後照鏡
houˋ zhaoˋ jingˋ
Rear view mirror
後 | 照 | 鏡
後腦勺
houˋ naoˇ shaoˊ
Back of the head
後 | 腦 | 勺
後腳跟
houˋ jiaoˇ gen ˉ
Heel | Heels
後 | 腳跟 | 腳跟
後顧之憂
houˋ guˋ zhi ˉ you ˉ
Worries
後 | 顧 | 之 | 憂
後仰姿勢
houˋ yangˇ zi ˉ shiˋ
Back-Bending Posture
後 | 仰 | 姿勢 | 姿勢
後仰式
houˋ yangˇ shiˋ
Back-Bending Posture
後 | 仰 | 式
後仰支架式
houˋ yangˇ zhi ˉ jiaˋ shiˋ
Table Top Pose
後 | 仰 | 支架 | 支架 | 式
後空翻
houˋ kong ˉ fan ˉ
Tumble back | Tumbled back | Roll back | Rolled back | Backflip | Backflipped
後 | 空 | 翻
後遺症
houˋ yiˊ zhengˋ
Sequelae
後 | 遺 | 症
後視鏡
houˋ shiˋ jingˋ
Rear view mirror
後 | 視 | 鏡
後車廂
houˋ che ˉ xiang ˉ
Car trunk | Trunk | Trunks
後 | 車廂 | 車廂
戰後臺灣
zhanˋ houˋ taiˊ wan ˉ
Post war Taiwan
戰 | 後 | 臺灣 | 臺灣
一聲吼叫後
yiˋ sheng ˉ houˇ jiaoˋ houˋ
After roaring
一聲 | 一聲 | 吼 | 叫 | 後
下公路後
xiaˋ gong ˉ luˋ houˋ
After leaving the highway | After exiting the highway
下 | 公路 | 公路 | 後
跟前跟後
gen ˉ qianˊ gen ˉ houˋ
Followed closely
跟前 | 跟前 | 跟 | 後
商量後
shang ˉ liangˊ houˋ
After conferring | After discussing
商量 | 商量 | 後
到時後
daoˋ shiˊ houˋ
And then (after)
到時 | 到時 | 後
半小時後
banˋ xiaoˇ shiˊ houˋ
Half an hour later | After half an hour
半小時 | 小時 | 小時 | 後
幾小時後
jiˇ xiaoˇ shiˊ houˋ
A few hours later
幾 | 小時 | 小時 | 後
數小時後
shuˋ xiaoˇ shiˊ houˋ
A few hours later
數 | 小時 | 小時 | 後
一段時間後
yiˊ duanˋ shiˊ jian ˉ houˋ
Over time | Over a period of time
一段 | 一段 | 時間 | 時間 | 後
過界後
guoˋ jieˋ houˋ
After crossing the border
過界 | 過界 | 後
小數點後第一位
xiaoˇ shuˋ dianˇ houˋ diˋ yiˊ weiˋ
First decimal place
小數 | 小數 | 小數點 | 後 | 第一 | 一位 | 一位
小數點後第二位
xiaoˇ shuˋ dianˇ houˋ diˋ erˋ weiˋ
Second decimal place
小數 | 小數 | 小數點 | 後 | 第二 | 第二 | 位
再瞄後
zaiˋ miaoˊ houˋ
After looking once again
再 | 瞄 | 後
嘗試降低鍋爐的蒸汽壓力失敗後身亡
