到圖書館看書
daoˋ tuˊ shu ˉ guanˇ kanˋ shu ˉ
At the library reading | To go to the library to read | Go/Goes/Going/Went to the library to read
到 | 圖書 | 圖書 | 圖書館 | 看書 | 看書
到目前為止
daoˋ muˋ qianˊ weiˋ zhiˇ
So far | Until now
到 | 目前 | 目前 | 為止 | 為止
到網絡上
daoˋ wangˇ luoˋ shangˋ
Via the internet
到 | 網絡 | 網絡 | 上
到那後
daoˋ naˋ houˋ
After getting there
到 | 那 | 後
到外頭
daoˋ waiˋ touˊ
To go outside | Go/Goes/Going/Went outside
到 | 外頭 | 外頭
到舞會廳來
daoˋ wuˇ huiˋ ting ˉ laiˊ
Come to the ballroom
到 | 舞會 | 舞會 | 舞會廳 | 來
到我二十一歲左右的時候
daoˋ woˇ erˋ shiˊ yiˊ suiˋ zuoˇ youˋ de˙ shiˊ houˋ
When I was 21 years old or thereabouts
到 | 我 | 二十 | 十一 | 十一 | 十一歲 | 左右 | 左右 | 的 | 時候 | 時候
到實際應用彷彿還有很長的路
daoˋ shiˊ jiˋ yingˋ yongˋ pangˊ fuˊ haiˊ youˇ henˇ changˊ de˙ luˋ
Practical applications seemed a long way off
到 | 實際 | 實際 | 應用 | 應用 | 彷彿 | 彷彿 | 還有 | 還有 | 還有很長的路 | 還有很長的路 | 還有很長的路 | 還有很長的路
到沙灘上散散步
daoˋ sha ˉ tan ˉ shangˋ sanˇ sanˇ buˋ
Go for a walk on the beach
到 | 沙灘 | 沙灘 | 上 | 散散步 | 散步 | 散步
到一年的這個時期
daoˋ yiˋ nianˊ de˙ zheˋ ge˙ shiˊ qi ˉ
At this time of year
到 | 一年 | 一年 | 一年的這個時期 | 這個 | 這個 | 時期 | 時期
到頭來
daoˋ touˊ laiˊ
In the end
到 | 頭 | 來
到不了
daoˋ buˊ liaoˇ
Can't get (there)
到 | 不了 | 不了
到聖殿外面等他們
daoˋ shengˋ dianˋ waiˋ mianˋ dengˇ ta ˉ men˙
Wait for them outside the temple | Wait for them outside the sanctuary
到 | 聖殿 | 聖殿 | 外面 | 外面 | 等他 | 他們 | 他們
到此結束
daoˋ ciˇ jieˊ shuˋ
It ends here | Ends here
到 | 此 | 結束 | 結束
到樓下去
daoˋ louˊ xiaˋ quˋ
To go downstairs | Go/Goes/Going/Went downstairs
到 | 樓下 | 下去 | 下去
吹到幾公里外去了
chui ˉ daoˋ jiˇ gong ˉ liˇ waiˋ quˋ le˙
Blown kilometers away
吹 | 到 | 幾公里 | 公里 | 公里 | 外 | 去了 | 去了
是什麼風把你吹到我的地盤上來
shiˋ shenˊ me˙ feng ˉ baˇ niˇ chui ˉ daoˋ woˇ de˙ diˋ panˊ shangˋ laiˊ
What brings you to my neck of the woods
是什麼 | 什麼 | 什麼 | 風 | 把 | 你 | 吹 | 到 | 我的 | 我的 | 地盤 | 地盤 | 上來 | 上來
是什麼風把妳吹到我的地盤上來
shiˋ shenˊ me˙ feng ˉ baˇ niˇ chui ˉ daoˋ woˇ de˙ diˋ panˊ shangˋ laiˊ
What brings you to my neck of the woods
是什麼 | 什麼 | 什麼 | 風 | 把 | 妳 | 吹 | 到 | 我的 | 我的 | 地盤 | 地盤 | 上來 | 上來
吐到馬桶裡
tuˇ daoˋ maˇ tongˇ liˇ
Spat into the toilet
吐 | 到 | 馬桶 | 馬桶 | 裡
全面擴展到想像或完全進入現實
