破口大罵
poˋ kouˇ daˋ maˋ
Loudly abuse | Yell at
破 | 口 | 大 | 罵
肆口大罵
siˋ kouˇ daˋ maˋ
Abuse someone without restraint
肆口 | 肆口 | 大 | 罵
大吃一驚
daˋ chi ˉ yiˋ jing ˉ
Surprised
大 | 吃 | 一 | 驚
大喇叭
daˋ la ˉ ba˙
Big horn
大 | 喇叭 | 喇叭
大臀肌
daˋ tunˊ ji ˉ
Gluteus Maximus
大 | 臀肌 | 臀肌
大躍步
daˋ yueˋ buˋ
Lope | Loping
大 | 躍 | 步
大圓肌
daˋ yuanˊ ji ˉ
Teres Major
大 | 圓 | 肌
大冒險
daˋ maoˋ xianˇ
Big adventure | Adventure
大 | 冒險 | 冒險
大開眼界
daˋ kai ˉ yanˇ jieˋ
Broaden horizons | Open eyes to a broader world
大 | 開眼界 | 眼界 | 眼界
大夥兒
daˋ huoˇ erˊ
Everybody
大 | 夥 | 兒
大財團
daˋ caiˊ tuanˊ
Conglomerate | Zaibatsu
大 | 財團 | 財團
大同小異
daˋ tongˊ xiaoˇ yiˋ
Mostly the same | Much of a muchness
大 | 同 | 小 | 異
大腕兒
daˋ wanˋ er˙
Big shot
大 | 腕 | 兒
大朵大朵的花
daˋ duoˇ daˋ duoˇ de˙ hua ˉ
Huge flower | Huge flowers
大 | 朵 | 大 | 朵 | 的 | 花
大陣仗
daˋ zhenˋ zhangˋ
Parade | Excessive
大 | 陣 | 仗
大豐收
daˋ feng ˉ shou ˉ
Good harvest | Large harvest | Bountiful | Prosperous
大 | 豐收 | 豐收
大獎賽
daˋ jiangˇ saiˋ
Grand prix
大 | 獎 | 賽
大熊貓
daˋ xiongˊ mao ˉ
Giant panda
大 | 熊貓 | 熊貓
大樂透
daˋ leˋ touˋ
Lottery | Lotto
大 | 樂透 | 樂透
大彎刀
daˋ wan ˉ dao ˉ
Machette | Scimitar | Scythe
大 | 彎 | 刀
大發展成
daˋ fa ˉ zhanˇ chengˊ
Expanded and developed into | Expanded into
大 | 發展 | 發展 | 發展成
大臼齒
daˋ jiuˋ chiˇ
Molars
大 | 臼 | 齒
大包大攬
daˋ bao ˉ daˋ lanˇ
Big bag
大 | 包 | 大 | 攬
大名鼎鼎
daˋ mingˊ dingˇ dingˇ
Famous
大 | 名 | 鼎 | 鼎
大祭司
daˋ jiˋ si ˉ
High priest
大 | 祭司 | 祭司
大個子
daˋ geˋ ziˇ
Big person
大 | 個子 | 個子
大稻埕
daˋ daoˋ chengˊ
Dadaocheng
大 | 稻 | 埕
大秘密
daˋ miˋ miˋ
Big secret
大 | 秘密 | 秘密
大市集
daˋ shiˋ jiˊ
Grand Bazaar
大 | 市集 | 市集
大新聞
daˋ xin ˉ wenˊ
Big news
大 | 新聞 | 新聞
大部頭作品
daˋ buˋ touˊ zuoˋ pinˇ
Tome
大 | 部 | 頭 | 作品 | 作品
大容器
daˋ rongˊ qiˋ
Large container
大 | 容器 | 容器
大字母
daˋ ziˋ muˇ
Big letter | Big letters
大 | 字母 | 字母
大寫字母
daˋ xieˇ ziˋ muˇ
Capital letters | Uppercase letters
大 | 寫字 | 字母 | 字母
大寶庫
daˋ baoˇ kuˋ
Treasury | Treasure house
大 | 寶庫 | 寶庫
大庭廣眾
daˋ tingˊ guangˇ zhongˋ