changˊ shiˋ jiangˋ di ˉ guo ˉ luˊ de˙ zheng ˉ qiˋ ya ˉ liˋ shi ˉ baiˋ houˋ shen ˉ wangˊ
Perished after an unsuccessful attempt to lower the boiler's steam pressure
嘗試 | 嘗試 | 降低 | 降低 | 鍋爐 | 鍋爐 | 鍋爐的蒸汽壓力 | 蒸汽 | 蒸汽 | 壓力 | 壓力 | 失敗 | 失敗 | 後 | 身亡 | 身亡
一個月後
yiˊ ge˙ yueˋ houˋ
A month later
一個 | 一個 | 一個月 | 後
三個月後
san ˉ ge˙ yueˋ houˋ
Three months later
三個 | 三個 | 三個月 | 後
幾個月後回
jiˇ ge˙ yueˋ houˋ huiˊ
A few months later | Several months later
幾個 | 幾個 | 幾個月 | 後 | 回
腳後跟
jiaoˇ houˋ gen ˉ
Heel | Heels
腳 | 後 | 跟
太陽下山後
taiˋ yangˊ xiaˋ shan ˉ houˋ
After the sunset | After the sun goes down
太陽 | 太陽 | 下山 | 下山 | 後
上岸後
shangˋ anˋ houˋ
After landing | After coming ashore
上岸 | 上岸 | 後
再簽出後
zaiˋ qian ˉ chu ˉ houˋ
After checking out | After signing off
再 | 簽 | 出 | 後
等他們的最後一員離開視線後
dengˇ ta ˉ men˙ de˙ zuiˋ houˋ yiˋ yuanˊ liˊ kai ˉ shiˋ xianˋ houˋ
Waiting till the last of them slipped out of sight
等他 | 他們 | 他們 | 他們的 | 最後 | 最後 | 最後一員離開視線 | 最後一員離開視線 | 離開 | 離開 | 視線 | 視線 | 後
到那後
daoˋ naˋ houˋ
After getting there
到 | 那 | 後
到了後
daoˋ le˙ houˋ
After arriving | After getting there
到了 | 到了 | 後
一會兒後
yiˊ huiˋ erˊ houˋ
Before long | After a while | After a short while
一會 | 一會 | 一會兒 | 後
經過市區後不久
jing ˉ guoˋ shiˋ qu ˉ houˋ buˋ jiuˇ
Not long after passing through the city center
經過 | 經過 | 市區 | 市區 | 後 | 不久 | 不久
馬後砲
maˇ houˋ paoˋ
Hindsight
馬 | 後 | 砲
忽前忽後動
hu ˉ qianˊ hu ˉ houˋ dongˋ
Snapping forward and back | Snapping back and forth
忽 | 前 | 忽 | 後 | 動
不久後
buˋ jiuˇ houˋ
Not long afterwards | Before long
不久 | 不久 | 後
沒多久後
meiˊ duo ˉ jiuˇ houˋ
Not long after
沒多 | 多久 | 多久 | 後
這些事多久後會發生
zheˋ xie ˉ shiˋ duo ˉ jiuˇ houˋ huiˋ fa ˉ sheng ˉ
How long before this happens? | How long before all of this happens? | How long will it be before this happens?