quanˊ mianˋ kuoˋ zhanˇ daoˋ xiangˇ xiangˋ huoˋ wanˊ quanˊ jinˋ ruˋ xianˋ shiˊ
Expanding fully into the imaginary or fully into the real
全面 | 全面 | 擴展 | 擴展 | 到 | 想像 | 想像 | 或 | 完全 | 完全 | 進入 | 進入 | 現實 | 現實
從中國拓展到歐美
congˊ zhong ˉ guoˊ taˋ zhanˇ daoˋ ou ˉ meiˇ
From China expand to Europe and America
從中 | 中國 | 中國 | 拓展 | 拓展 | 到 | 歐美 | 歐美
踩到腳底
caiˇ daoˋ jiaoˇ diˇ
Stepping all over | Stomping all over | Soundly defeating
踩 | 到 | 腳 | 底
四到五個
siˋ daoˋ wuˇ ge˙
Four to five
四 | 到 | 五個 | 五個
從早到晚
congˊ zaoˇ daoˋ wanˇ
From morning to night
從 | 早 | 到 | 晚
還早到
haiˊ zaoˇ daoˋ
Arrived even earlier
還 | 早 | 到
考量到
kaoˇ liangˋ daoˋ
Consider
考量 | 考量 | 到
實驗時間到
shiˊ yanˋ shiˊ jian ˉ daoˋ
Time for an experiment | It was time for an experiment
實驗 | 實驗 | 時間 | 時間 | 到
連接一個位置到下一個位置
lianˊ jie ˉ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ daoˋ xiaˋ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ
Connect one position to the next | Connecting one position to the next
連接 | 連接 | 一個 | 一個 | 位置 | 位置 | 到 | 下一 | 一個 | 一個 | 位置 | 位置
映貼到
yingˋ tie ˉ daoˋ
Mapped it to | Mapped them to | Map to | Maps to | Mapping to | Mapped to
映 | 貼 | 到
派跑腿到
paiˋ paoˇ tuiˇ daoˋ
Send errand runners to
派跑腿 | 跑腿 | 跑腿 | 到
曾胖到
cengˊ pangˋ daoˋ
Already put on (weight) | Already put on weight of
曾 | 胖 | 到
會幫助到
huiˋ bang ˉ zhuˋ daoˋ
Will help
會幫助 | 幫助 | 幫助 | 到
在新竹縣到雲林縣之間
zaiˋ xin ˉ zhuˊ xianˋ daoˋ yunˊ linˊ xianˋ zhi ˉ jian ˉ
Between Hsinchu county and Yunlin county
在 | 新竹 | 新竹 | 新竹縣 | 到 | 雲林縣 | 雲林縣 | 雲林縣 | 之間 | 之間
溢出到地板上的地方
yiˋ chu ˉ daoˋ diˋ banˇ shangˋ de˙ diˋ fang ˉ
Overflowed onto the floor
溢出 | 溢出 | 到 | 地板 | 地板 | 上的 | 的地方 | 地方 | 地方
把她到一旁說
baˇ ta ˉ daoˋ yiˋ pangˊ shuo ˉ
Took her to one side | Took her aside
把 | 她 | 到 | 一旁 | 一旁 | 說
細到連
xiˋ daoˋ lianˊ
So thin | Down to the smallest detail | Down to the smallest details
細 | 到 | 連
誇張到
kua ˉ zhang ˉ daoˋ
Exaggerated to the point of
誇張 | 誇張 | 到
從封建到中央集權的轉變
congˊ feng ˉ jianˋ daoˋ zhong ˉ yang ˉ jiˊ quanˊ de˙ zhuanˇ bianˋ
Transitioned from feudalism to centralized power | Transition form feudalism to centralized power | Transitioning from feudalism to centralized power