Public | Publicly | In public
大 | 庭 | 廣 | 眾
大航海時代
daˋ hangˊ haiˇ shiˊ daiˋ
Age of discovery
大 | 航海 | 航海 | 時代 | 時代
大清早
daˋ qing ˉ zaoˇ
Early morning
大 | 清早 | 清早
大法師
daˋ faˇ shi ˉ
Archmage | Grand mage
大 | 法 | 師
大滅絕
daˋ mieˋ jueˊ
Mass extinction
大 | 滅絕 | 滅絕
大錯特錯
daˋ cuoˋ teˋ cuoˋ
Very Wrong | Dead wrong | Wrong | Big mistake
大 | 錯 | 特 | 錯
大坌坑文化
daˋ benˋ keng ˉ wenˊ huaˋ
Dapenkeng culture, a northern Taiwan culture of the Neolithic age
大 | 坌 | 坑 | 文化 | 文化
大螢幕
daˋ yingˊ muˋ
Movie or video screen
大 | 螢幕 | 螢幕
大驚小怪
daˋ jing ˉ xiaoˇ guaiˋ
Fuss
大 | 驚 | 小 | 怪
大菱形肌
daˋ lingˊ xingˊ ji ˉ
Rhomboid Major
大 | 菱 | 形 | 肌
大英帝國
daˋ ying ˉ diˋ guoˊ
Great British Empire
大 | 英 | 帝國 | 帝國
大黃蜂
daˋ huangˊ feng ˉ
Hornet
大 | 黃蜂 | 黃蜂
大平原
daˋ pingˊ yuanˊ
Great plains
大 | 平原 | 平原
大正方形
daˋ zhengˋ fang ˉ xingˊ
Large square | The large square
大 | 正方形 | 正方形 | 正方形
大理岩
daˋ liˇ yanˊ
Marble
大 | 理 | 岩
大雷雨
daˋ leiˊ yuˇ
Thunderstorm | Heavy rain
大 | 雷雨 | 雷雨
大面積
daˋ mianˋ ji ˉ
Large area
大 | 面積 | 面積
大破天幕殺機
daˋ poˋ tian ˉ muˋ sha ˉ ji ˉ
Skyfall
大 | 破 | 天 | 幕 | 殺機 | 殺機
大數據
daˋ shuˋ juˋ
Big Data
大 | 數據 | 數據
大老遠到
daˋ laoˇ yuanˇ daoˋ
Travel all the way to
大 | 老遠 | 老遠 | 到
大木板
daˋ muˋ banˇ
Large board or plank
大 | 木板 | 木板
大想法
daˋ xiangˇ faˇ
Big idea | Big ideas | Large idea | Large ideas
大 | 想法 | 想法
大模大樣
daˋ moˊ daˋ yangˋ
Swagger
大 | 模 | 大 | 樣
大排長龍
daˋ paiˊ changˊ longˊ
Long line up | Long queue
大 | 排 | 長龍 | 長龍
沒啥大不了
meiˊ shaˊ daˋ buˋ liaoˇ
Nothing to write home about | Not that big
沒 | 啥 | 大 | 不了 | 不了
嚎啕大哭
haoˊ taoˊ daˋ ku ˉ
Sobbing
嚎 | 啕 | 大 | 哭
嘴大餓極要食的
zuiˇ daˋ eˋ jiˊ yaoˋ shiˊ de˙
All you can eat
嘴 | 大 | 餓 | 極 | 要 | 食 | 的
呼呼大睡了
hu ˉ hu ˉ daˋ shuiˋ le˙
Fell asleep
呼呼 | 呼呼 | 大 | 睡了 | 睡了
臀大肌
tunˊ daˋ ji ˉ
Gluteus Maximus
臀 | 大 | 肌
四大五常
siˋ daˋ wuˇ changˊ
Four elements (earth water wind fire) and five virtues
四 | 大 | 五常 | 五常
明天是大日子
mingˊ tian ˉ shiˋ daˋ riˋ ziˇ