這些 | 這些 | 這些事 | 多久 | 多久 | 後 | 會 | 發生 | 發生
事件發生後
shiˋ jianˋ fa ˉ sheng ˉ houˋ
After the event | After the event occurred
事件 | 事件 | 發生 | 發生 | 後
一年後
yiˋ nianˊ houˋ
One year later
一年 | 一年 | 後
多少年後
duo ˉ shaoˇ nianˊ houˋ
After a few years | As the years went by
多少 | 少年 | 少年 | 後
即使這麼多年後
jiˊ shiˇ zheˋ me˙ duo ˉ nianˊ houˋ
Even after all this time | Even after all these years
即使 | 即使 | 這麼 | 這麼 | 多年 | 多年 | 後
消化後
xiao ˉ huaˋ houˋ
After digestion
消化 | 消化 | 後
前仰後合
qianˊ yangˇ houˋ heˊ
Lean forward
前 | 仰 | 後 | 合
創傷後壓力症候群
chuangˋ shang ˉ houˋ ya ˉ liˋ zhengˋ houˋ qunˊ
Post Traumatic Stress Disorder | PTSD
創傷 | 創傷 | 後 | 壓力 | 壓力 | 症候群 | 症候群 | 症候群
運動後
yunˋ dongˋ houˋ
After exercising
運動 | 運動 | 後
完成我們的行動後
wanˊ chengˊ woˇ men˙ de˙ xingˊ dongˋ houˋ
After finishing our actions | Having finished what we are doing | Having finished what we were doing
完成 | 完成 | 我們 | 我們 | 我們的 | 行動 | 行動 | 後
他們雙方握手後
ta ˉ men˙ shuang ˉ fang ˉ woˋ shouˇ houˋ
After they shook hands
他們 | 他們 | 雙方 | 雙方 | 握手 | 握手 | 後
手術後
shouˇ shuˋ houˋ
After surgery | After the surgery
手術 | 手術 | 後
退役後曾有很多年時間
tuiˋ yiˋ houˋ cengˊ youˇ henˇ duo ˉ nianˊ shiˊ jian ˉ
For many years after leaving the army, had
退役 | 退役 | 後 | 曾有 | 有很多 | 很多 | 多年 | 多年 | 時間 | 時間
學完本章後
xueˊ wanˊ benˇ zhang ˉ houˋ
After studying this chapter
學完 | 學完 | 本章 | 本章 | 後
周人克商後
zhou ˉ renˊ keˋ shang ˉ houˋ
After defeating Shang 商, Zhou 周 then
周人 | 周人 | 克 | 商 | 後
找到電話後
zhaoˇ daoˋ dianˋ huaˋ houˋ
After finding a phone
找到 | 找到 | 電話 | 電話 | 後
短短一席話後
duanˇ duanˇ yiˋ xiˊ huaˋ houˋ
After a few words | After a short talk
短短 | 短短 | 一席話 | 一席話 | 一席話 | 後
在一次特別糟糕的面試後
zaiˋ yiˊ ciˋ teˋ bieˊ zao ˉ gao ˉ de˙ mianˋ shiˋ houˋ
After a particularly bad interview | After a particularly crappy interview
在 | 一次 | 一次 | 特別 | 特別 | 糟糕 | 糟糕 | 糟糕的 | 面試 | 面試 | 後
聽完後
ting ˉ wanˊ houˋ
After hearing this/that
聽 | 完 | 後
說完後
shuo ˉ wanˊ houˋ
After finishing what they had to say
說完 | 說完 | 後
操作完後
cao ˉ zuoˋ wanˊ houˋ
When finished
操作 | 操作 | 完 | 後
進入實驗室後
jinˋ ruˋ shiˊ yanˋ shiˋ houˋ
After entering the laboratory | After entering a laboratory
進入 | 進入 | 實驗 | 實驗 | 實驗室 | 後
上床後
shangˋ chuangˊ houˋ
After going to bed
上床 | 上床 | 後
在發射後
zaiˋ fa ˉ sheˋ houˋ
After launching
在 | 發射 | 發射 | 後
批准後
pi ˉ zhunˇ houˋ
After getting approval | After being approved
批准 | 批准 | 後
學習了這個想法後