從 | 封建 | 封建 | 到 | 中央 | 中央 | 集權 | 集權 | 的 | 轉變 | 轉變
涉及到我們自己
sheˋ jiˊ daoˋ woˇ men˙ ziˋ jiˇ
Involving ourself | Involving ourselves | Concerning ourself | Concerning ourselves
涉及 | 涉及 | 到 | 我們 | 我們 | 自己 | 自己
思考基本上涉及到
si ˉ kaoˇ ji ˉ benˇ shangˋ sheˋ jiˊ daoˋ
Thinking basically involves
思考 | 思考 | 基本 | 基本 | 基本上 | 涉及 | 涉及 | 到
緊到不行
jinˇ daoˋ buˋ xingˊ
Too tight | Extremely tight
緊 | 到 | 不行 | 不行
拉長到
la ˉ changˊ daoˋ
Extend to
拉長 | 拉長 | 到
經驗到
jing ˉ yanˋ daoˋ
Experiencing | Experienced
經驗 | 經驗 | 到
倒了一些穀片到碗裡
daoˇ le˙ yiˋ xie ˉ guˇ pianˋ daoˋ wanˇ liˇ
Pouring cereal into a bowl | Poured cereal into a bowl
倒 | 了 | 一些 | 一些 | 穀片 | 穀片 | 到 | 碗 | 裡
了解到
liaoˇ jieˇ daoˋ
Learned | Understood
了解 | 了解 | 到
瞭解到
liaoˇ jieˇ daoˋ
Understood | Realized
瞭解 | 瞭解 | 到
從我們的皮膚向外到我們能看和聽的範圍標記我們的外部環境
congˊ woˇ men˙ de˙ piˊ fu ˉ xiangˋ waiˋ daoˋ woˇ men˙ nengˊ kanˋ hanˋ ting ˉ de˙ fanˋ weiˊ biao ˉ jiˋ woˇ men˙ de˙ waiˋ buˋ huanˊ jingˋ
From our skin outwards to the extent of our ability to see and hear marks our external environment
從我們的皮膚向外 | 我們 | 我們 | 我們的 | 皮膚 | 皮膚 | 向外 | 向外 | 到 | 我們 | 我們 | 我們能看和聽 | 我們能看和聽 | 我們能看和聽 | 我們能看和聽 | 我們能看和聽的範圍 | 範圍 | 範圍 | 標記 | 標記 | 我們 | 我們 | 我們的 | 外部 | 外部 | 環境 | 環境
長久到
changˊ jiuˇ daoˋ
Long enough that
長久 | 長久 | 到
感覺還是久到沒有盡頭
ganˇ jueˊ haiˊ shiˋ jiuˇ daoˋ meiˊ youˇ jinˋ touˊ
It still feels like it takes forever
感覺 | 感覺 | 還是 | 還是 | 久 | 到 | 沒有 | 沒有 | 盡頭 | 盡頭
短到不像樣
duanˇ daoˋ buˊ xiangˋ yangˋ
Preposterously short
短 | 到 | 不像 | 像樣 | 像樣
認知到
renˋ zhi ˉ daoˋ
Recognized
認知 | 認知 | 到
聚集到現場
juˋ jiˊ daoˋ xianˋ changˇ
Converge on the scene | Converging on the scene
聚集 | 聚集 | 到 | 現場 | 現場
蒐集到
sou ˉ jiˊ daoˋ
Collected | Gathered
蒐集 | 蒐集 | 到
邀請他到
yao ˉ qingˇ ta ˉ daoˋ
Invite him to | Invited him to
邀請 | 邀請 | 他 | 到
一路跟蹤他到
yiˊ luˋ gen ˉ zong ˉ ta ˉ daoˋ
Follow him to | Followed him to
一路 | 一路 | 跟蹤 | 跟蹤 | 一路跟蹤他 | 到
帶我們到
daiˋ woˇ men˙ daoˋ
Took us to
帶 | 我們 | 我們 | 到
面面俱到
mianˋ mianˋ juˋ daoˋ
Comprehensive
面 | 面 | 俱 | 到
關係到我的孩子
guan ˉ xiˋ daoˋ woˇ de˙ haiˊ ziˇ
