不得-不

不得

buˋ deˊ

Cannot | Must not | To not be allowed | Am/Are/Is/Was/Were not allowed

不得 | 不得

不得不

buˋ deˊ buˋ

Have to | Had to | Must

不得 | 不得 | 不得不

不得不依賴

buˋ deˊ buˋ yi ˉ laiˋ

Have to rely on | Has to rely on | Have to depend on | Has to depend on

不得 | 不得 | 不得不 | 依賴 | 依賴

不得不去哀求

buˋ deˊ buˊ quˋ ai ˉ qiuˊ

Had to beg

不得 | 不得 | 不去 | 不去 | 哀求 | 哀求

不得不感到好奇

buˋ deˊ buˋ ganˇ daoˋ haoˇ qiˊ

Cannot help being curious | Cannot help but to be curious

不得 | 不得 | 不得不 | 感到 | 感到 | 好奇 | 好奇

不得不知道

buˋ deˊ buˋ zhi ˉ daoˋ

Had to know | Have to know | Force to know

不得 | 不得 | 不知 | 知道 | 知道

不得不等

buˋ deˊ buˋ dengˇ

Have to wait | Has to wait

不得 | 不得 | 不等 | 不等

不得不說

buˋ deˊ buˋ shuo ˉ

Have to say

不得 | 不得 | 不得不 | 說

不得了

buˋ deˊ liaoˇ

Extremely | Exceedingly

不得 | 得了 | 得了

不得以只好

buˋ deˊ yiˇ zhiˇ haoˇ

Have no choice but to | Had not choice but to

不得 | 得以 | 得以 | 只好 | 只好

不得已

buˋ deˊ yiˇ

Have to | No other options | Last resort

不得 | 不得 | 已

不得而知

buˋ deˊ erˊ zhi ˉ

Unknown

不得 | 不得 | 而 | 知

不得要領

buˋ deˊ yaoˋ lingˇ

Doesn't get the main point | Misses the point | Cannot get the gist | Pointless

不得 | 不得 | 要領 | 要領

我們不得不依賴

woˇ men˙ buˋ deˊ buˋ yi ˉ laiˋ

We have to rely on | We have to depend on

我們 | 我們 | 不得 | 不得 | 不得不 | 依賴 | 依賴

巴不得

ba ˉ bu˙ de˙

Anxious

巴 | 不得 | 不得

動彈不得

dongˋ tanˊ buˋ deˊ

Unable to move | (dongˋ tan˙ buˋ deˊ)

動彈 | 動彈 | 不得 | 不得

動彈不得了

dongˋ tanˊ buˋ deˊ le˙

Freeze | Freeze up | Become unable to move

動彈 | 動彈 | 不得 | 得了 | 得了

怪不得

guaiˋ buˋ de˙

No wonder

怪 | 不得 | 不得

恨不得

henˋ bu˙ de˙

Wish to do something impossible or illegal or immoral

恨 | 不得 | 不得

我不得不動手

woˇ buˋ deiˇ buˊ dongˋ shouˇ

I have to act | I had to act

我 | 不得 | 不得 | 不動 | 動手 | 動手

我不得不坦言

woˇ buˋ deˊ buˋ tanˇ yanˊ

I must confess | I must say frankly

我 | 不得 | 不得 | 不得不 | 坦言 | 坦言

才不得不

caiˊ buˋ deˊ buˊ

Was compelled

才不得不 | 不得 | 不得 | 不得不

才不得不在盛怒中動用

caiˊ buˋ deˊ buˊ zaiˋ shengˋ nuˋ zhong ˉ dongˋ yongˋ

Until being compelled to use in anger

才不得不 | 不得 | 不得 | 不在 | 在盛怒中 | 在盛怒中 | 在盛怒中 | 在盛怒中 | 動用 | 動用

捨不得

sheˇ buˋ de˙

Reluctant | Reluctant to give up

捨不得 | 不得 | 不得

都捨不得

dou ˉ sheˇ buˋ deˊ

Reluctant | Cannot bear to

都 | 捨不得 | 不得 | 不得

激不得

ji ˉ buˋ deˊ

Can't argue | Can't fight with | Can't rouse/excite/disagree/oppose

激 | 不得 | 不得

由不得你

youˊ buˋ deˊ niˇ

It's not up to you

由 | 不得 | 不得 | 你

還真的由不得我

haiˊ zhen ˉ de˙ youˊ buˋ deˊ woˇ

I really can't help it | It really is not up to me

還真 | 真的 | 真的 | 由 | 不得 | 不得 | 我

哭笑不得

ku ˉ xiaoˋ buˋ deˊ

Dumbfounded

哭 | 笑 | 不得 | 不得

聽不得

ting ˉ buˋ de˙

Shouldn't listen | Shouldn't hear | Shouldn't be heard

聽 | 不得 | 不得

令牢裡不得安寧

lingˋ laoˊ liˇ buˋ deˊ an ˉ ningˊ

No peace in prison

令 | 牢裡 | 牢裡 | 不得 | 不得 | 安寧 | 安寧

見不得人

jianˋ buˋ deˊ renˊ

Shameful | Shady | Under the table | Unseen

見 | 不得 | 不得 | 人

記不得

jiˋ buˋ de˙

Can't remember

記 | 不得 | 不得

認不得

renˋ buˋ deˊ

Unrecognizable | Unintelligible

認 | 不得 | 不得

顧不得

guˋ buˋ deˊ

Can't care

顧 | 不得 | 不得