舊 | 章

因此就由

yin ˉ ciˇ jiuˋ youˊ

And so | Therefore | As a result

因此 | 因此 | 就 | 由

還真的由不得我

haiˊ zhen ˉ de˙ youˊ buˋ deˊ woˇ

I really can't help it | It really is not up to me

還真 | 真的 | 真的 | 由 | 不得 | 不得 | 我

不由得

buˋ youˊ de˙

Can't help

不 | 由 | 得

身不由己

shen ˉ buˋ youˊ jiˇ

Involuntarily

身 | 不 | 由 | 己

都由他負責

dou ˉ youˊ ta ˉ fuˋ zeˊ

He is in charge | He was in charge | He is responsible | He was responsible

都 | 由 | 他 | 負責 | 負責

都由她負責

dou ˉ youˊ ta ˉ fuˋ zeˊ

She is in charge | She was in charge | She is responsible | She was responsible

都 | 由 | 她 | 負責 | 負責