It concerns my kid | It concerns my kids | It's about my kid | It's about my kids | It's about my children
關係 | 關係 | 到 | 我的 | 我的 | 孩子 | 孩子
工作到深夜
gong ˉ zuoˋ daoˋ shen ˉ yeˋ
Work until late at night
工作 | 工作 | 到 | 深夜 | 深夜
你的工作到此為止
niˇ de˙ gong ˉ zuoˋ daoˋ ciˇ weiˊ zhiˇ
Your work ends here
你的 | 你的 | 工作 | 工作 | 到 | 此 | 為止 | 為止
我們可以將自己定位到可以盡可能遠看到轉角的位置
woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ ziˋ jiˇ dingˋ weiˋ daoˋ keˇ yiˇ jinˋ keˇ nengˊ yuanˇ kanˋ daoˋ zhuanˇ jiaoˇ de˙ weiˋ zhiˋ
We can position ourselves so that we can see as far ahead as possible around the corner
我們 | 我們 | 可以 | 可以 | 可以將 | 自己 | 自己 | 定位 | 定位 | 到 | 可以 | 可以 | 盡可能遠看 | 可能 | 可能 | 遠看 | 看到 | 看到 | 轉角 | 轉角 | 的 | 位置 | 位置
把你升任到
baˇ niˇ sheng ˉ renˋ daoˋ
Promote you to | Promoting you to
把你升任 | 把你升任 | 升任 | 升任 | 到
從一個組件到下一個組件
congˊ yiˊ ge˙ zuˇ jianˋ daoˋ xiaˋ yiˊ ge˙ zuˇ jianˋ
From one component to the next
從一個組件 | 一個 | 一個 | 組件 | 組件 | 到 | 下一 | 一個 | 一個 | 組件 | 組件
我到圖書館
woˇ daoˋ tuˊ shu ˉ guanˇ
I went to the library
我 | 到 | 圖書 | 圖書 | 圖書館
他追蹤男爵到一個已經暴露的敵人藏身處
ta ˉ zhui ˉ zong ˉ nanˊ jueˊ daoˋ yiˊ ge˙ yiˇ jing ˉ baoˋ luˋ de˙ diˊ renˊ cangˊ shen ˉ chuˋ
He tracked the Baron to an exposed enemy hideout
他 | 追蹤 | 追蹤 | 男爵 | 男爵 | 到 | 一個 | 一個 | 已經 | 已經 | 暴露 | 暴露 | 一個已經暴露的敵人藏身處 | 敵人 | 敵人 | 藏身 | 身處 | 身處
步行到那裡
buˋ xingˊ daoˋ naˋ liˇ
Getting there | Walking there | Getting there on foot
步行 | 步行 | 到 | 那裡 | 那裡
回歸到
huiˊ gui ˉ daoˋ
Return to | Get back to | Revert back to
回歸 | 回歸 | 到
在媽過世的六到八個月間
zaiˋ ma ˉ guoˋ shiˋ de˙ liuˋ daoˋ ba ˉ ge˙ yueˋ jian ˉ
Six to eight months after mom had died
在 | 媽 | 過世 | 過世 | 的 | 六 | 到 | 八個 | 八個 | 月 | 間
站到陽台上
zhanˋ daoˋ yangˊ taiˊ shangˋ
Stand on the balcony | Stands on the balcony | Standing on the balcony | Stood on a balcony
站 | 到 | 陽台 | 台上 | 台上
留意到
liuˊ yiˋ daoˋ
Picked up on | Noticed | Recognized | Realized
留意 | 留意 | 到
我們可以認識到的東西
woˇ men˙ keˇ yiˇ renˋ shiˊ daoˋ de˙ dong ˉ xi ˉ
Something we can recognize
我們 | 我們 | 可以 | 可以 | 認識 | 認識 | 到 | 的 | 東西 | 東西
我們可以事後認識到我們沒有在思考
woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˋ houˋ renˋ shiˊ daoˋ woˇ men˙ meiˊ youˇ zaiˋ si ˉ kaoˇ