xueˊ xiˊ le˙ zheˋ ge˙ xiangˇ faˇ houˋ
After learning this idea | After having learned this idea
學習 | 學習 | 學習了 | 這個 | 這個 | 想法 | 想法 | 後
周王東遷後
zhou ˉ wangˊ dong ˉ qian ˉ houˋ
After the King of Zhou moved east
周王 | 周王 | 東遷 | 東遷 | 後
到達後
daoˋ daˊ houˋ
After arriving
到達 | 到達 | 後
完成了我們正在做的事情後
wanˊ chengˊ le˙ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ houˋ
After finishing what we are doing | After finishing what we were doing
完成 | 成了 | 成了 | 我們 | 我們 | 正在 | 在做 | 做的 | 的事情 | 事情 | 事情 | 後
在她看過並經歷過那些事情後
zaiˋ ta ˉ kanˋ guoˋ bingˋ jing ˉ liˋ guoˋ naˋ xie ˉ shiˋ qingˊ houˋ
After what she'd seen and been through
在她 | 在她 | 看過 | 看過 | 看過並經歷過 | 經歷 | 歷過 | 歷過 | 那些 | 那些 | 事情 | 事情 | 後
登入後
deng ˉ ruˋ houˋ
After signing in
登入 | 登入 | 後
癒合後完全看不出什麼
yuˋ heˊ houˋ wanˊ quanˊ kanˋ buˋ chu ˉ shenˊ me˙
Heal without a trace
癒合 | 癒合 | 後 | 完全 | 全看 | 看不出 | 看不出 | 看不出 | 什麼 | 什麼
在組合後
zaiˋ zuˇ heˊ houˋ
After compiling | After it was compiled
在 | 組合 | 組合 | 後
兩溶液混合後
liangˇ rongˊ yeˋ hunˋ heˊ houˋ
After mixing the two solutions
兩溶液混合 | 溶液 | 溶液 | 混合 | 混合 | 後
幾分鐘後
jiˇ fen ˉ zhong ˉ houˋ
A few minutes later | After a few minutes
幾分 | 分鐘 | 分鐘 | 後
幾秒鐘後
jiˇ miaoˇ zhong ˉ houˋ
After a few seconds | A few seconds later
幾秒 | 秒鐘 | 秒鐘 | 後
二十分鐘後
erˋ shiˊ fen ˉ zhong ˉ houˋ
Twenty minutes later
二十 | 十分 | 分鐘 | 分鐘 | 後
通分後
tong ˉ fen ˉ houˋ
After these steps have been carried out
通 | 分 | 後
學過電腦系統的各個部分後
xueˊ guoˋ dianˋ naoˇ xiˋ tongˇ de˙ geˋ ge˙ buˋ fen ˉ houˋ
Having learned the parts of a computer system | Having learned the parts of the computer system
學過 | 學過 | 電腦 | 電腦 | 系統 | 系統 | 的 | 各個 | 各個 | 部分 | 部分 | 後
核爆後
heˊ baoˋ houˋ
After the atomic bomb exploded
核爆 | 核爆 | 後
躲在灌木叢後
duoˇ zaiˋ guanˋ muˋ congˊ houˋ
Hide behind the bushes | Hiding behind the bushes
躲 | 在 | 灌木 | 灌木 | 灌木叢 | 後
大學畢業後
daˋ xueˊ biˋ yeˋ houˋ
After graduating | After graduating from university | After university
大學 | 大學 | 畢業 | 畢業 | 後
目睹女王和親王的穿著後
muˋ duˇ nuuˇ wangˊ hanˋ qin ˉ wangˊ de˙ chuan ˉ zhe˙ houˋ
After seeing what the Queen and prince consort were wearing
目睹 | 目睹 | 女王 | 女王 | 和 | 親王 | 親王 | 的 | 穿著 | 穿著 | 後
災難後
zai ˉ nanˊ houˋ
After the disaster | Since the disaster
災難 | 災難 | 後
來到後
laiˊ daoˋ houˋ
After arriving
來到 | 來到 | 後
聽到後
ting ˉ daoˋ houˋ
After hearing
聽到 | 聽到 | 後
在字母被寫下時或寫下後立即
zaiˋ ziˋ muˇ beiˋ xieˇ xiaˋ shiˊ huoˋ xieˇ xiaˋ houˋ liˋ jiˊ