Tomorrow is a big day | Tomorrow is the big day | Tomorrow is going to be a big day
明天 | 明天 | 是 | 大 | 日子 | 日子
金門大橋
jin ˉ menˊ daˋ qiaoˊ
Golden Gate Bridge
金 | 門 | 大 | 橋
世界大不相同了
shiˋ jieˋ daˋ buˋ xiang ˉ tongˊ le˙
The world was very different | The world has changed | The world had changed
世界 | 世界 | 大 | 不 | 相同 | 相同 | 了
罪大惡極
zuiˋ daˋ eˋ jiˊ
Serious crime
罪 | 大 | 惡 | 極
睜大雙眼
zheng ˉ daˋ shuang ˉ yanˇ
Eyes widened | My/Your/His/Her/Their eyes widened
睜 | 大 | 雙眼 | 雙眼
瞪大雙眼
dengˋ daˋ shuang ˉ yanˇ
Staring with eyes wide open
瞪 | 大 | 雙眼 | 雙眼
六個月大
liuˋ ge˙ yueˋ daˋ
Six months old | At the age of six months
六個 | 六個 | 六個月 | 大
才兩個月大
caiˊ liangˇ ge˙ yueˋ daˋ
Just two months old
才 | 兩個 | 兩個 | 兩個月 | 大
膽大妄為
danˇ daˋ wangˋ weiˊ
Bold and reckless | Audacious
膽 | 大 | 妄 | 為
腰大肌
yao ˉ daˋ ji ˉ
Psoas Major
腰 | 大 | 肌
大朵大朵的花
daˋ duoˇ daˋ duoˇ de˙ hua ˉ
Huge flower | Huge flowers
大 | 朵 | 大 | 朵 | 的 | 花
坐骨大切跡
zuoˋ guˇ daˋ qie ˉ ji ˉ
Greater Sciatic Notch
坐骨 | 坐骨 | 大 | 切 | 跡
隨大溜
suiˊ daˋ liu ˉ
Follow the trend
隨 | 大 | 溜
亞力山大
yaˋ liˋ shan ˉ daˋ
Alexander
亞 | 力 | 山 | 大
亞歷山大
yaˋ liˋ shan ˉ daˋ
Alexander
亞 | 歷 | 山 | 大
內收大肌
neiˋ shou ˉ daˋ ji ˉ
Adductor Magnus
內 | 收 | 大 | 肌
盡可能大
jinˋ keˇ nengˊ daˋ
As big as possible | As large as possible
盡 | 可能 | 可能 | 大
亞緻大飯店
yaˋ zhiˋ daˋ fanˋ dianˋ
Asia Hotel
亞 | 緻 | 大 | 飯店 | 飯店
犯了大錯
fanˋ le˙ daˋ cuoˋ
Made a huge error
犯 | 了 | 大 | 錯
賺了大錢
zhuanˋ le˙ daˋ qianˊ
Made a lot of money | Gotten rich
賺了 | 賺了 | 大 | 錢
年紀頗大
nianˊ jiˋ po ˉ daˋ
Rather old | Considerably older
年紀 | 年紀 | 頗 | 大
大包大攬
daˋ bao ˉ daˋ lanˇ
Big bag
大 | 包 | 大 | 攬
恍然大悟
huangˇ ranˊ daˋ wuˋ
Suddenly realized
恍然 | 恍然 | 大 | 悟
龐然大物
pangˊ ranˊ daˋ wuˋ
Monster
龐 | 然 | 大 | 物
一隻大黑鳥
yiˋ zhi ˉ daˋ hei ˉ niaoˇ
A big black bird
一隻 | 一隻 | 大 | 黑 | 鳥
個大斜角
ge˙ daˋ xieˊ jiaoˇ
Large angle
個 | 大 | 斜角 | 斜角
個大迷宮
ge˙ daˋ miˊ gong ˉ
A large maze | A large labyrinth
個 | 大 | 迷宮 | 迷宮
一個大視窗打開
yiˊ ge˙ daˋ shiˋ chuang ˉ daˇ kai ˉ