We can recognize afterwards that we weren't thinking
我們 | 我們 | 可以 | 可以 | 事後 | 事後 | 認識 | 認識 | 到 | 我們 | 我們 | 沒有 | 沒有 | 我們沒有在思考 | 思考 | 思考
這是我們都能認識到的事情
zheˋ shiˋ woˇ men˙ dou ˉ nengˊ renˋ shiˊ daoˋ de˙ shiˋ qingˊ
This is something we can all recognize
這是 | 是我 | 我們 | 我們 | 我們都能 | 我們都能 | 認識 | 認識 | 到 | 的事情 | 事情 | 事情
我們完成時可以認識到的東西
woˇ men˙ wanˊ chengˊ shiˊ keˇ yiˇ renˋ shiˊ daoˋ de˙ dong ˉ xi ˉ
Something that we can recognize when we've completed it | Something that we can recognize when we've done
我們 | 我們 | 完成 | 完成 | 時 | 可以 | 可以 | 認識 | 認識 | 到 | 的 | 東西 | 東西
我們許多人沒有認識到
woˇ men˙ xuˇ duo ˉ renˊ meiˊ youˇ renˋ shiˊ daoˋ
Many of us don't realize | Many of us don't recognize that
我們 | 我們 | 許多 | 許多 | 許多人 | 沒有 | 沒有 | 認識 | 認識 | 到
讀到五年級
duˊ daoˋ wuˇ nianˊ jiˊ
Got up to fifth grade
讀 | 到 | 五年級 | 年級 | 年級
我所讀到
woˇ suoˇ duˊ daoˋ
What I read | What I have read
我 | 所 | 讀 | 到
塞到桌腳下
sai ˉ daoˋ zhuo ˉ jiaoˇ xiaˋ
Stuff under a table leg
塞 | 到 | 桌腳 | 腳下 | 腳下
帶大家到
daiˋ daˋ jia ˉ daoˋ
Took everybody to
帶 | 大家 | 大家 | 到
洞察到
dongˋ chaˊ daoˋ
Insights | Realization | Realized
洞察 | 洞察 | 到
磨穿到下面
moˊ chuan ˉ daoˋ xiaˋ mianˋ
Worn through to the bottom layer
磨穿 | 磨穿 | 到 | 下面 | 下面
他已經坐吃山空到開始思考如何賺錢的地步了
ta ˉ yiˇ jing ˉ zuoˋ chi ˉ shan ˉ kong ˉ daoˋ kai ˉ shiˇ si ˉ kaoˇ ruˊ heˊ zhuanˋ qianˊ de˙ diˋ buˋ le˙
He's already eaten into his savings to the point he was starting to think about how to make money
他 | 已經 | 已經 | 坐吃山空 | 坐吃山空 | 坐吃山空 | 坐吃山空 | 到 | 開始 | 開始 | 思考 | 思考 | 如何 | 如何 | 賺錢 | 賺錢 | 賺錢的 | 地步 | 地步 | 了
船到橋頭自然直
chuanˊ daoˋ qiaoˊ touˊ ziˋ ranˊ zhiˊ
Everything will work out | Everything will take care of itself in its own time
船 | 到 | 橋頭 | 橋頭 | 自然 | 自然 | 直
船到江心補漏遲
chuanˊ daoˋ jiang ˉ xin ˉ buˇ louˋ chiˊ
It's too late too fix a leak when the boat is in the middle of a river | It's best to make sure things are working before a crisis occurs
船 | 到 | 江心 | 江心 | 補漏 | 補漏 | 遲
偷溜到
tou ˉ liu ˉ daoˋ
Sneaked | Sneaked to
偷 | 溜 | 到
倒入一噴流的鮮奶油到咖啡中
daoˇ ruˋ yiˋ pen ˉ liuˊ de˙ xian ˉ naiˇ youˊ daoˋ ka ˉ fei ˉ zhong ˉ
Pouring a flowing jet of cream into coffee