As each letter is or just after it has been written | As each letter is written or immediately after it has been written
在字母被寫下時 | 字母 | 字母 | 被寫下 | 寫下 | 寫下 | 在字母被寫下時 | 或 | 寫下 | 寫下 | 後 | 立即 | 立即
三天後
san ˉ tian ˉ houˋ
Three days later
三天 | 三天 | 後
兩天後
liangˇ tian ˉ houˋ
In two days
兩天 | 兩天 | 後
幾天後
jiˇ tian ˉ houˋ
A few days later
幾天 | 幾天 | 後
也許在賽道上騎了一整天後
yeˇ xuˇ zaiˋ saiˋ daoˋ shangˋ qiˊ le˙ yiˋ zhengˇ tian ˉ houˋ
Perhaps after a long day on the track | Perhaps after a long day of riding on a track
也許 | 也許 | 在 | 賽道 | 賽道 | 上 | 騎 | 了 | 一整天 | 整天 | 整天 | 後
爭先恐後
zheng ˉ xian ˉ kongˇ houˋ
Scrambling
爭 | 先 | 恐 | 後
下班後
xiaˋ ban ˉ houˋ
After work
下班 | 下班 | 後
交配後
jiao ˉ peiˋ houˋ
After mating
交配 | 交配 | 後
耳後地帶
erˇ houˋ diˋ daiˋ
Behind the ear | Behind the ears
耳 | 後 | 地帶 | 地帶
置之死地而後生
zhiˋ zhi ˉ siˇ diˋ erˊ houˋ sheng ˉ
Strategy of placing troops in a dire situation so that they fight for their lives to win a battle
置 | 之 | 死 | 地 | 而 | 後 | 生
蒸煮後
zheng ˉ zhuˇ houˋ
After cooking | After steaming | After boiling
蒸煮 | 蒸煮 | 後
拖曳在後
tuo ˉ yeˋ zaiˋ houˋ
Trailing | Dragging
拖曳 | 拖曳 | 在 | 後
經調查後
jing ˉ tiaoˊ chaˊ houˋ
After doing an investigation
經 | 調查 | 調查 | 後
醒來後
xingˇ laiˊ houˋ
After waking up
醒來 | 醒來 | 後
任務結束後
renˋ wuˋ jieˊ shuˋ houˋ
After a mission had ended | After the mission had ended
任務 | 任務 | 結束 | 結束 | 後
思前想後
si ˉ qianˊ xiangˇ houˋ
Think before and after
思 | 前 | 想 | 後
下飛機後
xiaˋ fei ˉ ji ˉ houˋ
After landing
下 | 飛機 | 飛機 | 後
大吼了一聲後
daˋ houˇ le˙ yiˋ sheng ˉ houˋ
Roared and then after
大吼 | 大吼 | 大吼了 | 一聲 | 一聲 | 後
等他們離去後
dengˇ ta ˉ men˙ liˊ quˋ houˋ
After they left | After they were gone
等他 | 他們 | 他們 | 離去 | 離去 | 後
前赴後繼
qianˊ fuˋ houˋ jiˋ
Advance one after another
前 | 赴 | 後 | 繼
被捕後
beiˋ buˇ houˋ
After being arrested | Having been arrested
被捕 | 被捕 | 後
進行重力助推後
jinˋ xingˊ zhongˋ liˋ zhuˋ tui ˉ houˋ
After performing gravity assisted push
進行 | 進行 | 重力 | 重力 | 重力助推 | 重力助推 | 後
在她離世後
zaiˋ ta ˉ liˊ shiˋ houˋ
After she died | After her death
在她 | 在她 | 離世 | 離世 | 後
這是她過世後六年的事了
zheˋ shiˋ ta ˉ guoˋ shiˋ houˋ liuˋ nianˊ de˙ shiˋ le˙
This was six years after she passed/passed away/died
這是 | 這是 | 她 | 過世 | 過世 | 後 | 六年 | 六年 | 的 | 事 | 了
下了校車後
xiaˋ le˙ xiaoˋ che ˉ houˋ
After getting off of the school bus
下了 | 下了 | 校車 | 校車 | 後
左轉後
zuoˇ zhuanˇ houˋ
After turning left
左轉 | 左轉 | 後