Then a large pane opened | Then a large window opened | Then a large panel opened
一個 | 一個 | 大 | 視窗 | 視窗 | 打開 | 打開
翻了一個大白眼
fan ˉ le˙ yiˊ ge˙ daˋ baiˊ yanˇ
Rolled his eyes | Rolled her eyes | Rolled their eyes
翻了 | 翻了 | 一個 | 一個 | 大 | 白 | 眼
件大工程
jianˋ daˋ gong ˉ chengˊ
Big project | A big project
件 | 大 | 工程 | 工程
比他想像中來得大
biˇ ta ˉ xiangˇ xiangˋ zhong ˉ laiˊ deˊ daˋ
Bigger than he thought | Bigger than he imagined
比 | 他 | 想像 | 想像 | 中 | 來得 | 來得 | 大
驚人之大
jing ˉ renˊ zhi ˉ daˋ
Staggering | Unbelievable
驚人 | 驚人 | 之 | 大
倫敦大轟炸
lunˊ dun ˉ daˋ hong ˉ zhaˊ
The Bombing of London | The Blitz on London
倫敦 | 倫敦 | 大 | 轟炸 | 轟炸
意大利
yiˋ daˋ liˋ
Italy
意 | 大 | 利
才沒這麼大
caiˊ meiˊ zheˋ me˙ daˋ
Are not so big | Are not as big | Are not that big
才 | 沒 | 這麼 | 這麼 | 大
是沒什麼大不了
shiˋ meiˊ shenˊ me˙ daˋ buˋ liaoˇ
It's no big deal | It's okay
是 | 沒什麼 | 什麼 | 什麼 | 大 | 不了 | 不了
這有什麼大不了的
zheˋ youˇ shenˊ me˙ daˋ buˋ liaoˇ de˙
What's the big deal?
這 | 有 | 什麼 | 什麼 | 大 | 不了 | 不了 | 的
哇雨下得這麼大
wa ˉ yuˇ xiaˋ deˊ zheˋ me˙ daˋ
Wow! That's a lot of rain | Wow! That's a heavy rain
哇 | 雨 | 下 | 得 | 這麼 | 這麼 | 大
帶著金光的大眼
daiˋ zhe˙ jin ˉ guang ˉ de˙ daˋ yanˇ
Large gold flecked eyes
帶著 | 帶著 | 金光 | 金光 | 的 | 大 | 眼
澳大利亞
aoˋ daˋ liˋ yaˋ
Australia
澳 | 大 | 利 | 亞
打擊過大
daˇ jiˊ guoˋ daˋ
Hard hit | Seriously affected | Deeply impacted by
打擊 | 打擊 | 過 | 大
心情大好
xin ˉ qingˊ daˋ haoˇ
In a much better mood
心情 | 心情 | 大 | 好
發揚光大
fa ˉ yangˊ guang ˉ daˋ
Carry forward
發揚 | 發揚 | 光 | 大
印花大手帕
yinˋ hua ˉ daˋ shouˇ paˋ
Bandana
印 | 花 | 大 | 手帕 | 手帕
樹大蔭大
shuˋ daˋ yinˋ daˋ
Bigger trees provide more shade | Greater power makes it easier to protect ones interests
樹 | 大 | 蔭 | 大
蒙大拿州
mengˊ daˋ naˊ zhou ˉ
Montana
蒙 | 大 | 拿 | 州
百躉大軍
baiˇ dunˇ daˋ jun ˉ
An army of millions
百 | 躉 | 大 | 軍
百慕大
baiˇ muˋ daˋ
Bermuda (Uk)
百 | 慕 | 大
亞特蘭大
yaˋ teˋ lanˊ daˋ
Atlanta
亞 | 特 | 蘭 | 大
一大串鑰匙
yiˊ daˋ chuanˋ yaoˋ chiˊ
A bunch of keys
一 | 大 | 串 | 鑰匙 | 鑰匙
一大套
yiˊ daˋ taoˋ