倒入 | 倒入 | 一 | 噴流 | 噴流 | 的 | 鮮奶 | 奶油 | 奶油 | 到 | 咖啡 | 咖啡 | 中
下沉到
xiaˋ chenˊ daoˋ
Sinks down to
下沉 | 下沉 | 到
漂流到
piao ˉ liuˊ daoˋ
Drift to
漂流 | 漂流 | 到
追溯到世界上第一批巫師
zhui ˉ suˋ daoˋ shiˋ jieˋ shangˋ diˋ yiˋ pi ˉ wu ˉ shi ˉ
Traced back to the world's first sorcerers | Tracing the world's first wizards
追溯 | 追溯 | 到 | 世界 | 世界 | 世界上 | 第一 | 第一 | 批 | 巫師 | 巫師
可以追溯到
keˇ yiˇ zhui ˉ suˋ daoˋ
Could be traced to | Could be traced back to
可以 | 可以 | 追溯 | 追溯 | 到
撒溺到水槽裡
sa ˉ niˋ daoˋ shuiˇ caoˊ liˇ
Peed in the sink
撒溺 | 撒溺 | 到 | 水槽 | 水槽 | 裡
探測到
tanˋ ceˋ daoˋ
Locates | Finds | Identifies
探測 | 探測 | 到
沒牽涉到
meiˊ qian ˉ sheˋ daoˋ
Not involved | Did not involve
沒 | 牽涉 | 牽涉 | 到
滾到田的這一邊
gunˇ daoˋ tianˊ de˙ zheˋ yiˋ bian ˉ
Rolling to this side of the field | Rolling to the other side of the field
滾 | 到 | 田 | 的 | 這 | 一邊 | 一邊
燙到無法觸摸
tangˋ daoˋ wuˊ faˇ chuˋ mo ˉ
Too hot to touch
燙 | 到 | 無法 | 無法 | 觸摸 | 觸摸
資深到
zi ˉ shen ˉ daoˋ
Experienced | Experienced enough | Senior enough
資深 | 資深 | 到
灌注到
guanˋ zhuˋ daoˋ
Directed | Poured into
灌 | 注 | 到
投遞到
touˊ diˋ daoˋ
Sent to
投遞 | 投遞 | 到
過到一下層
guoˋ daoˋ yiˊ xiaˋ cengˊ
Pass through to the next stage
過 | 到 | 一下 | 一下 | 層
大老遠到
daˋ laoˇ yuanˇ daoˋ
Travel all the way to
大 | 老遠 | 老遠 | 到
恰到好處
qiaˋ daoˋ haoˇ chuˋ
Just right
恰 | 到 | 好處 | 好處
怪到極點
guaiˋ daoˋ jiˊ dianˇ
Extremely weird | Weird as hell
怪 | 到 | 極點 | 極點
恐懼到要嘔吐
kongˇ juˋ daoˋ yaoˋ ouˇ tuˇ
Fearful to the point of vomiting | Nauseous with fear
恐懼 | 恐懼 | 到 | 要 | 嘔吐 | 嘔吐
已經派人到
yiˇ jing ˉ paiˋ renˊ daoˋ
Sent someone to | Sent people to
已經 | 已經 | 派人 | 派人 | 到
縮小到
suo ˉ xiaoˇ daoˋ
Zoom out to
縮小 | 縮小 | 到
至少到
zhiˋ shaoˇ daoˋ
At least until
至少 | 至少 | 到
十分鐘前到的
shiˊ fen ˉ zhong ˉ qianˊ daoˋ de˙
Arrived ten minutes ago
十分 | 分鐘 | 分鐘 | 十分鐘前 | 到 | 的
把他招募到
baˇ ta ˉ zhao ˉ muˋ daoˋ
Recruited him into
把 | 他 | 招募 | 招募 | 到
把她招募到
baˇ ta ˉ zhao ˉ muˋ daoˋ
Recruited her into
把 | 她 | 招募 | 招募 | 到
毯子拉上蓋到它們下巴
tanˇ ziˇ la ˉ shangˋ gaiˋ daoˋ ta ˉ men˙ xiaˋ ba ˉ
Pulled the blanket up to their chins
毯子 | 毯子 | 拉上 | 上蓋 | 上蓋 | 到 | 它們 | 它們 | 下巴 | 下巴
一到夏天
yiˊ daoˋ xiaˋ tian ˉ
In the summer time | When summer time arrives
一 | 到 | 夏天 | 夏天
十二點一到
shiˊ erˋ dianˇ yiˊ daoˋ
As soon as it was 12 o'clock
十二 | 二點 | 二點 | 一 | 到
三到五個
san ˉ daoˋ wuˇ ge˙
Three to five
三 | 到 | 五個 | 五個
從頭到尾
congˊ touˊ daoˋ weiˇ
From start to finish | From head to tail
從頭 | 從頭 | 到 | 尾
從頭到腳
congˊ touˊ daoˋ jiaoˇ
From head to toe
從頭 | 從頭 | 到 | 腳
五到六個
wuˇ daoˋ liuˋ ge˙
Five to six
五 | 到 | 六個 | 六個
一天到晚
yiˋ tian ˉ daoˋ wanˇ
All day | From dusk till dawn | From morning till night
一天 | 一天 | 到 | 晚
從地球到這裡
congˊ de˙ qiuˊ daoˋ zheˋ liˇ
From the earth to here | From earth to here
從 | 地球 | 地球 | 到 | 這裡 | 這裡
分配到
fen ˉ peiˋ daoˋ
Was given
分配 | 分配 | 到
要到明天才會離開
yaoˋ daoˋ mingˊ tian ˉ caiˊ huiˋ liˊ kai ˉ
Won't leave until tomorrow
要 | 到 | 明天 | 天才 | 才會 | 才會 | 離開 | 離開
爭取到救援
zheng ˉ quˇ daoˋ jiuˋ yuanˊ
Survive until help arrives | Get rescued
爭取 | 爭取 | 到 | 救援 | 救援
數到一半
shuˋ daoˋ yiˊ banˋ
Counted half
數 | 到 | 一半 | 一半
數到十
shuˋ daoˋ shiˊ
Count to ten | Counts to ten | Counting to ten | Counted to ten
數 | 到 | 十
概數到
gaiˋ shuˋ daoˋ
Round off to | Approximate to
概數 | 概數 | 到
卡到一起
kaˇ daoˋ yiˋ qiˇ
Force together | Jam together
卡 | 到 | 一起 | 一起
考慮到
kaoˇ luuˋ daoˋ
Considering | Bearing in mind
考慮 | 考慮 | 到
到處到在
daoˋ chuˋ daoˋ zaiˋ
Everywhere
到處 | 到處 | 到 | 在
從古到今
congˊ guˇ daoˋ jin ˉ
Since ancient times (to now)
從 | 古 | 到 | 今
鄉村到城市
xiang ˉ cun ˉ daoˋ chengˊ shiˋ
Rural to urban
鄉村 | 鄉村 | 到 | 城市 | 城市
從壞到極點變成荒謬
congˊ huaiˋ daoˋ jiˊ dianˇ bianˋ chengˊ huang ˉ miuˋ
Had gone from bad to absolutely farsical
從 | 壞 | 到 | 極點 | 極點 | 變成 | 變成 | 荒謬 | 荒謬
拋到腦後
pao ˉ daoˋ naoˇ houˋ
Forget about | Put at the back of one's mind
拋 | 到 | 腦後 | 腦後
掛到天花板上
guaˋ daoˋ tian ˉ hua ˉ banˇ shangˋ
Hang from the ceiling
掛 | 到 | 天花板 | 天花板 | 天花板 | 上
吊掛到
diaoˋ guaˋ daoˋ
Lift onto | Load onto using a crane
吊掛 | 吊掛 | 到
被安排到
beiˋ an ˉ paiˊ daoˋ
Assigned to
被 | 安排 | 安排 | 到
強韌到禁得起
qiangˊ renˋ daoˋ jinˋ deˊ qiˇ
Strong enough to withstand
強韌 | 強韌 | 到 | 禁得起 | 禁得起 | 禁得起
重擊到
zhongˋ jiˊ daoˋ
Hit against | Thrown against
重擊 | 重擊 | 到
灌輸到
guanˋ shu ˉ daoˋ
Instill into | Pump into | Instills into | Pumps into
灌輸 | 灌輸 | 到