Large set | Large sets
一 | 大 | 套
一大恩賜
yiˊ daˋ en ˉ ciˋ
A boon
一 | 大 | 恩賜 | 恩賜
一大桶
yiˊ daˋ tongˇ
A big pail/bucket (of)
一 | 大 | 桶
一大疊的
yiˊ daˋ dieˊ de˙
A big wad of
一 | 大 | 疊 | 的
一大籃的花生
yiˊ daˋ lanˊ de˙ hua ˉ sheng ˉ
A big basket of peanuts
一 | 大 | 籃 | 的 | 花生 | 花生
一大群
yiˊ daˋ qunˊ
A big group (of)
一 | 大 | 群
嚇了一大跳
xiaˋ le˙ yiˊ daˋ tiaoˋ
Shocked
嚇了 | 嚇了 | 一 | 大 | 跳
又喝了一大口
youˋ he ˉ le˙ yiˊ daˋ kouˇ
Took another big sip
又 | 喝 | 了 | 一 | 大 | 口
一頭大蓬髮
yiˋ touˊ daˋ pengˊ faˇ
A big head of hair | Big hair
一頭 | 一頭 | 大 | 蓬 | 髮
比郵票大不了多少
biˇ youˊ piaoˋ daˋ buˋ liaoˇ duo ˉ shaoˇ
Not much bigger than a postage stamp | Not much bigger than postage stamps
比 | 郵票 | 郵票 | 大 | 不了 | 不了 | 多少 | 多少
北大西洋
beiˇ daˋ xi ˉ yangˊ
North Atlantic
北 | 大 | 西 | 洋
什麼都大
shenˊ me˙ dou ˉ daˋ
Everything is so big
什麼 | 什麼 | 什麼都 | 大
雲南大薄片
yunˊ nanˊ daˋ boˊ pianˋ
Sliced Pork Head Skin
雲南 | 雲南 | 大 | 薄 | 片
躲在大竹子內
duoˇ zaiˋ daˋ zhuˊ ziˇ neiˋ
Hidden within the large pieces of bamboo
躲 | 在 | 大 | 竹子 | 竹子 | 內
力大無比
liˋ daˋ wuˊ biˇ
Unequalled strength | Unmatched in physical prowess
力 | 大 | 無比 | 無比
力大無窮
liˋ daˋ wuˊ qiongˊ
Inexhaustible strength
力 | 大 | 無窮 | 無窮
樹大招風
shuˋ daˋ zhao ˉ feng ˉ
Big trees invite the wind | Fame attracts criticism
樹 | 大 | 招 | 風
樹大根深
shuˋ daˋ gen ˉ shen ˉ
A big tree has deep roots | With fame comes influence
樹 | 大 | 根 | 深
樹大蔭大
shuˋ daˋ yinˋ daˋ
Bigger trees provide more shade | Greater power makes it easier to protect ones interests
樹 | 大 | 蔭 | 大
大模大樣
daˋ moˊ daˋ yangˋ
Swagger
大 | 模 | 大 | 樣
放聲大哭
fangˋ sheng ˉ daˋ ku ˉ
Burst into tears | Started crying
放 | 聲 | 大 | 哭
打大結
daˇ daˋ jieˊ
Tie a big knot | Make a big knot
打 | 大 | 結
支持大一統國家觀念
zhi ˉ chiˊ daˋ yiˋ tongˇ guoˊ jia ˉ guan ˉ nianˋ
Support the concept of a unified country
支持 | 支持 | 大 | 一統 | 一統 | 國家 | 國家 | 觀念 | 觀念
把他們好好帶大
baˇ ta ˉ men˙ haoˇ haoˇ daiˋ daˋ
Bring them up well | Bring them up properly
把 | 他們 | 他們 | 好好 | 好好 | 帶 | 大